BeautyMix BM01 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Seite von 69

/ 69
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

FR - Notice d'utilisation

p.2

DE - Gebrauchsanweisung p.35

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für BeautyMix BM01

Seite 1 FR - Notice d'utilisation DE - Gebrauchsanweisung p.35...
Seite 2 Notice d'utilisation BeautyMix BM01 220 - 240 V ~ 50 Hz 400 - 480W Lisez attentivement la notice avant toute utilisation et conservez-la soigneusement.
Seite 3 Consignes de sécurité Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il n’a pas été conçu pour utilisation commerciale professionnelle. Il ne doit pas être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie : - Dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, y compris les...
Seite 4 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéﬁcient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être e.
Seite 5 physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou connaissances sont su santes, à condition qu'ils bénéﬁcient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
Seite 6 sécurité de base, y compris celles listées ci-dessous : ● Lisez la notice d’utilisation : une utilisation conforme dégagerait le fabricant de toute responsabilité. ● Branchez l’appareil uniquement sur une prise secteur reliée à la terre. Vériﬁez tension d’alimentation de votre appareil correspond bien à...
Seite 7 nettoyer. Attendez refroidissement complet avant de manipuler l’appareil ou une de ses parties et avant de le nettoyer. ● N’utilisez pas l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Dans ce cas, adressez-vous à...
Seite 8 ● Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le réparer par fabricant, service après-vente ou une personne de qualiﬁcation similaire aﬁn d’éviter un danger. ● N’utilisez pas d’accessoires non autorisés par le fournisseur. ● N’utilisez l’appareil à l’extérieur. ● Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation, en particulier à...
Seite 9 ● N’utilisez pas l’appareil pour une autre application que celle à laquelle il est destiné. ● Ne faites fonctionner l’appareil sans son couvercle. ● N’utilisez pas l’appareil à vide. ● Ne touchez jamais les pièces en mouvement, attendez l’arrêt complet avant d’enlever accessoires.
Seite 10 après utilisation. ● En concerne informations détaillées manière de nettoyer les surfaces en contact avec les ingrédients, référez-vous paragraphe ci-après de la notice. Lors de l’utilisation, la cuve peut atteindre des températures élevées peuvent occasionner brûlures. Manipulez l’appareil par les pièces plastiques. Conservez soigneusement cette...
Seite 11 Descriptif 1 -- 2 -- 3 -- 4 ----- 1. Couvercle 5.Mélangeur 7. Plateau 2.Cuve 6. Niveau de la amovible maximum balance 3. Base 8. Bouton 4. Bouton ON/OFF principal 9. Bouton Tare...
Seite 14 • Ne pas utiliser des piles endommagées. Des piles qui fuient peuvent endommager votre balance, remplacez-les immédiatement et jetez les piles endommagées dans un container de tri prévu à cet effet. • Pour limiter ce risque de fuite, retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée.
Seite 21 Conseils pour la pesée des ingrédients Lorsque vous souhaitez peser des ingrédients après un programme chaud dans la cuve encore chaude, placez le couvercle de la cuve entre la balance et la cuve pour éviter que la chaleur n'impacte les mesures. Pour vous aider à...
Seite 29 avec de l'eau (risque d'électrocution) • Ne jamais utiliser d'accessoire ou d'agent nettoyant abrasif au risque d'endommager la cuve. • Rangez votre appareil dans un endroit propre et sec. Attendez le refroidissement complet avant de le ranger. • Débranchez toujours votre appareil quand il n'est pas utilisé.
Seite 35 Gebrauchsanweisung BeautyMix Der Heimkosmetik-Roboter und seine Präzisionswaage BM01 220 - 240 V ~ 50 Hz 400 – 480W Lesen Sie die Gebrauchsanweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie die sorgfältig auf.
Seite 36: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt. nicht für kommerziellen oder professionellen Gebrauch bestimmt. Es sollte nicht in den folgenden Situationen verwendet werden, die nicht von der Garantie abgedeckt sind: - In Geschäften, B üros und anderen professionellen Umgebungen, einschließlich Küchen- Badezimmerbereiche des Personals,...
Seite 37 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Die Reinigung und Pflege durch den B enutzer sollte nicht Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und stehen unter Aufsicht von Erwachsenen.
Seite 38 eingeschränkte körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung Kenntnis benutzt werden, sofern beaufsichtigt werden oder sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren verstehen. Kinder sollten das Gerät nicht als Spielzeug benutzen. WARNUNG: Verletzungsgefahr unsachgemäßem Gebrauch. Die Verwendung dieses Elektrogeräts erfordert Einhaltung grundlegender...
Seite 39 einschließlich Folgenden aufgeführten: • Lesen Bedienungsanleitung: Unsachgemäßer Gebrauch entbindet den Hersteller von jeglicher Haftung. • Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Netzsteckdose an. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung Ihres Geräts mit Spannung Ihrer Elektroinstallation übereinstimmt. • Tauchen Sie das Gerät, den Stecker oder das Kabel nicht in Wasser oder...
Seite 40 • Beaufsichtigen Sie Kinder, wenn sie das Gerät benutzen oder in dessen Nähe sind. • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Gerät nicht benutzen und bevor Sie es reinigen. Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie das Gerät oder Teile davon anfassen oder...
Seite 41 Identifizierung). • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn eine harte Oberfläche gefallen ist, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn es stark gezogen wurde. • Wenn Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person reparieren, um eine Gefährdung zu vermeiden.
Seite 42 • Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen, insbesondere nicht in der Nähe von Kindern. • Nicht in der Nähe einer Flamme oder Wärmequelle oder einem spitzen Winkel verwenden. • B erühren keine heißen Oberflächen. • Schalten Sie das Gerät immer zuerst aus, bevor...
Seite 43 wenn es leer ist. • B erühren niemals bewegliche Teile und warten Sie, bis die Maschine zum Stillstand gekommen ist, bevor Zubehörteile entfernen. • Füllen Sie den Tank nicht über maximale Füllstandslinie hinaus. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen. •...
Seite 44 Gebrauch Restwärme auf. • Ausführliche Informationen zur Reinigung der Oberflächen, die Inhaltsstoffen B erührung kommen, finden Sie im folgenden Abschnitt. Bei der Verwendung kann der Tank hohe Temperaturen erreichen, die Verbrennungen verursachen können. Fassen Sie das Gerät an den Kunststoffteilen an. B ewahren diese Anleitung...
Seite 45: Beschreibung
Beschreibung 1. Deckel 5.Mischer 7.Waagscha 2.Abnehmb are Schale Maximales 8.ON/OFF - 3. Basis Niveau Taste 4.Hauptscha 9.Tara-Taste lter...
Seite 46: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Rufen Sie die Webseite auf : www.beautymix.fr/page/debuter um Tipps und Anleitungen für einen guten Umgang mit Ihrem BeautyMix zu entdecken. Wenn Sie Ihr Gerät auspacken oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wurde, überprüfen Sie den Inhalt des Kartons und stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile vorhanden sind.
Seite 47: Stromversorgung Für Die Waage
Stromversorgung für die Waage Die Waage wird mit zwei AAA-Batterien betrieben. Vergewissern Sie sich, dass die Waage ausgeschaltet ist, bevor Sie die Batterien einlegen oder wechseln. - Öffnen Sie das B atteriefach auf der Rückseite Waage einem Schraubenzieher. - Legen Sie 2 AAA-B atterien gemäß der Abbildung im Batteriefach ein.
Seite 48 VORSICHT : - Es sollten nur Batterien des empfohlenen Typs verwendet werden. - Mischen Sie keine verschiedenen Batterietypen, keine neuen und gebrauchten Batterien. - Verwenden Sie keine beschädigten B atterien. Auslaufende B atterien können Ihre Waage beschädigen. Tauschen Sie sie sofort aus und entsorgen Sie die beschädigten B atterien in einem speziellen Abfallbehälter.
Seite 49: Vor Jedem Gebrauch
Mischer Mit Ihrem B eautyMix werden zwei Mischer mitgeliefert. Wir empfehlen Ihnen, einen davon für die Herstellung von farbigen Produkten wie Lippenstiften zu verwenden. Um den Tank zu reinigen, ziehen Sie den Mischer nach oben ab. Vor jedem Gebrauch Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Anwendung sorgfältig durch.
Seite 50: Verwendung
und lassen Sie es trocknen. So können Sie sicherstellen, dass die von Ihnen hergestellten Produkte gut haltbar sind. Verwendung Reinigen und desinfizieren Sie den Tank und das Zubehör mit 70° Alkohol. Trocknen lassen. 2. Stellen Sie das Gerät auf eine saubere, flache und stabile Oberfläche.
Seite 51 Stellen Sie den Tank auf die Waagschale. Drücken Sie die ON/OFF-Taste an der Waage. Füllen Sie die gewünschte Menge der Inhaltsstoffe in den Tank. Drücken Sie zwischen den einzelnen Wiegevorgängen die Tara-Taste (T), um die Waage auf Null zu stellen. VORSICHT ! ●...
Seite 52 B etreiben Sie das Gerät nicht im leeren ● Zustand. Setzen Sie den Deckel auf den Tank. Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an. ACHTUNG: Verwenden eine geerdete Netzsteckdose und stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung des Geräts mit derjenigen verwendeten Elektroinstallation übereinstimmt.
Seite 53 Anzahl Farbe Programm Voraussichtlic he Dauer Pressen Taste 1 Mal Schnelles 4min30 Mischen und Erhitzen 2 Mal Schnelle 2min30 Kaltmischung 3 Mal Lamgsames 2min30 bis Mischen und 4min30 Erhitzen 4 Mal Stop Langes Programm Reinigung : einmal drücken, der Anzeigekreis leuchtet lila.
Seite 54 HINWEIS: Nach ein paar Sekunden beginnt sich der Mischer zu drehen. 10. Jedes Programm dauert zwischen 2 min 30 s und 4 min 30 s. B ei heißen Programmen wird Temperatur konstant bei etwa 60-65°C gehalten. Am Ende des Programms schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Seite 55 werden kann. Warten Sie einen Moment, bevor Sie ein neues Programm starten. 12. Notieren sorgfältig Zubereitungsdatum Verfallsdatum Ihres Produkts. Wenn das Haltbarkeitsdatum abgelaufen ist, werfen Sie den Rest Ihrer Präparate weg.
Seite 56 Tipps zum Wiegen von Inhaltsstoffe Wenn Sie die Inhaltsstoffe nach einem heißen Programm in dem noch heißen Tank abwiegen, legen Sie den Schüsseldeckel zwischen die Waage und der Tank damit die Hitze die Messungen nicht beeinflusst. Ausgießen Abmessen flüssigen Inhaltsstoffe, ohne etwas zu verschütten, können einen Spatel oder Löffel...
Seite 57: Anhalten Oder Pausieren Während Dem Programm
Anhalten oder Pausieren während dem Programm Verwenden Sie die Haupttaste, um ein laufendes Programm zu stoppen. Je nach laufendem Programm drücken Sie die Taste so oft wie nötig, um die Stopp- Position zu erreichen: Langes Programm / Reinigung (lila) - •...
Seite 58 Was ist zu tun, wenn es ein Problem gibt? Mögliches Wahrschein- Abhilfemassna Problem liche h-men Ursache Das Gerät Falscher Das Gerät richtig startet nicht, Anschluss anschließen kein Licht leuchtet Falsche Positionieren Sie Positionierung den Tank so, des Tanks dass der Positionssensor einrastet Ziehen Sie die...
Seite 59 Die Taste Mischer in Befestigen Sie leuchtet auf, falscher den Mischer mit aber der Position festem Druck an Mischer dreht der Schüssel sich nicht Beenden Sie das Der Motor Inhaltsstoffe laufende macht ein blockieren Programm. lautes, den Mischer Schütteln Sie die ruckartiges Mischung von Geräusch.
Seite 60 blinkt Die Maschine Starten Sie ein hält an, wenn Programm erneut, nachdem Mischvorgang das Gerät nicht beendet abgekühlt ist Das von der Die Waage ist Drücken Sie die Waage nicht in Taste M, bis "g" angezeigte Gramm angezeigt wird. Gewicht scheint falsch zu sein Die Waage...
Seite 61 zeigt « O-L- ht über die Gegenstand d » an Kapazität der sofort von der Waage hinaus Waage. (500 g) Beachten Sie die maximalen Zubereitungs- mengen Die Waage Support- Stellen Sie die zeigt « UnSr » Instabilität Waage auf eine stabile, harte Unterlage.
Seite 62: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigungsprogramm Das violette Programm (nach 1 Druck auf die Haupttaste) ermöglicht die Reinigung des Tanks zwischen der Zubereitung von zwei Produkten. Die Reinigung ist einfacher, wenn sie unmittelbar nach dem Gebrauch erfolgt. Entleeren Sie vorsichtig den gesamten Inhalt des Tanks.
Seite 63 Sie dann die Wände mit einem Tuch oder Papiertuch ab, solange der Tank noch heiß ist. Reinigen Sie den Tank mit sehr heißem Wasser und Seife. Pflege des BeautyMix Der Tank kann mit ihrer Schutzhülle in der ●...
Seite 64 Spülmaschine gereinigt werden. Nehmen Sie den Mischer aus dem Tank, um ● die Unterseite des Mischers gründlich zu reinigen. Waschen Sie den Tank, den Mischer und den ● Deckel mit heißem Seifenwasser. Gründlich mit einem sauberen Tuch abtrocknen. Reinigen Sie den Sockel oder das Kabel ●...
Seite 65 Pflege der Waage B ewahren Sie die Waage bei Nichtgebrauch • mit der Schutzhülle auf. Setzen Sie die Waage nicht zu heißen oder zu ● kalten Temperaturen aus. Verwenden Sie die Waage nur bei Raumtemperatur (10-30°C). Lagern Sie Ihre Waage an einem sauberen ●...
Seite 66 Wahl der Wägeeinheit Die auf der Waage verfügbaren Wägeeinheiten sind: g (Gramm), oz (Unze), ozt (Troy-Unze), dwt (Penny-Gewicht), ct (Karat), gn (Körner). Um die gewählte Wägeeinheit zu ändern, drücken Sie die Taste M. die B eautyMix-Rezepte befolgen, vergewissern Sie sich, dass die gewählte Einheit Gramm ist und dass "g"...
Seite 67 2. Halten Sie die M-Taste gedrückt, bis auf dem Display "CAL" zur Kalibrierung angezeigt wird. Drücken Sie erneut M. Auf dem Display wird das Gewicht angezeigt, das auf die Waagschale gelegt werden soll. Legen Sie das Referenzgewicht auf die Waagschale. Auf dem Display wird "PASS" angezeigt.
Seite 68: Dem B Ildschirm
Taste "UNIT", um die angezeigte Zahl zu ändern, bis Sie mit der Anzahl der auf der Waage platzierten Objekte Ihrer Probe übereinstimmt. Drücken Sie erneut auf "PCS", woraufhin der Text "PCS" unten auf dem B ildschirm erscheint. Probenahme ist nun abgeschlossen. 2.
Seite 69 Elektronische oder elektrische Produkte Ende ihrer Lebensdauer: Helfen wir mit, die Umwelt zu schützen! Ihr Gerät enthält viele Materialien, die recycelt werden können. Entfernen und entsorgen Sie Ihre Altbatterien in den dafür vorgesehenen B ehältern und bringen Sie sie dann zu einer Sammelstelle in den Geschäften oder in Ihrer Gemeinde, um sie zu entsorgen.