Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. fluidra Anleitungen
  4. Schwimmbadzubehör
  5. SVELTEA
  6. Betriebsanleitung

fluidra SVELTEA Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
MONTAGE / NUTZUNG / WARTUNG / INSTANDHALTUNG / SICHERHEITSHINWEISE
AUTOMATISCHE SICHERHEITSABDECKUNG
MODELL OBERFLUR
SVELTÉA
Herstellung entsprechend der norm NF P 90-308
Sorgfältig lesen und für weitere nutzung aufbewahren
FLUIDRA INDUSTRY FRANCE
Seriennummer
105 Rue Henry Potez
66000 Perpignan - FRANCE
Tel : 04.68.61.75.30
Revisionsindex : A-01-2021

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für fluidra SVELTEA

  • Seite 1 MONTAGE / NUTZUNG / WARTUNG / INSTANDHALTUNG / SICHERHEITSHINWEISE AUTOMATISCHE SICHERHEITSABDECKUNG MODELL OBERFLUR SVELTÉA Herstellung entsprechend der norm NF P 90-308 Sorgfältig lesen und für weitere nutzung aufbewahren FLUIDRA INDUSTRY FRANCE Seriennummer 105 Rue Henry Potez 66000 Perpignan - FRANCE Tel : 04.68.61.75.30 Revisionsindex : A-01-2021...
  • Seite 2 Sekunden. • Diese Abdeckung wurde nach dem sorgfältigem Aufmaß und dessen Eintragung in das von Fluidra an den Monteur oder Fachhändler ausgehändigte Auftragsformular hergestellt. • Der Gesamtabstand zwischen dem Beckenrand und der Abdeckung muss zur Sicherheit weniger als 70mm sein, geht der Abstand darüber hinaus, ist die Einhaltung der Norm NF P 90-308 nicht mehr gewährleistet.

  • Seite 3: Notwendige Werkzeuge

    ENTLADEN 30 min 80cm 60cm ≈ 350 kg für ein Becken von 4x8m NOTWENDIGE WERKZEUGE Ø 5 Ø 8 Ø 10 10 m N°3 N°4 N°5 17 mm IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE BAUTEILE Revisionsindex : A-01-2021...
  • Seite 4 VORBEREITUNG DES BECKENS RECHTWINKLIGKEIT Die Beckenränder müssen parallel sein um ein Schleifen der Abdeckung zu vermeiden. (Ausgenommen spezielle Beckenformen, die mit einer automatischen Abdeckung kompatibel sind). Kanalzuführung vom KABELKANAL Technikraum bis zum Becken um die Wicklungswelle mit Strom zu versorgen. 13 cm 13 cm BETONAUFLEGER...

  • Seite 5: Ausschnitt Der Ränder

    AUSSCHNITT DER RÄNDER GERUNDETES RANDPROFIL 23 cm 11 cm VORSPRINGENDES RANDPROFIL Beckenrand ausschneiden, um den Durchgang der Abdeckung zu ermöglichen. < 4 < 5 < 6 < 8 < 10 (cm) Revisionsindex : A-01-2021...

  • Seite 6: Abdeckung Abnehmen

    ABDECKUNG ABNEHMEN N°4 Schutzplatte von der Leiterplatte abnehmen. KABELKANAL Revisionsindex : A-01-2021...

  • Seite 7: Einbau Auf Der Motorseite

    EINBAU AUF DER MOTORSEITE Motorkabel durchführen Das Motorkabel so weit wie möglich in den Fuß zurückziehen, um jeglichen Kontakt mit den Lamellen oder der Welle zu vermeiden. EINBAU AUF LAGERSEITE Auf 4 Rollen setzen. 2,5cm max Revisionsindex : A-01-2021...

  • Seite 8: Positionierung

    POSITIONIERUNG L+14cm Positionieren Sie die Aufrollvorrichtung im rechten Winkel zu den Längsseiten des Beckens, indem Sie die Diagonalen messen. Revisionsindex : A-01-2021...
  • Seite 9 KONTROLLEN 906377 Gegebenenfalls mithilfe der mitgelieferten Falt-Unterlegplatten ausrichten. BEFESTIGUNGEN 17 mm Ø10 14,5 cm 6 cm Revisionsindex : A-01-2021...

  • Seite 10: Einsetzen Der Lamellen

    EINSETZEN DER LAMELLEN • Die Befestigung der Bänder erfolgt bei Einstellung der Grenztaster. • Die Lamellen müssen von der Wicklungsachse frontseitig herunterkommen. • Falls die Skimmer über die Länge des Beckens positioniert sind empfehlen wir Ihnen die vorhandenen Laschen durch Edelstahllaschen von 2 mm Dicke zu ersetzen, um das Blockieren der Lamellen zu vermeiden.

  • Seite 11: Einklipsen Der Lamellen

    EINKLIPSEN DER LAMELLEN TREPPE Nicht die Lamelle perforieren Die Aussparung an die ≈ 1,5cm Spundbreite anpassen. Revisionsindex : A-01-2021...

  • Seite 12: Anschlüsse

    ANSCHLÜSSE • Die elektrische Installation muss unter Berücksichtigung der geltenden Normen, insbesondere der Norm NF C 15-100 durchgeführt werden. • Der Anschlusskasten muss mit dem Mindestabstand von 3,5 m vom Becken an einem trockenen, belüfteten und vor Witterungseinflüssen und Sonneneinstrahlung geschützten Ort untergebracht sein. •...

  • Seite 13: Einstellung Der Grenztaster

    EINSTELLUNG DER GRENZTASTER STOP Drehen Sie den Schlüssel bis zur Abschaltung Die Bänder müssen von der Achse gelöst sein. des Motors durch die Grenztaster. Konfiguration A Konfiguration B STOP STOP Voreinstellen der Grenztaster, um den Motor kurz vor dem kompletten Aufrollen anzuhalten. Feineinstellen der Grenztaster bis zum kompletten Aufrollen.

  • Seite 14: Positionierung Auf Dem Becken

    POSITIONIERUNG AUF DEM BECKEN Die Sicherheitsbänder werden auf der Abdeckung gemäß der auf dem Bestellformular vorgeschriebenen Hinweise positioniert. Es liegt in der Verantwortung des Monteurs oder des Fachhändlers, ein sorgfältiges Aufmaß des Beckens und der Position der Skimmer zu übermitteln. 1 Lasche in der Mitte ≤...

  • Seite 15: Auf Oberkante

    KUNSTSTOFFLASCHE & STOFFBAND AUF DER WAND Kit : 070316 Lasche geschlossen Gurt gespannt Ø8 N°5 AUF OBERKANTE Komplettes Kit : Ø10 070335 N°4 N°3 Unter dem Rand auskehlen 7 – 12 cm 12 – 16 cm Revisionsindex : A-01-2021...

  • Seite 16: Edelstahllaschen

    EDELSTAHLLASCHEN AUF DER WAND Kit : 070544 Lasche geschlossen Gurt gespannt Ø8 AUF OBERKANTE N°5 Ø10 Komplettes Kit : 070545 N°4 N°3 Unter dem Rand auskehlen 7 – 12 cm 12 – 16 cm EINHÄNGEN Revisionsindex : A-01-2021...
  • Seite 17 ABS LASCHEN AUF DER WAND Lasche geschlossen Gurt gespannt Kit : 060525 Ø8 AUF OBERKANTE N°5 Ø10 Komplettes Kit : 060721 Unter dem Rand auskehlen N°4 Revisionsindex : A-01-2021...

  • Seite 18: Darstellung

    DARSTELLUNG APP + WAND-FERNBEDIENUNG Pairing von bis zu zwei Wand-Fernbedienungen auf einen Empfänger Zur Einhaltung der Norm NF P 90-308 : Zwischen dem mobilen Endgerät und der Wand- Fernbedienung wird eine Abstandsbegrenzung angewendet. Der Installationsort der Fernbedienung muss folglich strategisch günstig sein für eine optimale Nutzung der Applikation unter gleichzeitiger Beachtung der Sicherheitsnorm.

  • Seite 19: Fernbedienung Schlüsselanhänger

    DARSTELLUNG FERNBEDIENUNG SCHLÜSSELANHÄNGER Pairing von bis zu zwei Schlüsselanhänger- Fernbedienungen auf einen Empfänger Funkempfänger / Bluetooth im Fuß integriert. Zur Einhaltung der Norm NF P 90-308 : Mit nur der App, wird eine Abstandsbegrenzung zwischen dem mobilen Endgerät und dem Fuß der Aufrollvorrichtung angewendet.
  • Seite 20 Verfügbarkeit der neuen Updates für die Applikation zu prüfen und sich diese vor jeder neuen Nutzung der Dienste herunterzuladen. • FLUIDRA haftet nicht für direkte oder indirekte, materielle oder immaterielle Folgen, die sich aus der unsachgemäßen Abfrage, Nutzung und/oder Interpretation der Informationen und/oder der in der Applikation enthaltenen Hinweise durch den Besitzer oder im Falle höherer Gewalt ergeben.

  • Seite 21: Benutzung

    PAIRING • Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem mobilen Endgerät, starten Sie die Applikation und folgen Sie den Anweisungen. • Lesen und akzeptieren Sie die allgemeinen Nutzungsbedingungen. • PAIRING : • Mit der Wand-Fernbedienung, auf die Taste "öffnen" oder "schließen" von der Wand-Fernbedienung drücken.

  • Seite 22: Batterie Der Wand-Fernbedienung

    BATTERIE DER WAND-FERNBEDIENUNG Wenn dieses Piktogramm Abdeckung erscheint, die Batterie der steuern Fernbedienung austauschen (Siehe S.27). PASSWORT WIEDERHERSTELLEN Geben Sie das Passwort ein Werkseitig voreingestelltes Passwort Sehen Sie in der Bedienungsanleitung nach Geben Sie das Passwort ein **** 1 1 1 1 Passwort vergessen? Stellen Sie es wieder her Abbrechen...

  • Seite 23: Einhaltung Der Norm Nf P90-308

    EINHALTUNG DER NORM NF P90-308 NORM NF P90-308 ERFÜLLT, WENN : • Sicherheitscode aktiv • Abstandsbegrenzung aktiv Entfernungsbegrenzung Passwort Entfernungsbegrenzung Passwort Aktiviert Aktiviert Konform mit der französischen Zwischen dem Telefon und der Sicherheitsvorschrift NF P90-308 Fernbedienung besteht eine Entfernungsbegrenzung. Konform mit der französischen Sicherheitsvorschrift NF P90-308 ODER Passwort ändern...

  • Seite 24: Befestigung Der Fernbedienung

    BEFESTIGUNG DER FERNBEDIENUNG 130mm Ø5 Installieren Sie die Fernbedienung in einer Höhe unter 2m, mit direktem Blick auf das Becken und weniger als 5m 111mm vom Becken entfernt. PAIRING Funkempfänger / Bluetooth im Fuß integriert. Drücken Sie lange auf connect, bis es blinkt Pairing im Gange Drücken Sie auf den Empfänger, Aufforderung zur...

  • Seite 25: Freischaltung

    BENUTZUNG 2 Sekunden festgelegt wenn : FREISCHALTUNG Code gültig Code ungültig Aufforderung zur Freischaltcode Freischaltung Im Falle eines Fehlers 10 Sekunden warten oder 4-stellige Tastenkombination eingeben, um wieder mit Schritt 1 zu beginnen. ÖFFNEN/SCHLIEẞEN Nach der Freischaltung: Auf dem Empfänger überprüfen: Gedrückt halten : Gedrückt halten :...

  • Seite 26: Betriebsmodi

    BETRIEBSMODI MODI ÄNDERN Kurzes Drücken zum Anzeigen des aktiven Modus für 10 s (standardmäßig Modus 1) Sicherheitskomponente entfernen für Zugriff auf Modus 3 Modus 3 Nicht konform Nochmals drücken mit NF P 90-308 zum Ändern des Modus MODUS 1 : ÖFFNEN/SCHLIEẞEN GEDRÜCKT HALTEN Gedrückt halten : Gedrückt halten : Schwimmbad öffnen...

  • Seite 27: Sekunden Festgelegt Wenn : Code Gültig Code Ungültig

    Austauschen der Batterie. Die Fernbedienung muss mit 3.6V Gleichstrom von einer Lithiumbatterie Modell LS14500 der Marke SAFT betrieben werden. Code Fluidra : 907676 Nicht wiederaufladbar. Keine Alkaline Batterie 1,5V verwenden. • Wenn das Flachkabel verkehrt herum Die Batterie während der Winterzeit...
  • Seite 28 NICHT KONFORM MIT FERNBEDIENUNG SCHLÜSSELANHÄNGER NF P 90-308 • Die Schlüsselanhänger-Fernbedienung ermöglicht ein ferngesteuertes Betätigen der automatischen Abdeckung. • Reichweite: bis zu 50m in Bezug auf die Empfängerbox, wobei dies je nach Umgebung variieren kann. Fernbedienungen Hochfrequenz Funkempfänger / Bluetooth im Fuß integriert.
  • Seite 29 BENUTZUNG MODI ÄNDERN Kurzes Drücken zum Anzeigen des aktiven Nicht konform mit NF P Modus für 10 s (standardmäßig Modus 1) 90-308 Sicherheitskomponente entfernen für Zugriff auf Modus 3 Nochmals drücken zum Ändern des Modus MODUS 1 : ÖFFNEN/SCHLIEẞEN GEDRÜCKT HALTEN Gedrückt halten : Schwimmbad öffnen.
  • Seite 30 BENUTZUNG • Der Benutzer, der die Bedienung vornimmt, muss sich der Abwesenheit von Badenden vergewissern und das Becken während des Öffnens oder Schließens der Abdeckung stets im Auge behalten. • Es ist unabdingbar die Abdeckung komplett zu öffnen oder zu schließen, ohne sie jemals in einer Zwischenposition zu lassen.

  • Seite 31: Wartung

    WARTUNG Die Wartung der automatischen Abdeckung liegt in der Verantwortung des Benutzers. ABDECKUNG UND ZUBEHÖR • Regelmäßig die Verbindung der Lamellen untereinander prüfen. • Bei jeder Benutzung den Zustand der Laschen und Sicherheitsbänder kontrollieren. • Die Befestigungsbänder der Wicklungswelle kontrollieren: sie müssen korrekt befestigt und gleichmäßig eingestellt sein.

  • Seite 32: Reinigung Abdeckung

    WARTUNG • Ein gutes Wassergleichgewicht zu erhalten ist notwendig, um nicht die Abdeckung und ihren Mechanismus zu beschädigen : Kontrollhäufig Parameter Grenzwerte Erhöhen vermindern keit das Schwimmbecken Salz hinzugeben und 24 Stunden lang 2.5~4 g/L teilweise leeren und Salzgehalt kontinuierlich filtern; Elektrolysegerät ist alle 3 Monate (kg/m mit Leitungswasser...

  • Seite 33: Überwinterung

    ÜBERWINTERUNG • Es liegt in der Verantwortung des Monteurs/Fachhändlers die optimale Lösung zur Überwinterung vorzuschlagen, abhängig von der Einsatzbereitschaft des Benutzers sowie der geographischen Lage des Schwimmbads. ACHTUNG : Niemals die Abdeckung bedienen, wenn sie vereist oder schneebedeckt ist. • Vor der Überwinterung eine Gesamtreinigung des Schwimmbads durchführen. •...

  • Seite 34: Instandhaltung

    • Wenden Sie sich an Ihren Händler/Vertriebspartner. • Austausch der Lamellen : • Der Austausch eines Teils oder aller Lamellen kann nur durch von Fluidra stammenden Lamellen erfolgen. • Der teilweise Austausch von Lamellen garantiert nicht, dass deren Farbton dem Farbton der bestehenden Lamellen identisch ist.
  • Seite 35 Anspruch auf die Garantie, für die FLUIDRA INDUSTRY FRANCE haftet, begründen. • Die Garantie gilt nicht bei Betriebsstörungen und/ oder Beschädigungen, die mit einem Faktor verbunden sind an dem FLUIDRA INDUSTRY FRANCE unbeteiligt ist, so wie zum Beispiel fehlerhafte Stromversorgung, fehlerhafte Anschlüsse, Nichteinhalten der Parameter für Wasser oder Wasserstand.

  • Seite 36: Auskupplung

    AUSKUPPLUNG • Es ist möglich, den Motor auszukuppeln, um die Abdeckung im Falle eines Motorschadens oder Stromausfalls von Hand abzurollen und das Becken abzusichern. Motorkabel ausstecken Risiko einer abrupten Beschleunigung des Abrollens infolge des Gewichts der Abdeckung. • Für das Auskuppeln sind zwei Personen erforderlich. •...

  • Seite 37: Fernsteuerung

    FERNSTEUERUNG APP + WAND-FERNBEDIENUNG Auf MODE drücken. Die LED* leuchtet 10s ? NEIN Schalter 1 auf OFF ? Verkabelung am Fuß prüfen (voir p.12). Funktioniert die Wand-Fernbedienung? NEIN Ist der Batteriestand der Wandfernbedienung Das Pairing des mobilen Endgeräts ausreichend? (siehe S.22).
  • Seite 38 MOTOR Den Schlüssel des Schalters drehen. Läuft der Motor? NEIN IN DIE FALSCHE RICHTUNG Den Schlüssel in die andere Richtung Die Kabel 1 und 2 (MOTOR) am Schalthebel im Fuß der drehen Aufrollvorrichtung tauschen (siehe S.12). Läuft der Motor? NEIN Auf die MODE-Taste drücken Die Grenztaster erneut einstellen (siehe...
  • Seite 39 MOTOR Blaue LED MODE MODE Taste VACVDC Ω 20A mA VΩ Funkempfänger / Bluetooth im Fuß integriert. Taste Ausgelöst thermischer Schutzschalter VACVDC Sicherung Ω 20A mA VΩ VACVDC Ω 20A mA VΩ Revisionsindex : A-01-2021...

  • Seite 40: Abdeckung Pvc

    ABDECKUNG PVC Revisionsindex : A-01-2021...

  • Seite 41: Abdeckung Polycarbonat

    ABDECKUNG POLYCARBONAT Revisionsindex : A-01-2021...

  • Seite 42: Ce-Zertifikat

    CE-ZERTIFIKAT Revisionsindex : A-01-2021...

  • Seite 43: Überprüfung Der Konformität

    ÜBERPRÜFUNG DER KONFORMITÄT Um zu überprüfen, ob die Installation der Norm NF P 90-308 entspricht, stellen Sie bitte sicher dass :  Bei Betätigung der Steuerung der Abdeckung das Becken in seiner Gesamtheit zu sehen ist, damit die Abwesenheit von Badenden bei der Schließung kontrolliert werden kann. ...

  • Seite 44: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG : Das Schwimmbad kann eine ernsthafte Gefahr für Ihre Kinder darstellen. Ertrinken ist sehr schnell passiert. Kinder in Schwimmbadnähe erfordern Ihre ständige Beobachtung und Ihre aktive Überwachung, selbst wenn sie schwimmen können. Lernen Sie Lebensrettungsmaßnahmen. Prägen Sie sich die Telefonnummern für die Erste Hilfe ein und hängen Sie sie beim Schwimmbad aus.

Inhaltsverzeichnis