Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Navodila za uporabo ACCESSORIES TIERHAARPFLEGEGERÄT APPAREIL DE SOIN POUR POILS D’ANIMAUX | DISPOSITIVO PER LA CURA DEL PELO ANIMALE | NAPRAVA ZA NEGO ŽIVALSKE DLAKE Deutsch ..02 Français ..41 Italiano ..77 Slovensko ..111 ID: #05007...
Seite 2 6mm, (1/4") 12mm, (1/2") 18mm, (3/4") 24mm, (4/4")
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Saugeinheit Pflegebürste Pfotenbürste Scheraufsatz Deshedding-Aufsatz Fugendüse Klingenöl 6-mm-Aufsteckkamm 12-mm-Aufsteckkamm 18-mm-Aufsteckkamm 24-mm-Aufsteckkamm Aufsteckblende...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ....................3 Allgemeines ....................5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..........5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................5 Zeichenerklärung ................... 5 Sicherheit ......................6 Hinweiserklärung .....................6 Allgemeine Sicherheitshinweise ................6 Produktbeschreibung ...................13 Erstinbetriebnahme..................14 Produkt und Lieferumfang prüfen ..............14 Bedienung ......................14 Betrieb vorbereiten ....................14 Pflegebürste verwenden ..................
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Tierhaarpflegegerät (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen.
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte entsprechen der Schutzklasse II. Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, WARNUNG! wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Seite 7 Sicherheit − Wenn das Netzkabel des Produkts beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich quali- fizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. − Betreiben Sie das Produkt nicht mit einer externen Zeitschalt- uhr oder einem separaten Fernwirksystem. −...
Seite 8 Sicherheit − Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, es reinigen, es warten, Zubehörteile wechseln oder wenn eine Störung auftritt, schal- ten Sie das Produkt immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. − VORSICHT: Der Schlauch enthält elektrische Verbindungen. Verwenden Sie das Produkt nicht zum Aufsaugen von Wasser.
Seite 9 Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielswei- se teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Dieses Produkt kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder...
Seite 10 Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr! Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzun- gen führen. − Verwenden Sie das Produkt nur zum Schneiden von Tierhaaren. − Verwenden Sie das Produkt nur, wenn es vollständig und kor- rekt zusammengebaut ist. − Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Zubehör. −...
Seite 11 Sicherheit VORSICHT! Gesundheitsgefahr! Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Gesundheits- schäden führen. − Verwenden Sie das Produkt nicht ohne eingesetzte Filter. Aufgesaugte Partikel können über die Abluftöffnungen in die Raumluft geraten, was zu gesundheitlichen Beeinträchtigun- gen führen kann. −...
Seite 12 Sicherheit − Setzen Sie das Produkt niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. − Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Produkt. − Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das Pro- dukt kann sonst beschädigt werden.
Seite 13: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Produkt ist ein netzbetriebenes Tierhaarpflegegerät zum Pflegen des Fells von Hun- den und Katzen. Das Produkt besteht aus einer Saugeinheit mit einem Schlauch und fünf verschiedenen Aufsätzen, die sich auf den Zubehöranschluss des Schlauchs stecken lassen. Die fünf Aufsätze sind eine Pflegebürste zum Entfernen von losen Haaren und Schmutz aus dem Tierfell, eine Deshedding-Bürste zum Entfernen von loser...
Seite 14: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Nicht alle Aufsätze sind für eine Verwendung auf jeder Saugleistungsstufe geeignet. Aufsatz Saugleistungs- Saugleistungs- Saugleistungs- stufe 1 stufe 2 stufe 3 Pflegebürste Deshedding- nein Aufsatz Scheraufsatz nein Pfotenbürste Fugendüse Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Mes- ser oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden.
Seite 15: Den Gewünschten Aufsatz Anschließen
Bedienung Den gewünschten Aufsatz anschließen 1. Lösen Sie den Zubehöranschluss des Schlauchs von der Rasthalte- rung der Saugeinheit und wi- ckeln Sie den Schlauch vollständig ab. Rasthalterung 2. Stecken Sie den gewünschten Auf- satz, z. B. den Scheraufsatz auf den Zubehöranschluss Schlauchs Achten Sie dabei darauf, dass die Führung und die Anschlüsse des...
Seite 16 Bedienung 1. Stellen Sie sicher, dass die Pflege- bürste korrekt an den Zubehör- anschluss des Schlauchs angeschlossen ist. 2. Schließen Sie den Netzstecker der Saugeinheit an eine ordnungs- gemäß installierte Steckdose an. Speed Control 3. Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter um das Produkt einzuschalten (siehe Abb. 3).
Seite 17: Deshedding-Aufsatz Verwenden
Bedienung 6. Drücken Sie gegebenenfalls den Bügel der Pflegebürste halten Sie ihn gedrückt, um die Blen- über die Borsten zu schieben (siehe Abb. 6), wodurch Haare aus der Pflegebürste gelöst werden. Die gelösten Haare werden anschlie- ßend eingesaugt. Bügel (Pflegebürste) Blende (Pflegebürste) 7.
Seite 18 Bedienung 4. Betätigen Sie den Saugleistungs- schalter , um die gewünschte Saugleistung einzustellen. Gegebe- nenfalls müssen Sie den Saugleis- tungsschalter mehrmals drücken, um die gewünschte Saugleistungs- stufe einzustellen (siehe Abb. 8). Speed Control Die eingestellte Saugleistung lässt sich über die Saugleistungsanzeige ablesen.
Seite 19: Scheraufsatz Verwenden
Bedienung Scheraufsatz verwenden Der Scheraufsatz bietet sechs verschiedene Längenstufen. Zum Erreichen der einzelnen Längenstufen kann der Scheraufsatz mit oder ohne einem der Aufsteckkämme verwendet werden. Wenn der Scheraufsatz ohne Aufsteckkamm verwendet wird, stehen die Längenstufen 1,2 mm und 1,6 mm zur Verfügung. Um das Tierfell auf eine Länge von 6 mm, 12 mm, 18 mm oder 24 mm zu kürzen, wird der jeweilige Aufsteckkamm auf den Scheraufsatz gesteckt.
Seite 20: Tierhaar Mithilfe Des Scheraufsatzes Kürzen
Bedienung Tierhaar mithilfe des Scheraufsatzes kürzen 1. Stellen Sie sicher, dass der Scherauf- satz korrekt an den Zubehör- anschluss des Schlauchs angeschlossen ist. 2. Schließen Sie den Netzstecker der Saugeinheit an eine ordnungs- gemäß installierte Steckdose an. Speed Control 3. Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter um das Produkt einzuschalten (siehe Abb. 13).
Seite 21: Pfotenbürste Verwenden
Bedienung 6. Führen Sie den Scheraufsatz entgegen der Wuchsrichtung durch das Tierfell, um es zu kürzen (siehe Abb. 16). 7. Nach Abschluss des Schervorgangs drücken Sie die Entriegelungstaste des Schiebeschalters (siehe 1.2mm Abb. 17). 1.6mm Der Schiebeschalter bewegt sich in die Ursprungsposition und der Scheraufsatz schaltet ab.
Seite 22: Fugendüse Verwenden
Bedienung 4. Betätigen Sie den Saugleistungs- schalter , um die gewünschte Saugleistung einzustellen. Gegebe- nenfalls müssen Sie den Saugleis- tungsschalter mehrmals drücken, um die gewünschte Saugleistungs- stufe einzustellen (siehe Abb. 19). Speed Control Die eingestellte Saugleistung lässt sich über die Saugleistungsanzeige ablesen.
Seite 23: Produkt Außer Betrieb Nehmen
Bedienung 5. Führen Sie die Fugendüse über den zu reinigenden Bereich. 6. Nach Abschluss des Reinigungsvorgangs betätigen Sie den Ein-/Ausschalter, um das Produkt auszuschalten. 7. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Die verschmutzten Bereiche sind nun gereinigt. Produkt außer Betrieb nehmen 1.
Seite 24: Störung Und Behebung
Störung und Behebung Störung und Behebung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Produkt startet nicht. Betätigen Sie den Ein-/ Der Ein-/Ausschalter Ausschalter. wurde nicht betätigt. Das Produkt ist nicht Schließen Sie den Netz- an eine Steckdose stecker des Produkts an angeschlossen. eine Steckdose an.
Seite 25: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung VORSICHT! Verletzungsgefahr! Die Klingen des Messerkamms sind scharf. Ein unsachgemäßes Vor- gehen bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten kann zu Verletzungen führen. − Bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten vornehmen, schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es vom Strom- netz, um ein versehentliches Anlaufen zu verhindern.
Seite 26: Reinigung
Reinigung und Wartung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigun- gen des Produkts führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder me- tallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. −...
Seite 27 Reinigung und Wartung 4. Klappen Sie den Deckel des Auf- fangbehälters auf und schütten Sie den Inhalt des Auffangbehälters in einen Müllbehälter (siehe Abb. 25). Deckel 5. Spülen Sie den Auffangbehälter gegebenenfalls mit klarem Wasser aus. Wischen Sie den Auffangbehälter anschließend gründlich trocken. Stellen Sie anschlie- ßend sicher, dass der Auffangbehälter innen und außen vollständig trocken ist.
Seite 28 Reinigung und Wartung 4. Entnehmen Sie den Partikelfilter Fassen Sie den Partikelfilter dazu an den beiden Flügeln an und ziehen ihn aus der Filterhalterung der Saug- (siehe Abb. 27). einheit Partikelfilter 5. Spülen Sie den Partikelfilter mit klarem Wasser ab und klopfen Sie ihn danach vorsichtig ab, um die gröbste Nässe zu entfernen.
Seite 29 Reinigung und Wartung 4. Nehmen Sie den Schwammfilter vom Deckel des Auffangbehäl- ab (siehe Abb. 28). ters Schwammfilter 5. Spülen Sie den Schwammfilter mit klarem Wasser ab. 6. Wringen Sie das Wasser aus dem Schwammfilter. Lassen Sie den Schwammfilter anschließend mindestens 24 Stunden lang trocknen. 7.
Seite 30: Scheraufsatz Reinigen
Reinigung und Wartung Scheraufsatz reinigen 1. Nehmen Sie den Scheraufsatz vom Zubehöranschluss des Schlauchs ab (siehe Abb. 22 auf Seite 23). 2. Drücken Sie den Messerkamm nach unten, um ihn aus dem Scher- zu lösen (siehe Abb. 30). aufsatz Messerkamm 3. Entfernen Sie verbliebene Haarreste aus dem Inneren des Scheraufsatzes und aus dem Messerkamm.
Seite 31: Wartung Und Pflege
Reinigung und Wartung Wartung und Pflege HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Klingenöl in den Scheraufsatz kommt, bevor Haarereste ent- fernt wurden, kann das Klingenöl die Haarreste verkleben, was die Mechanik des Scheraufsatzes beinträchtigen kann. − Entfernen Sie Haarreste vom Messerkamm und aus dem Scheraufsatz, bevor Sie den Messerkamm und die Mechanik des Scheraufsatzes ölen.
Seite 32 Reinigung und Wartung 5. Geben Sie je einen Tropfen Klingen- öl auf die beiden Federn des (siehe Abb. 33). Messerkamms 6. Geben Sie einen Tropfen Klingenöl auf den Antriebsstift des Scheraufsat- (siehe Abb. 34). zes 7. Setzen Sie den Messerkamm wieder in den Scheraufsatz ein (siehe Abb. 31 auf Seite 30).
Seite 33: Aufbewahrung
− Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung. − Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur). Technische Daten Artikelnummer: 720706 Modell: MPC1000 Versorgungsspannung: 230 V Leistung: 300 W Saugleistung: 95 W...
Seite 34: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter der in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden.
Seite 35: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Seite 71: Dotazione
Dotazione 6mm, (1/4") 12mm, (1/2") 18mm, (3/4") 24mm, (4/4")
Seite 135 Millennium Park 1 6890 Lustenau ÖSTERREICH/L'AUTRICHE/AUSTRIA/AVSTRIJA www.singer.ag KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA • POPRODAJNA PODPORA 720706 00800 835 644 25 0041766737995 JAHRE GARANTIE www.singer.ag ANS GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO / IZDELEK: ANNI DI GARANZIA LETA GARANCIJE MPC1000 06/2022...

easy home MPC1000 Bedienungsanleitung

Deutsch

Français

Italiano

Slovenščina

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für easy home MPC1000

Inhaltszusammenfassung für easy home MPC1000

Inhaltsverzeichnis