Graco VFD Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Anleitung
Frequenzumrichter
(VFD)
Motorenantriebssteuerung für elektrische E-Flo
nur durch geschultes Personal. Nicht zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
(Europa) zugelassen.
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung gründlich
durch. Bewahren Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf.
Siehe Seite 3 für Zulassungsinformationen.
Artikel-Nr. 15J753, 200-240 VAC
Digitaler AC-Antrieb UNIDRIVE SP
208/230 VAC, 5 HP, SP2201
Artikel-Nr. 15J754, 380-480 VAC
Digitaler AC-Antrieb UNIDRIVE SP
460 VAC, 5 HP, SP1405
Informationen zu UNIDRIVE
Unidriver sind ein Produkt des Unternehmens Control
Techniques. Lesen Sie alle Hinweise und Anleitungen
von Control Techniques (verfügbar auf einer CD), bevor
Sie beginnen, dieses Gerät zu installieren oder es in
Betrieb nehmen.
®
-Umlaufpumpen von Graco. Anwendung
312093K
DE
ti9002a
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Graco VFD
- Seite 1 Frequenzumrichter (VFD) 312093K ® Motorenantriebssteuerung für elektrische E-Flo -Umlaufpumpen von Graco. Anwendung nur durch geschultes Personal. Nicht zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Europa) zugelassen. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung gründlich durch. Bewahren Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Konfiguration der Ethernet-Karte ... . 30 VFD-Tastenblock ......7 Installation der Software . -
Seite 3: Modelle
Siehe Verwandte Graco-Anleitungen unten. VFD (variable frequency drive) Oberer Totpunkt; misst die Position des Verwandte Graco-Anleitungen Pumpenantriebs Eingang/Ausgang Fehler Ein Zustand, der bewirkt, dass der VFD den Handbuch Beschreibung Motor abstellt; siehe Seite 24 311592 E-Flo-Installationsanleitung Gedruckte Schaltkarte (printed circuit board) -
Seite 4: Überblick
Nockenwelle durch Drehzahlerhöhung, wenn der Druck abfällt (die Unterpumpe befindet sich am Umschalthub), und Drehzahlverringerung, wenn der Druck steigt (beide Unterpumpen pumpen). Der VFD kann durch eine im Gefahrenbereich montierte lokale Steuereinheit über ein Kommunikationsprotokoll (z. B. Modbus) oder direkt von der Tastatur aus gesteuert werden. -
Seite 5: Sätze Und Zubehör Für Den Vfd
Sätze und Zubehör für den VFD Sätze und Zubehör für den VFD Sätze und Zubehör können beim Graco-Vertriebshändler bestellt werden. Reparatursätze Zubehör Sensorkreis-Satz P/N 15J755 - für den Einsatz mit CT Ethernet-Erweiterungssatz 15H885 – Ethernet-Modul für den VFD. Ein Ethernet-Kabel ist nicht enthalten. -
Seite 6: Steuerelemente Und Anzeigen
Spannungen verwendet werden. Für jedes System muss sein. Alle diese Befehle werden von der Graco-Software der passende VFD ausgewählt werden. Siehe vordere gesteuert. Versuchen Sie nicht, die VFD-Parameter für einen Umschlagseite für Informationen zu Artikel-Nummern. Betrieb außerhalb der Graco-Auslegung zu verändern, wie sie in dieser Anleitung beschrieben ist. -
Seite 7: Vfd-Tastenblock
Steuerelemente und Anzeigen VFD-Tastenblock VFD-Steuertasten • Fwd/Rev (U): in dieser Anwendung nicht aktiv. Der VFD-Tastenblock besteht aus einem Anzeigegerät, vier Steuertasten und einem Steuerfeld mit vier Pfeiltasten. Siehe • Stop/Reset (V) . 3. • Start (I, grün): in dieser Anwendung nicht aktiv. -
Seite 8: Setup
Cursor zur unteren Anzeigenreihe, und die Abführleitung für den Strom geschaffen und das Risiko von kleinste Stelle der Zahl 2000 (am weitesten rechts) statischer Aufladung und Stromschlägen reduziert. Der VFD blinkt. wird durch ordnungsgemäßen Anschluss an eine Stromquelle Die linke Pfeiltaste drücken, um zur dritten Stelle von geerdet. -
Seite 9: E-Flo-Kalibrierung
E-Flo-Kalibrierung E-Flo-Kalibrierung Motoren anderer Hersteller HINWEIS ANMERKUNG: Graco rät davon ab, den Graco VFD Das System muss vor der Inbetriebnahme kalibriert CAM-Modus an Motoren einzusetzen, die nicht von Graco werden. Wenn die Kalibrierung nicht durchgeführt wird, geliefert werden. kommt es zu Fehlfunktionen, Alarmauslösungen und verringerter Sicherheit. -
Seite 10: Automatikabstimmung Des Motors
Sie das Etikett (dem Satz beiliegend) auf der Platinenabdeckung Den Run-Befehl ausführen, siehe Seite 22. Die an und geben Sie die Kalibrierungsdaten in den VFD ein. Automatikabstimmung beginnt. Kalibrierungsparameter vom Etikett: Wenn der Motor aufhört, sich zu drehen, prüfen Sie, ob Pr 5.10 (Leistungsfaktor) und Pr 5.17 (Statorwiderstand) - Seite 11 Überblick über Messeinheiten: Niederdruckeinstellung. Messung Englisch Metrisch ANMERKUNG: Bei metrischen Einheiten den gewünschten Druck mit 10 multiplizieren und das Ergebnis in den VFD Druck eingeben. Die letzte Stelle ist eine Nachkommastelle. Durchfluss l/Min. ANMERKUNG: Der Systemdruck muss zunächst den eingestellten Niedrigdruckalarmwert überschreiten, bevor ein ANMERKUNG: Die Tastenblockanzeige weist keinen Fehler ausgelöst wird.
-
Seite 12: Aktivierung/Deaktivierung Des Drehzahlpotentiometers
0 ersetzt. Speichern im Antriebs-/Programmmodul. Motorspezifische E-Flo-Parameter Um alle Kalibrierungswerte dauerhaft im Bei Auslieferung sind alle Parameter des VFD standardmäßig Antriebs-/Programmmodul zu speichern: für einen UL/CSA-Motor eingestellt. Für die Systemleistung ist es entscheidend, die richtigen Motorkalibrierungsparameter in 1. Zu Pr 0.00 navigieren und seinen Wert auf den VDF einzugeben. -
Seite 13: Komplettes Neuladen Des Systems
Die Zahl 1001 wird automatisch durch 0 wenn die anfängliche Kalibrierung nicht auf der ersetzt. SMARTCARD gespeichert wurde, sind die folgenden Das Netzkabel vom VFD abziehen, alle Module wieder Schritte durchzuführen: installieren und das Netzkabel wieder anschließen. Alle Die Graco-System-Werkseinstellungen laden –... -
Seite 14: E-Flo-Funktionen
Zur Initiierung des Tippbetriebs die Tipptaste gedrückt halten. Der Tippbetrieb bleibt aktiviert, solange die Tipptaste gedrückt Der VFD-Relaisausgang liegt an den VFD-Pins 41 und 42 vor. wird. Wenn die Tipptaste losgelassen wird, stoppt das System. Der Ausgang lässt sich den meisten Parametern zuordnen. -
Seite 15: Steuerung Des Gegendruckreglers (Bpr)
Pumpe 2 Minuten lang mit den BPR-Produktions-/Sleep-Modi – folgenden Förderleistungen läuft: Tastenblock-/Modbus-Steuerung. 2000-cm -Unterpumpen: 128,4 l/Min Der digitale I/O Nr. 3 (VFD-Pin Nr. 26) ist dem Magnet 24 VDC, 0,5 W (maximal) zugeordnet. 1500-cm -Unterpumpen: 92,3 l/Min 1000-cm -Unterpumpen: 68,0 l/Min Der Magnetausgang wird über Pr 20.18 aktiviert und... -
Seite 16: Doppelhubzähler
E-Flo-Funktionen Doppelhubzähler Drucküberwachung Es stehen zwei Doppelhubzähler zur Verfügung: Der Durchschnittlicher Druck Gesamt-Doppelhubzähler und der Chargen-Doppelhubzähler. Der Chargen-Doppelhubzähler kann zurückgesetzt werden. Pr 20.31 zeigt den mittleren Doppelhubdruck an. Dies ist der laufende Mittelwert eines vollständigen Doppelhubs. Mehr Gesamt-Doppelhubzähler Information finden Sie in T ABELLE Der Gesamt-Doppelhubzähler kann nicht zurückgesetzt werden. - Seite 17 Tabelle 2: E-Flo-Kalibrierungsparameter/Modbus-Abbildung Englische Einheiten Metrische Einheiten Durchflussgrenze Obergrenze Durchflussgrenze Obergrenze Param eter-K Werte/ Werte/ Werksein- ennun Einheit Auflö- 20.37 = 20.37 = 20.37 = 20.37 = 20.37 = 20.37 = Einheit Auflö- 20.37 = 20.37 = 20.37 = 20.37 = 20.37 = 20.37 = Werksein-...
-
Seite 18: Einheitsauswahl (0 = Englisch, 1 = Metrisch)
Einheitsauswahl (0 = 20.15 englisch, 1 = metrisch) Kalibrierung (Spezialparameter) 1234 = Werkseinstellungen laden (setzt die systembezogenen Parameter des Menüs 20 auf die Graco- Werkseinstellungswerte zurück) 20.16 56 = Motor- Werkseinstellungen laden (setzt die motorbezogenen Parameter auf die Graco-Werkseinstellungs werte zurück) - Seite 19 0 (deaktiviert) 1 (aktiviert) viert) 0 = Magnet deaktiviert 1 = Magnet aktiviert Anzeige der DH/Min durchschnittlichen 20.19 DH/Min Doppelhubgeschwindigk Von Graco bestimmte 20.20 Software, Hauptversion Von Graco bestimmte 20.21 Software, Unterversion Anzeige des durchschnittlichen 20.24 Motorstroms (durch 10 teilen)
- Seite 20 ** Werkseinstellung: Alle Kalibrierungsparameter verfügen über einen Werkseinstellungswert. Bei Auslieferung sind die Kalibrierungen der Antriebe standardmäßig auf die Werkseinstellungen von Graco gesetzt. Zum Neuladen des Werkseinstellungswerts Pr 20.16 verwenden. ***Werkseinstellungen laden: Ja gibt an, dass beim Auslösen von “Systemwerkseinstellungen laden” ein Werkseinstellungswert geladen wird (Pr 20.16 = 1234).
-
Seite 21: Betriebsgrenze
HINWEIS Drehmoment und variable Drehmomentgrenzwerte. Das E-Flo-System hat ein konstantes Drehmoment, weswegen die Der Antrieb wurde von Graco programmiert. Es darf konstanten Drehmomentgrenzwerte des Motors nicht nicht versucht werden, den Sequencer oder die überschritten werden dürfen. Das System ist mit zwei Motoren Motorsteuerung neu zu kalibrieren, weil dadurch das erhältlich: dem explosionssicheren UL/CSA-Motor und dem... -
Seite 22: Start/Stop-Befehl
Local/Remote-Schalter auf “Remote” Stop/Reset-Taste: (Fernsteuerung) steht. Die Stop/Reset-Taste (rot) an einer VFD-Tastenblockan- Zur Initiierung des Run -Befehls per Tastenblock zu Pr 20.25 zeige drücken. Wenn der Stop -Befehl durch Drücken der navigieren und seinen Wert auf 2 einstellen. -
Seite 23: Durchflussregelung
Siehe Unidrive-SP-Bedienungsanleitung, Menü 1: Local-Position; Digital-I/O Nr. 5 (VFD-Pin Nr. 28) geerdet Logikdiagramm Frequenz-/Drehzahlreferenz. (gemeinsame Masse ist an den VFD-Pins Nr. 1, 3, 11, 21, 23 und 30 verfügbar). Lokaler Modus Ein Widerstand von 0 Ohm entspricht Nulldurchfluss. Eine Fernsteuerungsmodus Erhöhung des Widerstands führt zu einer Erhöhung des... -
Seite 24: Diagnose
Stromversorgung zum Motor hergestellt wird. • Bei aktiviertem Antrieb wird die Rücksetzung der VFD/Apps-Module angezeigt (Sicherungsabschaltkreis SD ist angeschlossen). Daher wird empfohlen, vor einem Zurücksetzen des Systems den Antrieb zu deaktivieren, Siehe die Bedienungsanleitungen von Control Technique für Fehlercodes, die in T 4 nicht aufgeführt sind. - Seite 25 Diagnose Tabelle 4: Fehler und Diagnoseverfahren Fehlerc Beschreibung Diagnose Hoher Systemdruck Die Hochdruckalarmeinstellung kontrollieren (Pr 20.09). Überprüfen, ob der (der Systemdruck liegt über gewünschte Betriebsdruck des Systems niedriger ist als die Einstellung für den dem zulässigen Höchstwert) Hochdruckalarm. Überprüfen, ob der Durchfluss behindert wird (geschlossenen Ventile, unerwartete Behinderungen).
- Seite 26 Prüfen, ob die Drucksensorabschirmung geerdet ist. Verwenden Sie den PCB-Pin J3-3, wie in A . 30 gezeigt. Die Abschirmung nicht an beiden Enden erden. Anschlüsse und Stromversorgung zur Schranke kontrollieren. Den Druckmessfühlerstrom (VFD-Pin Nr. 7) kontrollieren. Der Druckmessfühlerstrom sollte zwischen 4 und 20 mA liegen. 312093K...
-
Seite 27: Steuerung Und Überwachung Per Computer
Zur Steuerung der Pumpe mit einem Computer muss sich das Änderungen gespeichert wurden. System im Fernsteuerungsmodus befinden und der VFD aus- und wieder einschalten. Dies ist nötig, um SICHERHEITSABSCHALTER deaktiviert sein. die Serienkommunikation nach dem Deaktivieren des Ethernet-Moduls zu aktivieren. - Seite 28 E-Flo- Softwareaktualisierung Die Informationen im Einführungsfenster lesen und Zu einer Graco-Softwaredatei blättern und “Next” “Next” anklicken. anklicken. Die Option “Download a Compiled Program” wählen Den Download-Modus wählen: Im Fenster “Select und “Next” anklicken. the method for downloading” unter “Connection Protocol” CT-RTU (Unidrive SP) auswählen. Unter “Settings”...
- Seite 29 E-Flo- Softwareaktualisierung Die “Important Safety Warning” lesen und “Next” Warten Sie, bis der Download beendet ist. Während anklicken. des Downloads darf der Strom nicht ausgeschaltet werden, da dies das Gerät beschädigen könnte. Sobald das Herunterladen beendet ist, “Finish” anklicken, um das Programm zu verlassen. .
-
Seite 30: Konfiguration Der Ethernet-Karte
Zu Start > Steuerungsfeld gehen. “Netzwerkverbindungen” wählen. Das Symbol für die Netzwerkverbindung auswählen, die für die Kommunikation mit dem VFD verwendet werden soll, mit der rechten Maustaste auf das Symbol klicken und “Eigenschaften” wählen. Siehe A . 14. . 15 . -
Seite 31: Installation Der Software
Zahlenblock von der vorgegebenen Adresse abweicht, und die Installationsanweisungen auf dem Bildschirm zum Beispiel: 192.168.1.10. 192.168.1.10. Dadurch wird befolgen. dem Computer ermöglicht, die Verbindung mit dem VFD herzustellen. Die Teilnetzmaske auf 255.255.255.0 Sobald die Installation abgeschlossen ist, aus dem einstellen. -
Seite 32: Anschluss An Mehrere Vfds
Anschluss an mehrere VFDs Jetzt sollten mehrere Run-Fenster erscheinen. Zum Anschluss muss jeder Antrieb eine eindeutige IP-Adresse haben. Dazu Für den Anschluss an mehrere VFDs muss jeder VFD über zu Parameter Nr. 16.13 an jedem Antrieb navigieren und ihn einen separaten Ethernet-Erweiterungssatz verfügen. -
Seite 33: Run-Bildschirm
ANMERKUNG: Graco benutzt ein Visual-Basic-Programm Tastenanzeige ändert sich in STOPPED, und die zur Darstellung des Run-Bildschirms auf dem Computer. RUNNING-Tastenanzeige ändert sich in RUN. Graco übernimmt keine Verantwortung für diese Software und das Programm. PARK ON/OFF-Taste • PARK ON stellt die Pumpen auf Parkposition. - Seite 34 E-Flo- Softwareaktualisierung Run-Bildschirm Zum Aufruf der Bildschirme Erweitert/Datenprotokollierung/ Leistungsüberwachung Zur Rücksetzung des Chargenzählers Materialdruck Förderleistung Geschwindigkeits- Taktrate Schieberegler Chargen-Zähler Doppelhubzählung RUN-Statustaste STOP-Statustaste PARK ON/OFF-Taste Fehler-Rücksetztaste Aufgezeichnete Fehler BPR In Production Button . 22. Run-Bildschirmanzeige 312093K...
-
Seite 35: Bildschirm Mit Erweiterten Optionen
E-Flo- Softwareaktualisierung Bildschirm mit erweiterten Durchflusskalibrierung Optionen Unterpumpengröße: Größe der Unterpumpen auswählen (750 cm , 1000 cm , 1500 cm oder 2000 cm Über den Bildschirm mit erweiterten Optionen können Änderungen an Betriebsparametern vorgenommen werden. Verlaufs-Timer Dafür muss der Fernsteuerungsmodus eingestellt sein. Siehe A . -
Seite 36: Bildschirm Für Bpr-Produktions-Durchfluss
E-Flo- Softwareaktualisierung Antriebsstatusmeldungen Bildschirm für BPR-Produktions-Durchfluss Es gibt zwei Gruppen von Antriebsstatusmeldungen: • Antriebszustand • Antriebs-Warnmeldungen Auf den Bildschirm für BPR-Produktions-Durchfluss wird Eine aktive Statusmeldung wird rot. Siehe T 5 auf Seite ABELLE vom Optionen-Menü auf dem Hauptbildschirm aus 38 für weitere Informationen. zugegriffen Entlüften/Spülen Im Entlüftungs-/Spülmodus kann das System entlüftet und... - Seite 37 E-Flo- Softwareaktualisierung Bildschirm mit erweiterten Optionen Bei Auswahl von Auto/Setup erscheint die in A . 25 abgebildete BPR-Bildschirmanzeige. Einstellung des Einstellung der BPR- Verlaufszeit Automatikmodus Einstellung der Entlüften/Spülen gewünschten Maßeinheiten Einstellung der oberen und unteren Druckbegrenzung und des Niederdruckfehlers, Antriebsstatus soweit notwendig meldungen Einstellung der...
- Seite 38 E-Flo- Softwareaktualisierung Tabelle 5: Antriebsstatusmeldungen Meldung Parameter-Kennung Beschreibung ANTRIEBSZUSTANDSMELDUNGEN Drive Healthy 10.01 Es liegt kein Antriebsfehler vor. Antrieb aktiv 10.02 Der Antrieb ist aktiv. Auf Drehzahl 10.06 Der Motor dreht. Direction Commanded True 10.13 Braking IGBT ActiveBraking 10.11 Belastung erreicht 10.08 Betrieb mit oder unter min.
-
Seite 39: Datenprotokollierungsbildschirm
E-Flo- Softwareaktualisierung Datenprotokollierungsbildschirm Auf dem Datenprotokollierungsbildschirm werden Druck, Durch Druck auf “Start Data Logging” wird mit der Geschwindigkeit, Zeit und Bereiche aufgezeichnet. Protokollierung begonnen, und die Anzeige beginnt sich zu bewegen. Die Schaltfläche “Start Data Logging” drücken. “Stop Data Logging” drücken, um den Vorgang Der Standarddateiname ist LogFile.CSV. -
Seite 40: Leistungsüberwachungsbildschirm
E-Flo- Softwareaktualisierung Leistungsüberwachungsbildschirm Auf dem Leistungsüberwachungsbildschirm wird der Motorstatus in Hz, Ampere und Horsepower dargestellt. Um die Graphen zu vergrößern, einen der Schieberegler auf einer Achse wählen und zum anderen auf derselben Achse schieben. Die “Clear”-Taste drücken, um die Graph-Informationen neu zu starten. Motorleistung (HP oder kW) Motorstrom (Ampere) Motordrehzahl (Hz) -
Seite 41: Kalibrierung Des Druckmessfühlers
Kalibrierung des Druckmessfühlers Kalibrierung des Druckmessfühlers Der E-Flo-Drucksensor muss anhand eines Pr 20.16 auf 0 stellen, um die Drucksensorparameter zu Hochpräzisions-Druckmessfühlers kalibriert werden, der in der sichern, anschließend Pr 0.00 auf 1001 stellen, um die Nähe des E-Flo-Drucksensors installiert werden sollte. Parameter zu speichern. -
Seite 42: System-Schaltpläne
System-Schaltpläne System-Schaltpläne . 28 zeigt Komponenten, die in einem ungefährlichen . 30 zeigt Komponenten, die zur Installation in einem Bereich installiert werden müssen. Gefahrenbereich zugelassen sind. A . 30 zeigt Detailansichten von Komponenten für die Verwendung in Gefahrenbereichen. 12 Gauge Alpha Kabel P/N V16012/equiv. NON-HAZARDOUS AREA Nicht-Gefahrenbereich 16-Gauge-MTW-Kabel. -
Seite 43: Explosionsgefährdeter Bereich
System-Schaltpläne Explosionsgefährdeter SIEHE DETAIL A, HAZARDOUS AREA Bereich page 44 Alpha Wire P/N M16107LW/equiv. SEE SHEET 1 DETAIL POSITION SENSOR (16K088) GREEN NAMUR SENSOR BLACK IS SENSOR (15H984) CIRCUIT BOARD PRESSURE (249639) BLACK TRANSDUCER (120371) LOCAL CONTROL (120373) TRIP RESET RUN/STOP LOCAL/REMOTE SECURE DISABLE... - Seite 44 System-Schaltpläne DETAILANSICHT A EXPLOSIONSGEFÄHRDETER (KLASSIFIZIERTER) GEFAHRENBEREICH CLASS I, DIV. 1, GROUP C & D, T3 (FM ONLY) GROUP II, CATEGORY 2 - ZONE 1, GAS (ATEX ONLY) CLASS I, DIV. 1, GROUP C & D T3 (CANADA) NICHT-GEFAHREN BEREICH INSTALLED ON PUMP ASSEMBLY INSTALLED IN E-FLO JUNCTION BOX ONLY (16J588) +(BRN)
-
Seite 45: Teile
Teilenr. Beschreibung Menge 120361 FREQUENZSTEUERUNG, variabel, 200-240 Vac 120362 FREQUENZSTEUERUNG, variabel, 380-480 Vac 120363 BREMSWIDERSTAND; 37,5 Ohm; 100 W; für 200-240 Vac VFD; nicht dargestellt 120364 BREMSWIDERSTAND; 75 Ohm; 50 W; für 380-480 Vac VFD; nicht dargestellt 120367 VFD-APPLIKATIONSMODUL 312093K... - Seite 46 Teile 312093K...
-
Seite 47: Montagebohrungen
Montagebohrungen Montagebohrungen Montagebohrungen 56,4 mm. mit 6,5 mm (0,256'') 2,22'' Durchmesser 105,9 mm. 4,17'' 376,4 mm. 337,6 mm. 14,82'' 13,29'' Montagebohrungen mit 6,5 mm (0,256'') Durchmesser . 31. Montagebohrungen für 230-V-VFD . 32. Montagebohrungen für 460-V-VFD 312093K... -
Seite 48: Graco-Standardgarantie
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.