Inhaltszusammenfassung für B+BTec VAC 800
- Seite 1 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ÜBERSETZUNG DER BETRIEBSANLEITUNG BM2002V1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHOUD INHALT Algemene veiligheidswaarschuwingen voor Allgemeine Sicherheitshinweise für elektrische gereedschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Elektrowerkzeuge . - Seite 3 Vacuum Pump Compact Large...
-
Seite 4: Algemene Veiligheids Waarschuwingen Voor Elektrische Gereed Schappen
VACUUMPOMP ALGEMENE VEILIGHEIDS c) Houd het gereedschap uit de buurt van regen WAARSCHUWINGEN VOOR en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico ELEKTRISCHE GEREED van een elektrische schok. SCHAPPEN d) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen WAARSCHUWING: Lees alle veilig- of op te hangen of om de stekker uit het... - Seite 5 VACUUMPOMP vallen leiden. niet vastklemmen en of onderdelen zodanig d) Verwijder instelgereedschappen of schroef- gebroken of beschadigd zijn dat de werking sleutels voordat u het elektrische gereed- van het elektrische gereedschap nadelig schap inschakelt. Een instelgereedschap of wordt beïnvloed. Laat deze beschadigde sleutel in een draaiend deel van het gereed- onderdelen voor het gebruik repareren.
-
Seite 6: Speciale Veiligheidsvoorschriften
GEVAAR: Wijst op een dreigende de boorstandaard volledig. gevaarlijke situatie die, als deze Gebruik uitsluitend origineel B+BTec niet wordt vermeden, zal leiden tot toebehoren. een ongeval met dodelijke afl oop of ernstige verwondingen. -
Seite 7: Voor De Ingebruikneming
VACUUMPOMP • WAARSCHUWING: Wijst op een Stel de boorstandaard af. mogelijk gevaarlijke situatie die, • Bevestig de aanzuigslang aan de aansluiting als deze niet wordt vermeden, zou voor de vacuümpomp 14. • kunnen leiden tot een ongeval met Sluit de beluchtingskraan 15. dodelijke afloop of ernstige ver- •... -
Seite 8: Oplossen Van Problemen
Als – ondanks uiterst nauwkeurige fabricage- en product voldoet aan de volgende normen of nor- testprocessen – het apparaat niet meer functio- matieve documenten: neert, laat het dan nakijken door een door B+BTec Vacuümpomp: EN-55014-1, EN-55014-2, EN-IEC erkend servicecentrum voor elektrisch gereed- schap. -
Seite 9: Vacuum Pump
VACUUM PUMP GENERAL POWER TOOL tion is unavoidable, use a residual current SAFETY WARNINGS device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. g) Make sure you have a proper connection of WARNING: Read all safety warnings the tool at a socket outlet. -
Seite 10: Special Tools Safety Warnings
The cohesion is dependent upon the underlying surface and seal retention. Stop working immediately and remove the drill stand completely. Use only original B+BTec parts and acces- sories. OPERATING MANUAL VACUUM PUMP... -
Seite 11: Tool Specifications
VACUUM PUMP TOOL SPECIFICATIONS WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or Vacuum pump serious injury. Rated voltage Volt ~ 220/240 Volt ~ 110/120 CAUTION: Indicates a potentially Rated input Watt hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or Vacuum buffer 2 .500... -
Seite 12: Transport And Storage
• Unscrew the fluid collecting container 7. • Remove the float and empty the container. For this B+BTec appliance we grant a warranty in • Replace the float and screw on the container accordance with the statutory/country-specific tightly again. -
Seite 13: Noise Information
Conforms to the following standards or normative documents 2006/42/EG, 2014/30/EU. Subject to change without notice. Zevenbergen, March 2018 R.G.W. van den Boogaart General manager B+BTec Munterij 8 NL - 4762 AH Zevenbergen +31 (0)168 331 260 info@bbtectools.com OPERATING MANUAL VACUUM PUMP... -
Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise Für
VAKUUMPUMPE ALLGEMEINE SICHERHEITS Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elek- HINWEISE FÜR ELEKTRO trischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um WERKZEUGE das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu WARNUNG: Lesen Sie alle Sicher- ziehen. -
Seite 15: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
VAKUUMPUMPE benschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeu Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der gewarteten Elektrowerkzeugen. sich in einem drehenden Geräteteil befindet, f ) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sau- kann zu Verletzungen führen. ber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. -
Seite 16: Spezielle Sicherheits Hinweise
GEFAHR: Weist auf eine unmittel- Haltekraft ist untergrund- und dichtungs- bar drohende gefährliche Situation abhängig. Sofort Arbeit unterbrechen und hin, die, sofern nicht vermieden, zu Bohrständer ganz abnehmen. tödlichen oder schweren Verletzun- Nur Original B+BTec Zubehör verwenden! gen führt. BEDIENUNGSANLEITUNG VAKUUMPUMPE... -
Seite 17: Vor Inbetriebnahme
VAKUUMPUMPE • WARNUNG: Weist auf eine mögli- Schnellkupplung 9 am Vakuumblock des cherweise gefährliche Situation Bohrständers 14 anschließen. hin, die, sofern nicht vermieden, zu • Inbetriebnahme erfolgt durch Einstecken des tödlichen oder schweren Verletzun- Netzsteckers 2 in die Steckdose, das Gerät gen führen kann. -
Seite 18: Hilfe Bei Störungen
Wir erklären in alleiniger Verantwortung daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: GEWÄHRLEISTUNG Vakuumpumpe: EN-55014-1, EN-55014-2, EN- Für dieses B+BTec Gerät bieten wir eine Gewähr- IEC 61000-3-2, EN-IEC 61000-3-3, EN-60204-1, leistung gemäß den gesetzlichen/länderspezifi- EN-1012-2 schen Bestimmungen ab Kaufdatum (Nachweis Gemäß... - Seite 20 bbtectools.com...