HAIDIG Abenteuerinsel Bedienungsanleitung

CS 80184 - Route de Cholet
79141
CERIZAY Cedex - FRANCE
Tel. 00 33 (0)5 49 80 01 66
FR • A monter par un adulte
GB • To be assembled by an adult
IT • Montaggio a cura di un adulto
OE • Erwachsene sollten die Montage machen
OK • Mä kun samles af voksne
ES • EI montaje debe ser reallzado por
PT • Deve ser montado por um adulto
NL • Montage uitsluitend door volwassenen
5�
Utilisation
i== Use:
z
�
C
.....
<(
_.. Pour limiter son impact sur l'environn ement, ce document est 1mprime sur du papier 100% recyde.
,
� To limit the impact on the environment this document has been pnnted on 100% recycled paper.
AVERTISSEMENT-WARNING-AffiNZIONE-WARNUNG-ADVARSEL-ADVERTENCIA-AVISO-VAROVANi-VARNING-WMRSCHUWING
FR•A LIRE AVEC ATTENTION ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE.
GB•Pt.EASE READ THESE INSTR
ULTERJORE CONSULTAZIOtlE I OE•BITIE LESEN SIE DIESE ANLEIT\JNG AUFMEJUC$AM OURCtt WO BEWAHF\EN SIE SORGFÄt . TIG AUF/ OK•l.JES VENUGST DISSE
tHSTRUKT I ONER 0G GEM DETTI DOKUMENT ES•lfER CON ATENCION Y CONSE:RVAR PARA CONSULlAS POSTERJORES I PT •P.F, LElA ATWTAMEKTE E COOSHtVE PARA CONSULTA POSTERIOR
FR . EN FONCTION DES CONDITTONS0
GB . OEPENOJNG ON CONDITK>NS AND FREQUENCY OF U S E O F THE P.RODUCT,REGUl.ARl Y CHECK THE TlGHrNES S OF CONNECTING ELEMENTS4SCREWS,NUTS
FR . A utiliser sol..lS la suveillance d'un adulte, sur une suriace plane.
GB . Tobe used under adult supervision, on a flat surface.
IT . Da utilizzare sotto la sorveglianza di un adulto, su di una superficie piana.
DE. Unter Aufsicht eines Erwachsenen auf einer ebenen Fläche verwenden.
ES. Debe utilizarse bajo vigilancia
PT . utilizar nunia superficie plana, sob a vigiläncia de lJ'l1 adulto.
un adulto
NL . Alleen gebruiken
ondergrond.
OK • Skal anvendes pa en plan ""erflade unde
CTIONS CAREfULLY ANO KEEPTHIS DOCUMENT FOR FUTURE REFERENCE
U
1
JTIUSATDN,ETDE LA SOL UCfT A TION DU PRODUIT 'litRIFIE.R REGUUf.REMENT LE SERRAGEOES E.LEMfNTS DEUAISON jVJS,ECROU
un adullo, en una superiicie plana.
de
onder toezicht van een volwassene, op een vlakke
r
overvagning af en vo ksen.
-1A
-1B
J IT •DA LEGGERE CON ATITNZIONE E CONSERVARE PER
18 months > 4 Years
18 mois > 4 ans
(64593)
MP6467 •EOR-16/03/2022
.. ).
-l-
1/19