Seite 1 RB 18DC ﬁ Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
Seite 13: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, SICHERHEITSHINWEISE FÜR verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual ELEKTROGERÄTE Current Device, RCD). Durch Einsatz einer WARNUNG Fehlerstromschutzeinrichtung wird das Risiko eines Bitte beachten Sie sämtliche mit diesem Elektrogerät elektrischen Schlages reduziert.
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Das Akku-Gebläse
Deutsch 4) Einsatz und Pﬂ ege von Elektrowerkzeugen c) Ist der Akku nicht in Gebrauch, achten Sie a) Überbeanspruchen Sie Elektrowerkzeuge nicht. darauf, dass er nicht mit Metallgegenständen, Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug für beispielsweise Büroklammern, Münzen, Ihren Einsatzzweck. Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen Das richtige Elektrowerkzeug erledigt seine Arbeit kleinen Metallgegenständen in Kontakt kommt, bei bestimmungsgemäßem Einsatz besser und...
Seite 15: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Sie den Akku und ziehen Sie dann Verlangen Sie bei dem Händler, bei dem Sie das Gerät das Fremdmaterial heraus. erworben haben oder einem autorisierten HiKOKI- 26. Vorsichtsmaßnahmen beim Transport Kundendienstzentrum eine Überprüfung und Reparatur. • Den Schalter am Körper der Maschine freigeben und die Eine weitere Verwendung bei abnormem Betrieb kann Batterie herausnehmen.
Seite 16: Warnung Zum Lithium-Ionen- Akku
Deutsch 11. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Werkzeug 3. Beschädigte oder verformte Akkus dürfen nicht oder die Akkuanschlüsse (Akkuhalterung) verformt sind. weiterverwendet werden. Wenn der Akku eingesetzt wird, kann es zu einem 4. Achten Sie auf den richtigen Anschluss der Pole. Kurzschluss kommen, der zu Rauchentwicklung oder 5.
Seite 17: Bezeichnung Der Teile
Deutsch ○ Lithium-Ionen-Batterien, die eine Leistungsabgabe von Düse 100 Wh überschreiten, werden in der Einstufung des Frachtguts als Gefahrgüter angesehen und erfordern Ansaugöﬀ nung spezielle Anwendungsverfahren. ○ Für Transport über Straßen müssen Riegel internationalen Gesetze und die Regeln und Vorschriften Ladeanzeigelampe des Bestimmungslands eingehalten werden.
Seite 18: Standardzubehör
Es verbleiben noch 50%–75% der Akkuladung. HINWEIS Aufgrund ständigen Forschungs- Leuchtet; Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen Es verbleiben noch 25%–50% der Akkuladung. der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. Leuchtet; 2. Ladegerät (separat erhältlich) Es verbleiben noch weniger als 25% der Akkuladung.
Seite 19 Deutsch Tabelle 1 Anzeigen der Ladeanzeigelampe Leuchtet 0,5 Sekunden lang. Leuchtet Vor dem Blinkt 0,5 Sekunden lang nicht. An die Stromquelle Laden (ROT) (Aus für 0,5 Sekunden) angeschlossen Leuchtet 0,5 Sekunden lang. Leuchtet Blinkt Leuchtet 1 Sekunde lang nicht. Batteriekapazität bei (BLAU) (Aus für 1 Sekunde) weniger als 50%...
Seite 20: Zusammenbau Und Betrieb
Deutsch 4. Den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose Anbringen einer Düse* ziehen. 5. Das Ladegerät festhalten Akku Staub-Binden-Arbeit* herausziehen. Betätigung des Schalters* HINWEIS Den Akku nach Benutzung des Ladegeräts unbedingt Auﬂ aden eines USB-Geräts an einer aus diesem entfernen und aufbewahren. Steckdose Auﬂ...
Seite 21: Auswahl Von Zubehören
Die Zubehöre dieser Maschine sind auf Seite 219 aufgelistet. angegebene Geräuschemissionswert wurden gemäß eines Für weiterführende Informationen zu jedem Bit-Typ standardisierten Testverfahrens gemessen und können wenden Sie sich bitte an das autorisierte HiKOKI- beim Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen Kundendienstzentrum. verwendet werden.
Seite 22 Vermeiden Sie ein Blockieren der blockiert, wodurch interne Komponenten Lüftungsöﬀ nungen. überhitzen. Das Kühlgebläse läuft nicht. Wenden Sie sich an ein HiKOKI- Kundendienstzentrum zwecks Reparatur. Die USB- Der Akkuladestand ist gesunken. Ersetzen Sie den Akku durch einen mit Stromanzeigelampe ist verbleibender Kapazität.
Seite 218 RB18DC (NN)
Seite 219 323582 317124 990046 323587 323588 BSL36..18 BSL18.. 329897 UC18YSL3 (14,4 V–18 V)
Seite 221: Πιστοποιητικο Εγγυησησ
English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE Model No. Modelnummer Model nr. Serial No. Serienummer Nr. de serie Date of Purchase Købsdato Data cumpărării Customer Name and Address Kundes navn og adresse Numele și adresa clientului Dealer Name and Address Forhandlers navn og adresse Numele și adresa distribuitorului (Please stamp dealer name and address)
Seite 223 Tel: +32 2 460 1720 URL: http://www.hikoki-powertools.hu Fax: +32 2 460 2542 URL http://www.hikoki-powertools.be Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o. ul. Gierdziejewskiego 1 Hikoki Power Tools Italia S.p.A 02-495 Warszawa, Poland Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy...
Seite 225: Eg-Konformitätserklärung
EN ISO 12100:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative oﬃ ce in Europe 30. 7. 2021 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 7. 2021 Head oﬃ ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

HIKOKI RB 18DC Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HIKOKI RB 18DC

Inhaltszusammenfassung für HIKOKI RB 18DC

Inhaltsverzeichnis