Kapten & Son GRACE Betriebsanleitung

MODE D'EMPLOI I INSTRUCCIONES DE USO
FR I ES
POUR UTILISER TA MONTRE
Utilisation
1. Tirer sur la couronne jusqu'à ce que tu
entendes un clic.
2. Tourner la couronne jusqu'à l'heure
souhaitée.
3. Réappuyer sur la couronne pour fermer le
mécanisme.
4. Félicitations, te voilà maintenant un vrai
Kapten.
Résistance à l'eau
Votre montre résiste aux
éclaboussures d'eau,
3 AT M
le contact direct avec
G RACE
l'eau doit néanmoins
P URE
être évité*
Votre montre est résistante
C AMPI NA
à l'eau et convient donc
C AMPU S
à un usage quotidien
5 ATM
C RUSH (par exemple, se laver les
H ERI TAGE mains etc.)*
* des activités telles que Nager ou plonger annulera
la garantie
# B E K A P T E N # K A P T E N A N D S O N
ENVIRONMENTAL ISSUES
FR
Les déchets électroniques ne peuvent être
jetés avec tes ordures ménagères. N'oublies
donc pas de suivre les consignes de tri fixées
par ta collectivité et veille à déposer ta mon-
tre dans un point de collecte. En suivant cette
procédure, tu contribues à la préservation de
l'environnement. Le recyclage des matériaux
électroniques contribue à la conservation des
ressources naturelles sur la planète.
OPERACIÓN DE SU RELOJ
Uso
1. Tire de la corona de su reloj a la derecha
hasta que haga clic.
2. Configure el tiempo deseado.
3. Empuje la corona de regreso.
4. Hecho. Ahora eres parte del grupo de
Kapten.
Resistencia al agua
significa resistencia a las
salpicaduras de agua, sin
embargo, debe evitarse
3 AT M
G RA CE
el contacto directo con
P URE
el agua*
su reloj es repelente al
C A MP I NA
agua y, por lo tanto, es
C A MP US
adecuado para el uso
5 AT M
C RUS H
diario (por ejemplo, lavado
H E RITA GE de manos)*
* en actividades como nadar o bucear se anulará la garantía
# B E K A P T E N # K A P T E N A N D S O N
NUESTRO MEDIO AMBIENTE
ES
Los residuos eléctricos no se deben tirar junto
con la basura doméstica. Debe ser entrega-
do en los puntos de devolución y recolección
autorizados. Al unirse a este comportamiento,
usted contribuye a una mejora del medio am-
biente y de la salud humana. El reciclaje de
estas sustancias ayuda a preservar los recur-
sos naturales.