Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldonex EKS-4040-SL
Inhaltszusammenfassung für Eldonex EKS-4040-SL
- Seite 1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH UŽIVATELSKÝ MANUÁL POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PRECISION 0.01g SCALE HOCHPRÄZISE FEINWAAGE PŘESNÁ SETINOVÁ VÁHA PRESNÁ STOTINOVÁ VÁHA KONYHAI MÉRLEG EKS-4040-SL...
- Seite 2 – the page for downloading the latest version of the User’s Manual will open: You can also find the latest version of the User‘s Manual on our website www.eldonex.com The text and technical specifications are subject to change.
- Seite 3 If the maximum weighing capacity (100 g) is exceeded, remove part or all of the raw material from the weighing area immediately, otherwise irreparable damage to the weighing sensors or the entire product may occur. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
-
Seite 4: Packaging Contents
Description of Each Part Button for switching units Protective cover (weight → number of pieces) Button for switching the scale on/off Digital display Weight reset button Button for switching the display backlight on/off Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040... - Seite 5 Function of automatic switch-off of the scale after 2 minutes of inactivity z Power supply: 2 x 3 V lithium battery CR2032 z Dimensions (width x depth x height): 70 × 17 × 120 mm z Weight: 102 g Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
- Seite 6 3. As soon as a zero value appears on the display, you can start measuring the weight or counting the pieces according to the selected option. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
-
Seite 7: Weight Zeroing Function For Container Weight
6. The scale now recognizes the weight of the selected amount of raw material and calculates the average weight of one piece of the selected raw material. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040... -
Seite 8: Switching Off The Scale
Avoid contact of the weighing surface and the surface of the weighing bowl with citric acid, citrus juices, vinegar and similarly aggressive food. In case of contact with such food, clean the surface immediately with a damp cloth and wipe dry. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040... - Seite 9 This product meets all the basic requirements of the applicable EU directives. It is CE marked. This mark indicates the conformity of the product‘s technical characteristics with the applicable technical regulations. The EU Declaration of Conformity is available at www.eldonex.com Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
-
Seite 10: Hochpräzise Feinwaage
Sie im Smartphone die App mit dem QR-Code-Leser und richten Sie es auf diesen Code (es wird jene Website geöffnet, auf welcher Sie die neueste Version dieser Benutzeranleitung herunterladen können) Die neueste Version dieser Benutzeranleitung finden Sie auch auf der Website www.eldonex.com Änderungen des Textes und der technischen Spezifikation vorbehalten. -
Seite 11: Wichtige Sicherheitshinweise Und Anweisungen
Der Herstellt ist für keine Schäden verantwortlich, die durch eine unsachgemäße Benutzung des Geräts und dessen Zubehörteile verursacht werden. z Sollten Sie das Produkt über eine längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien. Anderenfalls könnten diese im Batteriefach auslaufen. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040... -
Seite 12: Pinhalt Der Packung
Beschreibung der einzelnen Teile Taste zum Umschalten der Schutzabdeckung Maßeinheiten (Gewicht → Stückzahl) Taste zum Aus-/Einschalten Digitalanzeige der Waage Taste zum Ab-/Einschalten der Taste zum Zurücksetzen Hintergrundbeleuchtung der Anzeige des Gewichts auf Null Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040... -
Seite 13: Spezifikation
4. Stellen Sie die Waage mit der LCD-Anzeige nach oben auf eine ebene, stabile und harte Oberfläche. Hinweis: Sollte die Waage auf einer unebenen, instabilen oder weichen Oberfläche stehen (z. B. auf einem Küchentuch), kann das Wiegen ungenau sein (die Waage würde einen höheren oder niedrigeren Wert anzeigen). Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040... -
Seite 14: Einschalten Der Waage Und Ab-/Einschalten Der Hintergrundbeleuchtung Der Anzeige
4. Drücken Sie jetzt die ZERO-Taste, um das Gewicht des Behälters auf Null zurückzusetzen. 5. Die LCD-Anzeige zeigt kurz das Symbol an, was das Zurücksetzen des Gewichts signalisiert. Anschließend wird ein Null-Gewicht angezeigt. Der Behälter wird dann nicht mehr im Gewicht des Wägeguts eingerechnet sein. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040... -
Seite 15: Tara-Funktion (Zuwiegen)
6. Die Waage kann jetzt das Gewicht der gewählten Wägegutmenge erkennen und berechnet das durchschnittliche Gewicht pro Stück des gewählten Wägeguts. 7. Soll die Einstellung für ein anderes Wägegut geändert werden, ist der Ablauf zu wiederholen. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040... -
Seite 16: Waage Ausschalten
Saft aus Zitrusfrüchten, Essig und ähnlich aggressiven Lebensmitteln. Sollte es zu einem Kontakt mit solchen Lebensmitteln kommen, reinigen Sie die Oberfläche sofort mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie die Oberfläche anschließend sorgfältig ab. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040... - Seite 17 Produkt beziehen. Es ist mit dem Zeichen CE gekenn zeichnet. Dieses Zeichen bringt die Konformität der technischen Eigenschaften des Produktes mit den einschlägigen technischen Vorschriften zum Ausdruck. Die EU-Konformitätserklärung steht unter www.eldonex.com zur Verfügung. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
- Seite 18 čtečkou QR kódů a namiřte jej na tento kód (otevře se vám stránka, kde je možné stáhnout nejnovější verzi tohoto uživatelského manuálu): Nejnovější verzi tohoto uživatelského manuálu najdete také na webových stránkách www.eldonex.com Změna textu a technické specifikace vyhrazeny.
- Seite 19 žádné další předměty. z Pokud dojde k překročení maximální váživosti (100 g), ihned odeberte část nebo celou surovinu z vážící plochy, jinak může dojít k nenávratnému poškození vážících senzorů nebo celého výrobku. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
-
Seite 20: Obsah Balení
CR2032 lithiové baterie (2 ks) z Návod k obsluze Popis jednotlivých částí Tlačítko pro přepínání jednotek Ochranný kryt (hmotnost -> počet kusů) Tlačítko pro vypnutí/zapnutí váhy Digitální displej Tlačítko pro vynulování hmotnosti Tlačítko pro vypnutí/zapnutí podsvětlení displeje Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040... - Seite 21 Funkce automatického vypnutí váhy po 2 minutách v nečinnosti z Napájení: 2 x 3 V lithiová baterie CR2032 z Rozměry (šířka × hloubka × výška): 70 × 17 × 120 mm z Hmotnost: 102 g Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
- Seite 22 1. Váhu zapněte stisknutím tlačítka ON/OFF. 2. Na displeji se krátce objeví symbol indikující přechod váhy do pracovního režimu. 3. Jakmile se na displeji objeví nulová hodnota, můžete zahájit měření hmotnosti nebo počítání kusů podle navolené možnosti. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
- Seite 23 5. Po zvolení požadované hodnoty, položte stejné množství suroviny na váhu a počkejte až na displeji přestane blikat navolená hodnota. 6. Váha nyní rozezná váhu navoleného množství suroviny a spočítá průměrnou hmotnost jednoho kusu zvolené suroviny. 7. Pokud chcete změnit nastavení na jinou surovinu, opakujte proces od znovu. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
-
Seite 24: Vypnutí Váhy
Vyvarujte se kontaktu vážícího povrchu a povrchu vážící mísy s kyselinou citronovou, šťávami z citrusových plodů, octem a podobně agresivními potravinami. V případě kontaktu s takovými potravinami povrch neprodleně očistěte vlhkým hadříkem a vytřete do sucha. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040... - Seite 25 Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Je označen značkou CE. Tato značka vyjadřuje shodu technických vlastností výrobku s příslušnými technickými předpisy. EU prohlášení o shodě je k dispozici na www.eldonex.com Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
- Seite 26 čítačkou QR kódov a namierte ju na tento kód (otvorí sa vám stránka, kde si môžete stiahnuť najnovšiu verziu tohto používateľského manuálu): Najnovšiu verziu tohto používateľského manuálu nájdete aj na webových stránkach www.eldonex.com Zmena textu a technické špecifikácie vyhradené.
- Seite 27 žiadne iné predmety. z Ak je prekročená maximálna kapacita váženia (100 g), ihneď odstráňte časť alebo celú surovinu z vážiacej plochy, inak môže dôjsť k nenapraviteľnému poškodeniu snímačov váženia alebo celého výrobku. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
-
Seite 28: Obsah Balenia
Batéria CR2032 (2 ks) z Návod na obsluhu Opis jednotlivých častí Tlačidlo na prepínanie jednotiek Ochranný kryt (hmotnosť → počet kusov) Tlačidlo na vypnutie/zapnutie váhy Digitálny displej Tlačidlo na vynulovanie hmotnosti Tlačidlo na vypnutie/zapnutie podsvietenia displeja Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040... - Seite 29 Funkcia automatického vypnutia váhy po 2 minútach nečinnosti z Napájanie: 2 x 3 V lithium battery CR2032 z Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 70 × 17 × 120 mm z Hmotnosť: 102 g Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
- Seite 30 2. Na displeji sa nakrátko zobrazí symbol , ktorý signalizuje, že váha bola uvedená do prevádzkového režimu. 3. Hneď ako sa na displeji objaví nulová hodnota, môžete začať meranie hmotnosti alebo počítanie kusov podľa navolenej možnosti. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
- Seite 31 5. Po zvolení požadovanej hodnoty položte rovnaké množstvo suroviny na váhu a počkajte, kým na displeji prestane blikať navolená hodnota. 6. Váha teraz rozozná hmotnosť navoleného množstva suroviny a spočíta priemernú hmotnosť jedného kusa zvolenej suroviny. 7. Ak chcete zmeniť nastavenie na inú surovinu, opakujte proces odznova. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
-
Seite 32: Vypnutie Váhy
Zabráňte kontaktu vážiacej plochy a povrchu vážiacej misky s kyselinou citrónovou, citrusovými šťavami, octom a podobnými agresívnymi potravinami. V prípade kontaktu s takýmito potravinami povrch okamžite očistite vlhkou handričkou a utrite dosucha. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040... - Seite 33 Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Je označený značkou CE. Táto značka vyjadruje zhodu technických vlastností výrobku s príslušnými technickými predpismi. Vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii na www.eldonex.com Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
- Seite 34 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EKS-4040-SL KÖSZÖNJÜK, HOGY MEGVÁSÁROLTA AZ ELDONEX TERMÉKET. Elsőként szeretne értesülni az Eldonex márka további híreiről? Kövessen minket a közösségi oldalakon is. #eldonex z Kérjük, figyelmesen olvassa el a teljes felhasználói útmutatót, mielőtt a terméket üzembe helyezi, még akkor is, ha már ismeri a hasonló típusú termékek használatát. Csak a használati útmutatóban leírtak szerint használja a terméket.
- Seite 35 Ha túllépi a maximális terhelhetőséget (100 g), azonnal vegye le mért alapanyag egy részét vagy az egészet a mérőfelületről, különben az érzékelők vagy a teljes berendezés visszafordíthatatlanul sérülhet. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
-
Seite 36: Csomagolás Tartalma
Elem CR2032 (2 db) z Használati utasítás Egyes részek leírása Mértékegységváltó gomb Védőfedél (súly → darabszám) A mérleg be-/kikapcsoló gombja Digitális kijelző A súly lenullázására szolgáló gomb A kijelző háttérvilágításának be-/kikapcsoló gombja Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040... - Seite 37 A mérleg automatikus kikapcsolása 2 perc tétlenséget követően z Tápfeszültség: 2 x 3 V lítium elem CR2032 z Méretek (szélesség x mélység x magasság): 70 × 17 × 120 mm z Súly: 102 g Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
- Seite 38 2. A kijelzőn rövid időre megjelenik a szimbólum, amely a mérleg munkamódba lépését jelzi. 3. Amikor a kijelzőn megjelenik a nulla érték, a beállított opciónak megfelelően elkezdheti a súly vagy a darabszám mérését. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
- Seite 39 5. A kívánt érték kiválasztása után helyezzen ugyanannyi alapanyagot a mérlegre, és várja meg, míg a kijelzőn megáll a kiválasztott érték villogása. 6. A mérleg felismeri az alapanyag kiválasztott mennyiségének súlyát, és kiszámítja egy darab alapanyag súlyát. 7. Ha más alapanyagot akar beállítani, ismételje meg a folyamatot. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
-
Seite 40: A Mérleg Kikapcsolása
Kerülje el a mérleg és a mérőtál felületének érintkezését citromsavval, citrusok levével, ecettel és hasonló agresszív élelmiszerekkel. Az ilyen élelmiszerekkel való érintkezés után azonnal törölje le a felületet nedves ronggyal és törölje szárazra. Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040... - Seite 41 Ez a termék megfelel az alkalmazandó EU-irányelvek összes alapvető követelményének. CE-jelöléssel van ellátva. Ez a jelölés azt jelzi, hogy a termék műszaki tulajdonságai megfelelnek a vonatkozó műszaki előírásoknak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő címen érhető el www.eldonex.com Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
- Seite 42 NOTES Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
- Seite 43 NOTES Eldonex®️ is a registered trade mark R202106-IM-EKS4040...
- Seite 44 MANUFACTURER HERSTELLER VÝROBCE VÝROBCA GYÁRTÓ IT TRADE, a.s. Brtnická 1486/2 101 00 Praha 10 Czech Republic tel.: +420 734 777 444 service@eldonex.com www.eldonex.com...