Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WARRANTY
Thank you for purchasing the Qware streaming mic TRATTO 950.
The product has warranty for two years. Our customer service
will reply to you as soon as possible.
For questions and information: qware.nl
Specifications are subject to change
without prior notice. Made in China
model: QW GMI-950
CN GB/T14198-2012
STREAMING MIC
TRATTO 950
PC - LAPTOP
USER MANUAL
Werbung
Verwandte Anleitungen für Qware TRATTO 950
Inhaltszusammenfassung für Qware TRATTO 950
- Seite 1 WARRANTY Thank you for purchasing the Qware streaming mic TRATTO 950. The product has warranty for two years. Our customer service will reply to you as soon as possible. STREAMING MIC For questions and information: qware.nl Specifications are subject to change without prior notice.
- Seite 2 HOW TO INSTALL YOUR MICROPHONE TRATTO 950...
- Seite 3 TRATTO 950 TRATTO 950 Package contents: • Microphone • Metal tri-pod stand • 1.7-meter USB cable • Pop filter • High-end shock mount Minimum requirements: • PC or laptop with USB port • Windows 7, 8, 10 or Mac OS x 10.5 (Leopard) or higher •...
- Seite 4 TRATTO 950 TRATTO 950 Technical specifications: Microphone capsule: Condenser / Capacitive Frequency response: 20HZ-20kHz Directivity: Uni-directional (Cardioid) The loudest level: 83dB Signal to noise ratio: 82dB Sensitivity: -45dB ± 3dB Audio output line: Ø4.5mm x 1.7m USB cable: USB connection...
- Seite 5 TRATTO 950 TRATTO 950 MICROPHONE SET-UP FEATURES USB-C LED light indicator Pop filter Mute button Plug the USB-C cable into the USB-C port of the microphone and connect the other end to the computer. After connecting the audio cable, you can start working directly.
- Seite 6 TRATTO 950 TRATTO 950 An ideal starting point for the reference is to place the MIC directly in front of the GENERAL OPERATION MAC OS user at 15 cm (6") distance. Moving the MIC a little closer will make the...
- Seite 7 TRATTO 950 TRATTO 950 Open the 'Input tab'. Open the 'Sound' preferences from within the ‘Control panel’ folder From here, select the 'USB Audio Device' from the list devices, and adjust the input level using the slider. Choose the MIC in the input display...
- Seite 8 TRATTO 950 TRATTO 950 Adjust the input level using the slider. NOTE Do not cover the microphone grille with your hand. Regular maintenance is recommended to avoid short circuit.
- Seite 9 HOW TO INSTALL YOUR MICROPHONE STREAMING MIC TRATTO 950 PC - LAPTOP INSTRUCTIEHANDLEIDING...
- Seite 10 TRATTO 950 TRATTO 950...
- Seite 11 TRATTO 950 TRATTO 950 Inhoud van de verpakking: • Microfoon • Metalen tri-pod-standaard • 1,7-meter USB-kabel • Pop-filter • Hoogwaardige schokbevestiging Minimale vereisten: • PC of laptop met USB-poort • Windows 7, 8, 10 of Mac OS x 10.5 (Leopard) of hoger •...
- Seite 12 TRATTO 950 TRATTO 950 Technische specificaties: FUNCTIES Microfooncapsule: Condensator / Capacitief Frequentierespons: 20HZ-20kHz LED-lichtindicator Richting: Uni-directioneel (cardioïde) Pop-filter Luidste niveau: 83dB Dempknop Signaal-ruisratio: 82dB Gevoeligheid: -45dB ± 3dB Schokbevestiging Audio-uitgangskabel: Ø4,5mm x 1,7m USB-kabel: USB-verbinding USB-C Voeding: USB DC 5V...
- Seite 13 TRATTO 950 TRATTO 950 MICROFOONINSTELLING Een ideaal startpunt de referentie is om de MIC direct voor de gebruiker, op een afstand van 15 cm (6") te plaatsen. Als de MIC iets dichterbij wordt geplaatst, wordt het stemgeluid intiemer en voller. Als de MIC verder weg wordt geplaatst, krijgt het stemgeluid meer 'lucht’...
- Seite 14 TRATTO 950 TRATTO 950 ALGEMENE INSTELLING MAC OS Open het tabblad ‘Ingang’. Om het ingangsniveau via de systeemvoorkeuren van uw computer aan te passen, gebruik de volgende instructies voor uw platform/besturingssysteem. Van hieruit, selecteer ‘USB audio-apparaat’ uit de lijst met apparaten en pas Het ingangsniveau op een computer met MAC OS aanpassen: het ingangsniveau met de schuif aan.
- Seite 15 TRATTO 950 TRATTO 950 Pas het ingangsniveau met de schuif aan. Open ‘Geluid’ binnen de map ‘Configuratiescherm’ Selecteer de MIC in het scherm...
- Seite 16 TRATTO 950 STREAMING MIC OPMERKING Dek de microfoon-grill niet af met uw hand. Regelmatig onderhoud is raadzaam om kortsluiting te voorkomen. TRATTO 950 PC - LAPTOP BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 17 HOW TO INSTALL YOUR MICROPHONE TRATTO 950...
- Seite 18 TRATTO 950 TRATTO 950 Lieferumfang: • Mikrofon • Metallstativ • USB-Kabel mit 1,7 m Länge • Pop-Filter • Hochwertige Stoßdämpfer Mindestanforderungen: • PC oder Laptop mit USB-Anschluss • Windows 7, 8, 10 oder Mac OS x ab 10.5 (Leopard) • PS4...
- Seite 19 TRATTO 950 TRATTO 950 Technische Daten: Mikrofonkapsel: Kondensator/kapazitiv Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz Richtcharakteristik: Gerichtet (Kardioide) Lauteste Einstellung: 83 dB Signal-Rausch-Verhältnis: 82 dB Empfindlichkeit: -45 dB ± 3 dB Tonausgangskabel: Ø 4,5 mm x 1,7 m USB-Kabel: USB-Anschluss Spannungsversorgung:...
- Seite 20 TRATTO 950 TRATTO 950 MIKROFONAUFBAU MERKMALE USB-C LED-Leuchtanzeige Pop-Filter Stummschalttaste Stecken Sie ein Ende des USB-C-Kabels in den USB-C-Anschluss des Mikrofons und das andere in den Computer. Nach Anschluss des Tonkabels können Sie sofort mit dem Betrieb beginnen. Stoßdämpfer USB-C SPANNUNGSANSCHLUSS Das Mikrofon erhält seine Spannung über den USB-Anschluss, d.
- Seite 21 TRATTO 950 TRATTO 950 GENERELLER BETRIEB UNTER MAC OS Es ist ein idealer Bezugspunkt, wenn das Mikrofon in einem Abstand von 15 Zur manuellen Regelung des Eingangspegels über die Systemeinstellungen cm vor dem Sprecher steht. Wenn Sie es etwas näher aufstellen, wirkt die Ihres Computers beachten Sie die folgenden Anleitungen zu Ihrem Tonaufnahme intimer und voller, während eine Verlagerung nach hinten ihr...
- Seite 22 TRATTO 950 TRATTO 950 Öffnen Sie die Registerkarte „Eingang“. Öffnen Sie darin die „Sound“-Einstellungen Wählen Sie bei der Auswahl des Eingangs das Mikrofon GENERELLER BETRIEB UNTER WINDOWS Regelung des Eingangspegels an einem Windows-Computer: Öffnen Sie das Start-Menü und klicken Sie auf...
- Seite 23 TRATTO 950 TRATTO 950 Stellen Sie mit dem Schieberegler den Eingangspegel ein. HINWEIS Decken Sie das Mikrofongitter nicht mit Ihrer Hand ab. Zur Vermeidung eines Kurzschlusses wird eine regelmäßige Wartung empfohlen.
- Seite 24 HOW TO INSTALL YOUR MICROPHONE STREAMING MIC TRATTO 950 PC - LAPTOP MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Seite 25 TRATTO 950 TRATTO 950...
- Seite 26 TRATTO 950 TRATTO 950 Contenido del paquete: • Micrófono • Soporte de trípode de metal • Cable USB de 1,7 metros • Filtro antipop • Montaje flotante de alta calidad Requisitos mínimos: • PC o portátil con puerto USB • Windows 7, 8, 10 o Mac OS x 10.5 (Leopard) o superior •...
-
Seite 27: Características
TRATTO 950 TRATTO 950 CARACTERÍSTICAS Especificaciones técnicas: Cápsula de micrófono: Condensador / capacitivo Respuesta de frecuencia: 20Hz - 20kHz Indicador de luz LED Directividad: Unidireccional (cardioide) Filtro antipop El nivel más alto: 83dB Botón Mute Relación señal-a-ruido: 82dB Sensibilidad: -45dB ± 3dB Montaje flotante Línea de salida de audio:... -
Seite 28: Requisitos De Potencia
TRATTO 950 TRATTO 950 CONFIGURACIÓN DEL MICRÓFONO Un punto de partida ideal para la referencia es colocar el micrófono directamente frente al usuario a una distancia de 15 cm (6"). Mover el micrófono un poco más cerca hará que el sonido vocal sea más íntimo y completo, mientras que mover el micrófono hacia atrás le dará... - Seite 29 TRATTO 950 TRATTO 950 FUNCIONAMIENTO GENERAL MAC OS Abra la 'pestaña Entrada'. Para ajustar manualmente su nivel de entrada a través de las preferencias del sistema de su ordenador, use las siguientes instrucciones acordes a la Desde aquí, seleccione el 'Dispositivo de audio USB' de la lista de plataforma/sistema operativo de su dispositivo.
- Seite 30 TRATTO 950 TRATTO 950 Ajuste el nivel de volumen utilizando el control deslizante. Abra las preferencias de 'Sonido' desde la carpeta 'Panel de control’ Elija el micrófono en la pantalla de entrada...
- Seite 31 TRATTO 950 STREAMING MIC NOTA No cubra la rejilla del micrófono con la mano. Se recomienda un mantenimiento regular para evitar cortocircuitos. TRATTO 950 PC - LAPTOP MODE D’EMPLOI...
- Seite 32 TRATTO 950 HOW TO INSTALL YOUR MICROPHONE...
- Seite 33 TRATTO 950 TRATTO 950 Contenu de l’emballage : • Microphone • Trépied en métal • Câble USB de 1,7 m • Bonnette • Monture haut de gamme avec système antichoc Système requis : • PC ou portable avec port USB •...
- Seite 34 TRATTO 950 TRATTO 950 Caractéristiques techniques : Capsule de microphone : condensateur/capacitive Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz Directivité : unidirectionnelle (cardioïde) Niveau maximal : 83 dB Rapport signal/bruit : 82 dB Sensibilité : -45 dB ± 3 dB Ligne de sortie audio : Ø...
-
Seite 35: Installation Du Microphone
TRATTO 950 TRATTO 950 FONCTIONNALITÉS INSTALLATION DU MICROPHONE USB-C Voyant DEL Bonnette Bouton Sourdine Connectez une extrémité du câble USB-C au port USB-C du microphone et l’autre extrémité à votre ordinateur. Après avoir raccordé le câble audio, vous pouvez directement commencer à travailler. - Seite 36 TRATTO 950 TRATTO 950 UTILISATION GÉNÉRALE MAC OS Pour commencer, placez le micro directement devant l’utilisateur, à une Pour ajuster manuellement le niveau d’entrée à partir de vos préférences distance de 15 cm (6"). Rapprocher le micro donnera un son plus plein et système, suivez les instructions suivantes en fonction de votre appareil/systè-...
- Seite 37 TRATTO 950 TRATTO 950 Ouvrez l’onglet « Entrées ». Ouvrez les préférences de son depuis le « Panneau de configuration » Ici, sélectionnez « Périphérique USB audio » dans la liste des périphériques et ajustez le niveau d’entrée à l’aide du curseur.
- Seite 38 TRATTO 950 TRATTO 950 REMARQUE Ajustez le niveau d’entrée à l’aide du curseur. Ne recouvrez pas la grille du microphone avec votre main. Une maintenance régulière est recommandée pour éviter les courts-circuits.
- Seite 39 Blaak 6 | 3011 TA Rotterdam | The Netherlands Hereby declare under our sole responsibility that the product: Model number: QW GMI-950 Product description: Qware Gaming Microphone Tratto To which this declaration relates is in conformity with the requirements of the following standards: The EMC directive 2014/30/EU;...