Werbung
Türkçe
Emniyet
- Bu ürün, dış aydınlatma armatürlerinin kurulumuna aşina
olan deneyimli bir elektrikçi tarafından yürürlükteki NEC
standartlarına uygun olarak kurulmalıdır.
- Bu ürün her zaman belirtilen voltajda çalıştırılmalıdır.
- Parçalar hasarlı ise kurulum yapmayın.
- Elektrik çarpmasını önlemek için kurulum veya servis sırasında
güç kesilmelidir.
- Bu belgedeki uyarılara ve kurulum adımlarına uyulmaması ürün
garantisini geçersiz kılabilir.
Kurulum
- Ürünün monte edileceği yüzey düz olmalıdır.
- Ürünün tabanını uygun donanımı kullanarak monte edin.
- Ürünün tabanını ortalayarak beton üzerine yerleştiriniz ve cıvataları
görseldeki gibi sabitleyiniz.
- Ürünü monte etmek için IP konektör kullanın.
Temizlik - Bakım
- Bu ürün uzun süre çalışacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir.
Ürünün maksimum kullanım ömrünü sağlamak için, düzenli (altı ayda
bir) görsel inceleme sonrası yumuşak bir bez kullanılarak çözücü
içermeyen bir temizleyici ile temizlenmesi önerilir.
İmha etmek
- AB direktiflerinden WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment) uyarınca, armatürler diğer evsel atıklarla birlikte
atılmamalıdır. Kullanım ömürlerinin sonunda, armatürler
elektronik ürünlerin atılması veya geri dönüştürülmesi için
uygun yerel tesise götürülmelidir.
Avrupa (IEC) Kablo Renk Kodları
- Faz 1 - KAHVERENGİ
- Faz 2 - SİYAH
- Faz 3 - GRİ
- Nötr - MAVİ
- Toprak - SARI ŞERİTLİ YEŞİL
Feragatname
- HEPER teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkını saklı tutar.
English
Safety
3/4
- This product must be installed in accordance with applicable
NEC standards by a qualified electrician familiar with the
installation of exterior lighting fixtures.
- This product must be operated under specified voltage at all
times.
- Do not install if parts are damaged.
- Power must be disconnected while installing or servicing to
avoid electrical shock.
- Failing to comply with warnings and installation steps in this document
might void warranty.
Installation
- The surface on which the product will be mounted must be flat and
level
- Assemble the bollard base using the provided or appropriate
hardware.
- Place the bollard base of the product centered onto the concrete base
and secure the bolts as shown on the visual.
- To assemble the product, use IP rated connector.
Cleaning - Maintenance
- This product was designed and manufactured to operate for a long
period of time. To ensure maximum lifespan of the product, regular (i.e.
every six months) visual inspection and cleaning with a solvent-free
cleaner using a soft cloth is recommended.
Disposal
- In accordance with EU Directive WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment), luminaires must not be disposed of with
other household waste. At the end of their life, luminaires must
be taken to the appropriate local facility available for the
disposal or recycling of electronic products.
European (IEC) Wire Colour Codes
- Phase 1 - BROWN
- Phase 2 - BLACK
- Phase 3 - GRAY
- Neutral - BLUE
- Ground - GREEN WITH YELLOW STRIPE
Disclaimer
- HEPER reserve the right to make technical and design changes.
Deutsch
Sicherheit
- Dieses Produkt muss gemäß den geltenden NEC-Standards
von einem qualifizierten Elektriker installiert werden, der mit
der Installation von Außenbeleuchtungskörpern vertraut ist.
- Dieses Produkt muss jederzeit unter der angegebenen
Spannung betrieben werden.
- Nicht installieren, wenn Teile beschädigt sind.
- Während der Installation oder Wartung muss die
Stromversorgung unterbrochen werden, um einen Stromschlag
zu vermeiden.
- Die Nichtbeachtung der Warnungen und Installationsschritte in diesem
Dokument kann zum Erlöschen der Garantie führen.
Installation
- Die Oberfläche, auf der das Produkt montiert wird, muss eben und
eben sein
- Montieren Sie den Pollersockel mit dem mitgelieferten oder
geeigneten Befestigungsmaterial.
- Setzen Sie den Pollersockel des Produkts zentriert auf den Betonsockel
und sichern Sie die Schrauben wie auf der Abbildung gezeigt.
- Verwenden Sie zum Zusammenbauen des Produkts einen IP-
bewerteten Stecker.
Reinigung - Wartung
- Dieses Produkt wurde für einen langen Betrieb entwickelt und
hergestellt. Um eine maximale Lebensdauer des Produkts zu
gewährleisten, wird eine regelmäßige (d. h. alle sechs Monate)
Sichtkontrolle und Reinigung mit einem lösungsmittelfreien
Reinigungsmittel und einem weichen Tuch empfohlen.
Entsorgung
- Gemäß EU-Richtlinie WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment) dürfen Leuchten nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Am Ende ihrer Lebensdauer müssen die Leuchten zu
den entsprechenden örtlichen Einrichtungen gebracht werden,
die für die Entsorgung oder das Recycling von elektronischen
Produkten zur Verfügung stehen.
Europäische (IEC) Kabelfarbcodes
- Phase 1 - BRAUN
- Phase 2 - SCHWARZ
- Phase 3 - GRAU
- Neutral - BLAU
- Boden - GRÜN MIT GELBEN STREIFEN
Haftungsausschluss
- HEPER behält sich technische und gestalterische Änderungen vor.
Русский
Безопасность
- Этот продукт должен быть установлен в соответствии с
применимыми стандартами NEC квалифицированным
электриком, знакомым с установкой внешних осветительных
приборов.
Werbung
