Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BLT LINTRAC 90 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BLT Anleitungen
  4. Traktoren
  5. LINTRAC 90
  6. Bedienungsanleitung

BLT LINTRAC 90 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

BLT-Aktzahl: 040/15
(BLT-reference number): 040/15
Anmelder
(Registration):
Traktorenwerk Lindner GmbH
Ing.-H.-Lindner-Straße 4
AT 6250 Kundl
BLT Wieselburg
HBLFA Francisco Josephinum
AT 3250 Wieselburg, Rottenhauser Straße 1
blt@josephinum.at, http://blt.josephinum.at
Bergtraktor LINTRAC 90
(Mountain tractor LINTRAC 90)
BLT-Protokollnummer: 034/15
(BLT-approval number): 034/15
Hersteller
(Manufacturer)
Traktorenwerk Lindner GmbH
Ing.-H.-Lindner-Straße 4
AT 6250 Kundl
:
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BLT LINTRAC 90

  • Seite 1 BLT-Aktzahl: 040/15 BLT-Protokollnummer: 034/15 (BLT-reference number): 040/15 (BLT-approval number): 034/15 Bergtraktor LINTRAC 90 (Mountain tractor LINTRAC 90) Anmelder Hersteller (Registration): (Manufacturer) Traktorenwerk Lindner GmbH Traktorenwerk Lindner GmbH Ing.-H.-Lindner-Straße 4 Ing.-H.-Lindner-Straße 4 AT 6250 Kundl AT 6250 Kundl BLT Wieselburg HBLFA Francisco Josephinum AT 3250 Wieselburg, Rottenhauser Straße 1...
  • Seite 2 Prüfbericht anerkannt von (Test report recognized by) Organisation (Organization): (No.) BLT Wieselburg Höhere Bundeslehr- und Forschungsanstalt Francisco Josephinum 034/15 (Rottenhauser Straße 1, AT 3250 Wieselburg, ÖSTERREICH) Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V. 6311 (Eschborner Landstraße 122, DE 60489 Frankfurt am Main, DEUTSCHLAND) Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon ART...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.10 Hydraulikanlage / Hubwerk (Hydraulic system / Power lift) ............16 2.11 Motordaten (Engine data) ......................16 2.11.1 LINTRAC 90 (LINTRAC 90) .................... 16 2.12 Ergebnisse aus der praktischen Prüfung (Results of the field test) ..........18 2.12.1 Einsatzzeiten (Operating times) ..................18 2.12.2 Kraftstoffverbrauch (Fuel consumption) .................
  • Seite 4 ZUSAMMENFASSUNG DER ERGEBNISSE (SUMMARY OF THE RESULTS) ....27 BEURTEILUNG (JUDGEMENT) ..................29 ANHANG / DIAGRAMME (ANNEX / CHARTS) ..............30 LINTRAC 90 – Heckzapfwelle 1000 (LINTRAC 90 – Rear power take-off 1000) ......30 5.1.1 Zapfwellenleistung und Drehmoment (Power take-off power and torque) ...... 30 5.1.2...

  • Seite 5: Angewandte Normen

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) ANGEWANDTE NORMEN (APPLIED STANDARDS) ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17025: 2007 01 01 „Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz [1] K von Prüf- und Kalibrierlaboratorien“ (ISO/IEC 17025:2005); konsolidierte Fassung (ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17025: 2007 01 01 “General requirements for the competence of testing and calibration laboratories”...
  • Seite 6 Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number)  K, P RICHTLINIE 97/68/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1997 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte...

  • Seite 7: Beschreibung (Description)

    Kommunalbereich. Die Fronthydraulik ist an der Vorderachse montiert. (The LINTRAC 90 is a specifically designed tractor for working on slopes. The attaching areas on the front and rear side enable multiple uses in mountain farming but are also applicable in municipal works. The front hydraulics are mounted on the front axle.)

  • Seite 8: Kupplung (Clutch)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) Kupplung (Clutch) Fußbediente Fahrkupplung, elektrohydraulisch bediente Zapfwellenkupplung vorne und hinten. (Foot-controlled clutch, electro-hydraulically operated clutch for power take-offs at front and rear.) Getriebe und Fahrantrieb (Gear box and wheel drive) Stufenloses leistungsverzweigtes Getriebe bestehend aus Stufenlosmodul mit Hydrostat und Einfachplanetensatz sowie nachgeschaltetem Gruppengetriebemodul mit zwei Vorwärts- und einer...

  • Seite 9: Lenkung (Steering)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) der Motorbremswirkung kann Getriebeübersetzung gesperrt werden (Freeze- Taster). (Service brake: Wet multi-disc braking system acting on the rear wheels with automatic all-wheel activation at min. 6 km/h (cardan-shaft braking system for braking of the front wheels on request);...

  • Seite 10: Hydraulikanlage Und Hubwerk (Hydraulic System And Power Lift)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) 1.13 Hydraulikanlage und Hubwerk (Hydraulic system and power lift) Getrennter Ölhaushalt, BOSCH-Rexroth-Hydraulik mit Axialkolbenpumpe, Load sensing System mit einem Volumenstrom von 4 - 88 l/min bei Motornenndrehzahl 2200 1/min, Systemdruck 200 bar, Ölvorrat 40 Liter.
  • Seite 11 Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) Kabinenfederung Klimaanlage Wegzapfwelle Sicherheitssperre zur Unterstützung der Feststellbremse (Cardan disk brake for front wheels Hydraulic top link at rear with integrated sensor for electronic linkage control Auxiliary tyres at front 250/85 R24 and at rear 280/95 R36...

  • Seite 12: Prüfung Und Ergebnisse (Testing And Results)

    (BLT-reference number) PRÜFUNG UND ERGEBNISSE (TESTING AND RESULTS) Der LINTRAC 90 stand in folgender Ausführung in Prüfung: Grundmaschine mit Vierzylinder-Turbo-Dieselmotor, Fabrikat FPT, Typ F5DFL414C, gefederte Komfortkabine mit Klimaanlage, Front- und Heckhubwerk, Hinterachse mit Zusatzlenkung. (The LINTRAC 90 was tested in the following version: Basic vehicle with 4-cylinder four-stroke-turbo-diesel engine, make FPT, Type F5DFL414C, suspended comfort driver´s cab with automatic air-condition system, front and rear three point linkage, additional steering system...

  • Seite 13: Grundfahrzeug (1 Bar Reifendruck) (Basic Vehicle (1 Bar Tyre Pressure))

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) Parameter Wert Einheit (Parameter) (Value) (Unit) Vorderachse 2890 (Front axle) (kg) Grundfahrzeug mit Zusatzbereifung und Hinterachse 2310 Scheibenmähwerk (Rear axle) (kg) (Basic vehicle with auxiliary tyres and disc mower) Total...
  • Seite 14 Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) Parameter Wert Einheit (Parameter) (Value) (Unit) Position 1 (Position 1) (mm) Position 2 (Position 2) (mm) Position 3 (Position 3) (mm) Anhängevorrichtung: Höhe über Boden Position 4 (Trailer hitch: Height above ground)

  • Seite 15: Frontscheibenmähwerk (Disc Mower)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) 2.1.3 Frontscheibenmähwerk (Disc mower) Hersteller Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH (Manufacturer) AT 4710 Grieskirchen Fabrikat NOVAALPIN 301 T (Make) (Type) Seriennummer VBP00021009001954 (Serial number) Parameter Wert Einheit (Parameter) (Value) (Unit) Länge...

  • Seite 16: Lage Des Masseschwerpunktes (Location Of Centre Of Gravity)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) 2.1.4 Lage des Masseschwerpunktes (Location of centre of gravity) ermittelt mit vollem Tank, ohne Fahrer, 1 bar Reifendruck (calculated with full tank, without driver, tyre pressure 1 bar) Parameter Wert...

  • Seite 17: Zapfwelle (Power Take-Off)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) Zapfwelle (Power take-off) 2.2.1 Motorzapfwelle (Power take-off proportional to engine speed) Parameter Wert Einheit (Parameter) (Value) (Unit) Motordrehzahl bei Zapfwellendrehzahl 1000 1/min 1/min 1974 (Engine speed at power take-off speed 1000 1/min)

  • Seite 18: Betriebsbremse (Service Brake)

    (Measured tractive force) (kN) Quelle: Messung an der BLT Wieselburg; Technischer Bericht Aktzahl: 098/15-ÖNORM L 5233 (Source: Measurement at the BLT Wieselburg; Technical report reference number: 098/15-ÖNORM L 5233) *) Teil der Akkreditierung *) (part of the accreditation) Seite (Page) 12/37...

  • Seite 19: Fahrersitz (Driver´s Seat)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) Fahrersitz (Driver´s seat) Bauartgenehmigung gemäß Richtlinie 78/764/EWG für den Fahrersitz, der dem Bau und den Prüfvorschriften der Anhänge I und II entspricht. (Type-approval according to the Council Directive 78/764/EEC for the driver´s seat which satisfies the construction and testing requirements laid down in Annexes I and II.)
  • Seite 20 Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) Bild 1: LINTRAC 90 - Bedienungselemente (Figure 1: LINTRAC 90 – Control elements ) Seite (Page) 14/37...

  • Seite 21: Fahrgeräusch (Noise Of The Vehicle In Motion)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) 2.8.2 Fahrgeräusch (Noise of the vehicle in motion) Messung gemäß Richtlinie 2009/63/EG, Anhang VI (Measurement according to Directive 2009/63/EC, Annex VI) Typ des Schallpegelmessers: (Type of the sound-level meter: Art der Versuchsstrecke:...

  • Seite 22: Hydraulikanlage / Hubwerk (Hydraulic System / Power Lift)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) 2.10 Hydraulikanlage / Hubwerk (Hydraulic system / Power lift) Messung der Hubkraft nach OECD-Code 2 (Measurement of the lifting force according to OECD-Code 2) Parameter Wert Einheit (Parameter) (Value) (Unit) Systemdruck (Einstellung des Überdruckventiles)
  • Seite 23 Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) Motorleistung nach 97/68/EG (geändert durch Richtlinie 2010/26/EU) (Engine Power according to 97/68/EC (amended to the Directive 2010/26/EU)) Parameter Wert Einheit (Parameter) (Value) (Unit) Nennleistung – Leistung bei Nenndrehzahl 75,0 (Rated power - power at rated engine speed)

  • Seite 24: Ergebnisse Aus Der Praktischen Prüfung (Results Of The Field Test)

    (Results of the field test) Der LINTRAC 90 stand insgesamt 223,1 Betriebsstunden im Einsatz. Die praktische Prüfung wurde mit folgenden Arbeitsgeräten durchgeführt: (Altogether the LINTRAC 90 was in use 223.1 operating hours. The field test was carried out using the following implements:) Arbeitsgeräte: Scheibenmähwerk 3,05 m...

  • Seite 25: Kraftstoffverbrauch (Fuel Consumption)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) 2.12.2 Kraftstoffverbrauch (Fuel consumption) Parameter Wert Einheit (Parameter) (Value) (Unit) Kraftstoffverbrauch gesamt 1435 (Total fuel consumption) Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch (Average fuel consumption) (l/h) 2.12.3 Einzelversuch: Mähen mit Scheibenmähwerk 3,05 m, Allradlenkung aktiv (Single test: Mowing with disc mower 3.05 m, active all-wheel steering)

  • Seite 26: Rüstzeiten Für Den Geräteanbau Und Geräteabbau (Changeover Times For Coupling And Uncoupling Of Implements)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) 2.12.4 Rüstzeiten für den Geräteanbau und Geräteabbau (Changeover times for coupling and uncoupling of implements) Parameter Anbau/Abbau (Parameter) (Coupling/uncoupling) Scheibenmähwerk (Disc mower) Anbau: 3 - 4 min Kreiselzetter (Coupling: 3 - 4 min)
  • Seite 27 Die Fahrtrichtung wird mit dem Shuttlehebel an der Lenksäule gewählt. Durch die Wahl der Fahrtrichtung wechselt bei laufendem Motor das Getriebe in die Stillstandsregelung. Wird danach die Bremse gelöst, beginnt sich der LINTRAC 90 mit rund 0,4 km/h in die gewählte Fahrtrichtung zu bewegen. Durch Betätigen des Fußfahrhebels kann die gewünschte Geschwindigkeit vorwärts zwischen 0,4 und 43,0 km/h bzw.

  • Seite 28: Lenkung (Steering)

    As soon as the brake is released, the LINTRAC 90 moves with a speed of about 0.4 km/h into the selected direction. By using the foot pedal the driving speed can be adjusted in forward direction between 0.4 and 43.0 km/h and in reverse between...

  • Seite 29: Hydraulik (Hydraulics)

    Die Achsführung des Fronthubwerkes hat sich beim Mähen von Kuppen und Mulden gut bewährt. Der LINTRAC 90 verfügt über fünf Zusatzsteuergeräte und einen Rücklauf. Die Ventile verfügen über eine Schwimmstellung und eine Zeitsteuerung. Letzere ermöglicht das Betätigen des Ventils für eine am Monitor voreingestellte Zeit.

  • Seite 30: Bremsen (Brakes)

    The axle guidance of the front linkage guarantees an exact mowing of crests and hollows. The LINTRAC 90 is equipped with five auxiliary valves and one auxiliary hydraulic return. The valves are equipped with floating position and time control units that enable to use them for a pre-selected time interval.

  • Seite 31: Hangeinsatz (Working On A Slope)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) driver´s seat. The actuation of the auxiliary valves can be shifted to the joystick and the actuation of the front and rear power lift can be shifted to the buttons on the armrest.

  • Seite 32: Sonstige Mängel (Other Deficiencies)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) (After 25 service hours the shaft seal at the rear half-axle on the right side had to be changed. After 54 service hours also the connecting bolt between the right lift arm and lifting rod at the rear linkage had to be replaced.

  • Seite 33: Zusammenfassung Der Ergebnisse (Summary Of The Results)

    Anpassung der Fahrgeschwindigkeit an das jeweilige Arbeitsgerät. (The LINTRAC 90 is a specifically designed tractor for working on slopes. The attaching areas on the front and rear side enable multiple uses in mountain farming but are also applicable in municipal works. The front hydraulics are mounted on the front axle.)
  • Seite 34 The driving speed can be optimally adapted to the respective implement due to the different driving modes and speed ranges.) Bild 3: LINTRAC 90 – Mähen mit Scheibenmähwerk 3,05 m (Figure 3: LINTRAC 90 – Mowing with disc mower 3.05 m) Seite (Page) 28/37...

  • Seite 35: Beurteilung (Judgement)

    Zweiachsmähern erfüllt und auf Antrag ein Prüfzeichen der BLT Wieselburg vergeben werden darf. meet all requirements of the BLT standards for testing the practical value of two-axle mowers on application the machines can be awarded with the BLT Wieselburg test mark.) Für die sachliche...

  • Seite 36: Anhang / Diagramme (Annex / Charts)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) ANHANG / DIAGRAMME (ANNEX / CHARTS) LINTRAC 90 – Heckzapfwelle 1000 (LINTRAC 90 – Rear power take-off 1000) 5.1.1 Zapfwellenleistung und Drehmoment (Power take-off power and torque) Fahrzeug: Nennleistung an der Zapfwelle: 64,0 kW...
  • Seite 37 Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) Vehicle: P.T.O. rated power: 64,0 kW Make: LINTRAC 90 Rated engine speed: 2200 1/min Type: 2000 Max. equiv. crankshaft torque: 374 Nm VBLA4T40013900093 Engine speed at maximum torque: 1400 1/min...

  • Seite 38: Kraftstoffverbrauch (Fuel Consumption)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) 5.1.2 Kraftstoffverbrauch (Fuel consumption) Fahrzeug: Nennleistung an der Zapfwelle: 64,0 kW Fabrikat: LINTRAC 90 Nenndrehzahl: 2200 1/min Typ: 2000 Max. Drehmoment 374 Nm (Kurbelwellenäquivalent) VBLA4T40013900093 Drehzahl bei maximalem Drehmoment: 1400 1/min...
  • Seite 39 Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) Vehicle: P.T.O. rated power: 64,0 kW Make: LINTRAC 90 Rated engine speed: 2200 1/min Type: 2000 Max. equiv. crankshaft torque: 374 Nm VBLA4T40013900093 Engine speed at maximum torque: 1400 1/min...

  • Seite 40: Lintrac 90 - Hubwerk (Lintrac 90 - Power Lift)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) LINTRAC 90 – Hubwerk (LINTRAC 90 – Power lift) 5.2.1 Fronthubwerk (Front power lift) Versuchsnummer: Fussel, Zierfuß, Karlinger Versuchsdurchführung: 18,1 11.09.2015 Datum: 18,2 18,3 Fahrzeug: 18,5 LINTRAC 90 Fabrikat: 18,7...
  • Seite 41 Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) Test-No.: Fussel, Zierfuß, Karlinger Carrying out the test: 18,1 11.09.2015 Date: 18,2 18,3 Vehicle: 18,5 LINTRAC 90 Mak e: 18,7 2000 Type: 19,7 VBLA4T40013900093 20,0 20,2 Front power lift: 20,4...

  • Seite 42: Heckhubwerk (Rear Power Lift)

    Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) 5.2.2 Heckhubwerk (Rear power lift) Versuchsnummer: Fussel, Zierfuß, Karlinger Versuchsdurchführung: 33,6 11.09.2015 Datum: 32,0 32,3 Fahrzeug: 32,4 LINTRAC 90 Fabrikat: 32,5 2000 Typ: 33,2 VBLA4T40013900093 Nr.: 33,1 33,1 Heckhubwerk: 32,9...
  • Seite 43 Bergtraktor (Mountain tractor) LINTRAC 90 BLT-Aktzahl : 040/15 (BLT-reference number) Test-No.: Fussel, Zierfuß, Karlinger Carrying out the test: 33,6 11.09.2015 Date: 32,0 32,3 Vehicle: 32,4 LINTRAC 90 Mak e: 32,5 2000 Type: 33,2 VBLA4T40013900093 33,1 33,1 Rear power lift: 32,9...

Diese Anleitung auch für:

040/15

Inhaltsverzeichnis