Seite 86 HANDBUCH IMMERSIVE SURROUND-PROZESSOREN SDR-38 / SDP-58 Die neueste Version dieses Handbuchs, Firmware-Updates und weiteres unterstützendes Material finden Sie unter www.jblsynthesis.com.
Seite 87 Sicherheitsrichtlinien Wichtige Achtung Wenden Sie sich mit allen Wartungsarbeiten stets Zu behebende Schäden an einen autorisierten Kundendienst-Mitarbeiter. Das Gerät muss von einem Fachmann gewartet Sicherheitsanweisungen Der Netzstecker/die Gerätesteckvorrichtung dient als Das Gerät muss gewartet werden, sobald es auf werden, wenn: Trennvorrichtung und muss weiterhin betriebsbereit irgendeine Weise beschädigt wurde.
Seite 88: Fcc-Informationen (Nur Für Kunden In Den Usa)
Anleitungen diesem Handbuch Lassen Sie das Gerät nicht mit Insektiziden, Benzin Dieses Produkt und das mitgelieferte Zubehör, installiert. Veränderungen, die nicht ausdrücklich von JBL und Verdünner in Kontakt kommen. ausschließlich der Batterien, sind Produkte im Sinne der SYNTHESIS genehmigt wurden, können dazu führen, dass...
Seite 89: Willkommen
Unabhängige Lautstärkeregler für die Subwoofer ermöglichen eine Feinabstimmung. Kopfhörer- und Aux-Buchsen (3,5 mm) Dolby Vision™, HLG, HDR10, HDR10+, HDMI2.0b mit HDCP2.2 und integrierte 3D-Videofunktionen bieten. auf der Vorderseite sorgen für zusätzlichen Komfort. Die JBL Synthesis Control App ermöglicht die vollständige Steuerung IMAX Enhanced des SDR-38 mit einem Android- oder iOS-Gerät.
Seite 90 Anpassen der Fernbedienung DE-22 Es kann sein, dass der Empfänger als Teil Ihrer WLAN-Installation von einem qualifizierten JBL Synthesis-Händler installiert und eingerichtet wurde. können Sie die Kapitel zur Aufstellung und zum Setup dieses Handbuchs überspringen und direkt mit den Kapiteln zur Bedienung beginnen. Bitte nutzen Sie das Inhaltsverzeichnis, um zu dem entsprechenden Kapitel zu gelangen.
Seite 91: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen... JBL Synthesis-Empfänger auf der Gerätevorderseite, über die IR-Fernbedienung, über das Netzwerk (Ethernet) oder über die RS-232-Schnittstelle Die JBL Synthesis-Empfänger und -Prozessoren sind möglich. hochwertige und leistungsstarke Heimkino-Prozessoren Empfänger gelieferte Mehrgeräte- und -Verstärker, die nach den Qualitätsdesign- und Fernbedienung ist eine leicht zu steuernde universelle Fertigungsstandards von JBL Synthesis entwickelt wurden.
Seite 92: Aufstellen Des Geräts
Sollte Ihre Wechselstromversorgung oder Ihr Netzkabel nicht kann das Produkt Funkinterferenzen verursachen, wogegen wie möglich gehalten werden. kompatibel sein, wenden Sie sich umgehend an Ihren JBL der Nutzer, wenn nötig, angemessene Maßnahmen ergreifen Stellen Sie den Verstärker nicht in ein geschlossenes Synthesis-Fachhändler.
Seite 93: Verwendete Markenzeichen
Doppel-D-Symbol sind eingetragene werden: Weitere Informationen finden Sie auf mqa.co.uk. Warenzeichen von Dolby Laboratories. Apple, AirPlay und das AirPlay-Logo, iPod, JBL Synthesis AVRs sind mit der MQA-Technologie - Bei Vermarktung Verbreitung iPhone und iPad sind in den Vereinigten DTS:X®...
Seite 94: Anschlüsse Und Bedienelemente Auf Der Rückseite
Anschlüsse und Bedienelemente auf der Rückseite Bitte lesen Sie die Kapitel „Aufstellen des Geräts“, „Inbetriebnahme“ und „Verbindungskabel“ auf Seite DE-7, bevor Sie Ihren Empfänger anschließen! DANTE- NETZWERKANSCHLUSS ANSCHLÜSSE HDMI-ANSCHLÜSSE Informationen hierzu finden Für Informationen Für Informationen siehe Sie auf Seite DE-13, DE-14. siehe Seite DE-10.
Seite 95: Audio-/Videoanschlüsse
Audio-/Videoanschlüsse Bitte lesen Sie die nachfolgenden Seiten, auf denen alle ETHERNET verfügbaren Anschlussmöglichkeiten für die Ein- und OUTPUT1 ZONE2 OUTPUT2 GAME eARC USB 5V/0.5A Ausgänge erklärt werden, bevor Sie Ihren Empfänger an Ihre vorhandenen Quellkomponenten und Lautsprecher WI-FI WI-FI BLUETOOTH HDMI anschließen.
Seite 96 Digitale Audioanschlüsse Analoge Vorverstärker- AUX-Eingang auf Geräte- ZONE2 GAME ETHERNET Ausgänge Vorderseite OUTPUT1 ZONE2 WI-FI BLUETOOTH OUTPUT2 GAME HDMI eARC USB 5V/0.5A DIGITAL AUDIO TRIG Z1 Z1 IR WI-FI WI-FI BLUETOOTH HDMI FM/DAB DIGITAL AUDIO HEIGHT2 HEIGHT1 Z2 OUT LINE OUT GAME TRIG Z1 Z1 IR...
Seite 97: Anschlussplan
Anschlussplan Blu-ray Disc (BD) / DVD-Player Die Abbildung zeigt, wie Audio- und Video-Verbindungen von einem typischen BD/DVD-Player hergestellt werden. Benutzen Sie für den Betrieb den/die mit am Empfänger gekennzeichneten Eingang/Eingänge, unabhängig davon, ob Sie HDMI-Anschlüsse, Digitalanschlüsse oder Analoganschlüsse verwenden. Satelliten-Empfänger Contains Transmitter module Schließen Sie einen Satelliten-Empfänger auf die gleiche FCC ID: APILUXASTR01...
Seite 98: Radio- Und Drahtlos-Audioanschlüsse
Faltdipol. dass Sie eine Außen- oder Dachantenne benötigen. Falls Ihre lokalen DAB-Programme im L-Band übertragen Wenden Sie sich dazu an Ihren JBL Synthesis-Händler oder werden, wenden Sie sich bitte bezüglich einer Antenne an Antennenbauexperten für Ratschläge zu den örtlichen Ihren Arcam Händler.
Seite 99: Andere Anschlüsse
GAME Zubehör und -Systemen. Weitere Informationen finden Sie WI-FI BLUETOOTH WI-FI HDMI WI-FI BLUETOOTH HDMI DIGITAL AUDIO auf www.xantech.com, oder fragen Sie Ihren JBL Synthesis DIGITAL AUDIO RS232 Serielle Schnittstelle GAME WI-FI HEIGHT2 BLUETOOTH HEIGHT1 Z2 OUT LINE OUT GAME...
Seite 100: Lautsprecher
Lautsprecher Sie können an den SDR-38 bis zu sechzehn Lautsprecher Zertifizierte JBL Synthesis-Kalibratoren sind mit der Erfahrung anschließen. Der SDP-58 benötigt zusätzliche Endverstärker, und den Werkzeugen ausgestattet, um die bestmögliche um alle 16 Kanäle nutzen zu können. Der SDR-38 hat 7 Kalibrierung für jeden Raum durchzuführen.
Seite 101: Anschluss Der Lautsprecher
Der interne Leistungsverstärker des Empfängers kann durch herkömmliche Einzelverkabelung liefern. Wenn Sie im Hauptraum keine hinteren Surround-Lautsprecher angeschlossen haben einen externen Endverstärker, wie z. B. den JBL Synthesis Um jeden der Lautsprecher anzuschließen, lösen Sie die (d. h. Sie haben ein 5.1-Surround-System und kein 7.1-System), können Sie die hinteren Surround-Lautsprecher-Ausgänge SDA-7120 oder SDA-2200, ergänzt oder ersetzt werden.
Seite 102: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Bedienung Ihres Empfängers Einschalten aus dem Standby- Quellenwahl Stereo direkt Betrieb Wir empfehlen die Nutzung der OSD (On-Screen Display) Um eine bestimmte Quelle zu wählen, drücken Sie die reines analoges Stereosignal wiederzugeben, Information auf Ihrem angeschlossenen Bildschirm, Taste oder , bis die entsprechende Quelle im drücken Sie die Taste .
Seite 103: Erweitertes Menü Auf Der Gerätefront
USB-Sticks aktualisieren, auf dem sich die Daten der Firmwareaktualisierung befinden. Hier stellen Sie die Region ein, in der Sie sich befinden – Europa, (RoW) USA oder Kanada. Sie können die neueste Firmware-Datei, zusammen mit dem Aktualisierungsanweisungen von der JBL Synthesis-Website (www.jblsynthesis.com) herunterladen. DE-18...
Seite 104: Bedienung Am Gerät
Bedienung am Gerät DIREKT DISPLAY Diese Taste schaltet das Display zwischen Stereo Direct ein/aus. Ermöglicht einen direkten analogen Weg von den analogen aus/gedimmt/hell um. Eingängen zu den linken und rechten Ausgängen der Frontlautsprecher. Schaltet jegliche Surround-Verarbeitungsmodi ab und deaktiviert die DSP-Schaltkreise. MODUS Wählt zwischen Stereo- und STUMMSCHALTUNG...
Seite 105: Fernbedienung
Fernbedienung Die Universalfernbedienung Einlegen von Batterien in die Nützliche Informationen Fernbedienung Der Empfänger wird mit einer hochwertigen „Universal“- Hintergrundbeleuchtung Fernbedienung mit Hintergrundbeleuchtung geliefert, Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite mit der Sie bis zu acht Geräte bedienen können. Sie ist Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet nach jedem der Fernbedienung.
Seite 106: Navigationstasten
Gerätemodus / Quelltasten Jeder Gerätemodus ändert das Verhalten von vielen Tasten der Die Fernbedienung erfüllt Teil 15 der Fernbedienung, um die Signalquelle entsprechend zu steuern. FCC-Bestimmungen. Da die Fernbedienung sowohl Ihren Empfänger als auch Zum Beispiel: Im -Modus spielt 9 den vorherigen Titel ab, eine Vielzahl weiterer Geräte steuern kann, besitzen viele Diese Fernbedienung wurde getestet und entspricht den aber im...
Seite 107: Anpassen Der Fernbedienung
*** , um zu bestätigen, dass der Code erfolgreich Fernbedienung gedrückt, bis die LED zweimal das zu löschende Produkt drei Sekunden lang gedrückt, durch das Symbol * dargestellt. blinkt ** . Dies zeigt an, dass die JBL Synthesis gespeichert wurde. bis die LED zweimal blinkt ** . DE-22...
Seite 108: Anzeigen Der Gespeicherten Codenummern
4. Sie können den Löschvorgang abschließen, indem Sie Sendet einen Ausschaltbefehl AMP + bestimmte JBL Synthesis-Geräte (BD-Player, Verstärker, erneut innerhalb von 30 Sekunden nach zweimaligem Sperren und Freigegeben sind Umschalter (sie wechseln Tuner und CD-Player) steuern. Wir erreichen dies durch die...
Seite 109 AMP-Gerätemodus Über die Gerätemodustaste konfigurieren Sie die Fernbedienung, um den Empfänger zu steuern. Das Drücken dieser Taste hat keine Auswirkung auf den gegenwärtig Netzwerk-Befehle POP UP Schaltet Dolby Volume ein/aus. Navigiert in den Dateien und ausgewählten Eingang am Empfänger. Wenn Sie den Netzwerk-Client benutzen, werden die unten Menüs auf dem Bildschirm.
Seite 110 BD/DVD-Gerätemodus AV-Gerätemodus UHD-Gerätemodus -Gerätemodustaste konfiguriert die Fernbedienung -Gerätemodustaste konfiguriert die Fernbedienung -Gerätemodustaste wählt als Quelle aus. zur Steuerung der Funktionen angeschlossener Harman Blu- zur Steuerung der Funktionen eines Fernsehers oder Die UHD-Seite ermöglicht Ihnen, Codes von einer dedizierten ray Disc-/DVD-Player. Dies kann auch geändert werden. Das eines anderen Anzeigegeräts.
Seite 111 SAT-Gerätemodus STB-Gerätemodus PVR-Gerätemodus -Gerätemodustaste wählt als Quelle aus. -Gerätemodustaste wählt als Quelle aus. -Gerätemodustaste wählt als Quelle aus. Wenn diese zur Nutzung Ihres Satelliten- Wenn diese zur Nutzung Ihres Settop-Box-Decoders Wenn die Fernbedienung zur Nutzung Ihres Personal Empfängers konfiguriert wurde, kann die oder eines ähnlichen Geräts konfiguriert wurde, kann Videorecorders (Festplatte) oder einem ähnlichen Gerät Fernbedienung anschließend das Gerät steuern.
Seite 112 CD-Gerätemodus -Gerätemodustaste wählt als Quelle aus. Die Taste ist für die Steuerung der CD-Funktionen der JBL Synthesis CD-Player konfiguriert; dies kann jedoch geändert werden (siehe „Sperren/Freigeben eines Gerätemodus“ auf Seite DE-23). Umschalten zwischen Standby- Navigiert durch Setup- und CD- und Normal-Modus.
Seite 113: Grundlegende Einstellungen
Ein zertifizierter Keine Der Lautsprecher ist in Ihrer Wenn diese nicht in der Hauptzone genutzt werden, ist es JBL Synthesis-Kalibrator stellt sicher, dass alle Pegel richtig Konfiguration nicht vorhanden möglich die hinteren Surroundkanäle Deckenlautsprecher eingestellt sind.
Seite 114: Automatische Lautsprecher-Einstellung
Obwohl Dirac entwickelt wurde, um den Kalibrierungsprozess Das Lautsprecher-Level, HINWEIS: Wenn Sie Dirac das erste Mal ausführen, zu vereinfachen, verfügt ein zertifizierter JBL Synthesis- wird die Kurve auf alle Eingänge angewendet. Problematische Resonanzfrequenzen in dem Raum, die Kalibrator über die Ausbildung und die Werkzeuge, um die Nachträgliche Kurven werden nicht automatisch...
Seite 115: Setup-Menü
Setup-Menü Mit Hilfe der Setup-Menüs können Sie alle Aspekte Ihres Empfängers konfigurieren. Die nächsten Seiten befassen Input Config Video Inputs sich mit den Menüpunkten, die über die Frontblende, die IR-Fernbedienung oder die interne Webseite zugänglich sind und ihre Funktionen werden erklärt. Die meisten der Setup-Menüs müssen nur einmal bei der Erstinstallation des General Setup HDMI Settings...
Seite 116 Input Config. (Konfigurieren der „Letzter Modus“ übernimmt die zuletzt verwendete Aus: (Standard) Dolby Volume ist für diesen Eingang Links/Rechts: Diese Einstellung liefert ein 2-Kanal- Einstellung für diesen Eingang, als eine Stereo-Quelle deaktiviert. Vollbereichssignal. Der komplette Frequenzbereich Eingänge) verwendet wurde. Weitere Informationen finden Sie im wird zu den linken und rechten Frontlautsprechern Dolby-Nivellierer –...
Seite 117: Dialnorm - (Nur Zur Information) Falls Ein Dolby
Groß: Kann Auro-Matic 3D – Hierüber wählen Sie den Modus des Auro- Dialnorm – (nur zur Information) Falls ein Dolby Maximale Lautstärke – Begrenzt maximale vollständigen Frequenzbereich Matic-3D-Upmixers aus. Digital-Datenstrom empfangen wird, wird hier die Lautstärkeeinstellung, auf die das System in der wiedergeben Dialog-Normalisierungseinstellung angezeigt, die vom Hauptzone eingestellt werden kann.
Seite 118: Videoeingänge
Bei Benutzung von Dirac Live werden diese Einstellungen Testton – Hierdurch wählen internen Videoeingang NET – IP-Steuerung im Standby-Modus. Durch die Auswahl von nicht als Entfernung, sondern als Zeit (ms) angezeigt. Testtongenerator aus oder ermöglichen die Nutzung eines „Stromsparmodus“ (Standard) wird sowohl die IP-Steuerung Videoeingang BT –...
Seite 119: Verbindung Mit Einem Netzwerk
Cast-Audio zu hören. Tippen Sie in der App auf das Symbol Die gleichen Steuerungen stehen ebenfalls über die der Empfänger unter dem Namen JBL SYNTHESIS von Chromecast built-in und wählen Sie den Empfänger als RS232-Schnittstelle zur Verfügung. SSID – (nur zur Information) Hier wird entweder die SSID Modellname-xxxxxx angezeigt, wobei xxxxxx die letzten 6 Wiedergabegerät aus.
Seite 120: Dekodiermodi
Dekodiermodi Einführung Zweikanal-Quellen-Modi DTS Neural:X Dekodiermodi DTS Neural:X ist ein verbesserter Upmixer, der eintauchendes Die in der folgenden Tabelle genannten Modi sind für Der Empfänger bietet alle wichtigen Decodierungs- und Die folgenden Dekodier- und Surroundmodi sind Audio bis zu 7.1.4-Kanäle von fast jedem Inhalt mit geringerer digitale Mehrkanalquellen geeignet.
Seite 121 Hochauflösende Audioquellen Für Dolby Digital-Quellen Dolby Atmos Dolby Atmos Inhalte werden als Audioobjekte anstelle von traditionellen Kanäle Dolby Digital 5.1 Dolby Digital 5.1-Quellen liefern einen Sound mit fünf diskreten, Vollbereichskanälen; gemischt, sodass Sie die Vorteile der Anzahl und Aufstellung Ihrer Lautsprecher voll links, mitte, rechts, Surround links, Surround rechts, plus einen Subwoofer (LFE)-Kanal.
Seite 122: Tuner-Bedienung
Tuner-Bedienung Sendersuche/Kanalwahl Der Empfänger ist mit einem UKW/DAB/DAB+-Tuner Fernbedienung drücken. Um den aktuell angezeigten Sender wiederzugeben, drücken Sie die Taste O. Wenn Sie (Digitalradiotuner) ausgestattet. Beachten Sie, dass DAB- Wenn Sie zur Quelle interner umschalten, dann TUNER Übertragungen nicht in allen Gebieten verfügbar sind. die Taste O nicht innerhalb von 2 Sekunden drücken, kehrt wechselt der Empfänger zum zuletzt benutzten Tunerband, Dieser Abschnitt beschäftigt sich mit dem Tuner-Betrieb,...
Seite 123: Störungserkennung
Störungserkennung Problem Überprüfen Sie folgende Punkte Problem Überprüfen Sie folgende Punkte Am Gerät keine Kontrollleuchte leuchtet Das Netzkabel wird an den Empfänger und Der Ton kommt nicht aus Ob eine geeignete Surround-Quelle gewählt eine Netzsteckdose angeschlossen. allen Lautsprechern wurde und diese wiedergegeben wird. Ob der Netzschalter eingeschaltet ist.
Seite 124 Problem Überprüfen Sie folgende Punkte Der Radioempfang gestört ist Woher die Störungen kommen könnten. Schalten Sie nacheinander jedes Quellgerät, danach jede andere Komponente Ihrer Anlage aus. Die meisten elektronischen Geräte erzeugen elektromagnetische Einstreuungen. Ob Sie die Antennenkabel neu verlegen können, von anderen Kabeln weg. Ob Sie hochwertige Kabel verwendet haben, die für diesen Zweck geeignet sind, und ob diese abgeschirmt sind.
Seite 125: Technische Daten
Manuell HINWEIS: Alle angegebenen Werte sind typisch, sofern nicht anders angegeben. DAB/UKW-Antenne 3 WLAN/Bluetooth-Antennen Kalibrierungs-Mikrofon Ständige Verbesserungen: JBL Synthesis bemüht sich USB-Kabel um ständige Produktverbesserung. Das Design und Fehler und Auslassungen vorbehalten die technischen Daten können sich deshalb ohne HINWEIS: Alle angegebenen Werte sind typisch, sofern nicht anders angegeben.
Seite 127: Weltweite Garantie
Weitere Informationen zu JBL Synthesis erhalten Sie unter csupport@harman.com. Probleme? Kann Ihr JBL Synthesis-Händler Fragen zu diesem oder einem anderen JBL Synthesis-Produkt nicht beantworten, wenden Sie sich an den JBL Synthesis-Kundendienst, und wir versuchen unser Möglichstes, um Ihnen zu helfen.
Seite 380 178 177 200 257 Lexicon 120 235 236 237 357 360 Nakamichi 217 218 Linn 124 377 Loewe 904 905 907 908 장치 코드표 Nikko Note - for JBL Synthesis amps: 001 = RC5 code 16 002 = RC5 code19...

Diese Anleitung auch für:

Synthesis sdp-58

JBL SYNTHESIS SDR-38 Handbuch

English

Français

Deutsch

Dutch

Español

Русский

Italiano

汉语

조선말/한국어

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für JBL SYNTHESIS SDR-38

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis