Calpeda IDROMAT Betriebsanleitung
Elektronikschaltautomat fur pumpen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Regolatore elettronico per pompe
Electronic regulator for pumps
Elektronikschaltautomat fur Pumpen
Regulateur électonique pour pompes
Regulador electronico para bombas
Ηλεκτρονικός ελεγκτής για αντλίες
Электронный регулятор для насосов
IDROMAT
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUKTIONER INSTALLATION OG BRUG
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Pagina
2
Page
8
Seite
14
Page
21
Página
27
Side
33
Страница
39
Italiano
English
Deutsch
Français
Español
Danish
Русский
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Calpeda IDROMAT
Inhaltszusammenfassung für Calpeda IDROMAT
- Seite 1 Regolatore elettronico per pompe Electronic regulator for pumps Elektronikschaltautomat fur Pumpen Regulateur électonique pour pompes Regulador electronico para bombas Ηλεκτρονικός ελεγκτής για αντλίες Электронный регулятор для насосов IDROMAT ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO Pagina Italiano OPERATING INSTRUCTIONS Page English BETRIEBSANLEITUNG Seite Deutsch INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION...
-
Seite 14: Allgemeines
Hinweise, welche Entsorgung des Produkts aufzubewahren. beachten sind, um Beschädigungen an dem Auf Anfrage vom Käufer liefert Calpeda S.p.A. Kopie des Gerät oder Mängel an der Sicherheit des vorliegenden Handbuchs im Falle von dessen Verlust. Personals zu vermeiden. Geben Sie bitte dabei die Produktenbezeichnung an, Kreiselpumpen in Blockbauweise;... -
Seite 15: Firmenbezeichnung Und Adresse Vom Hersteller
System angeschlossenen Schutzausrüstungen zu tragen: Handschutz. Drucksensor ausgestattet sind. Der IDROMAT ist ein elektronischer Druckschalter, der eine Pumpe nach obligatorisch, persönliche Schutzausrüstungen zu tragen: Augenschutz. Bedarf automatisch ein- und ausschaltet. Beim Öffnen eines Wasserhahnes startet die Pumpe und fördert Maßnahmen, welche beim ausgeschalteten... -
Seite 16: Technische Merkmale
Die Typenschilder der Anlage dürfen nicht Relative Luftfeuchtigkeit: von 20% bis 90% ohne entfernt oder geändert werden. Kondensation Maximaler Durchfluss 10 m³/h (12 m³/h IDROMAT 6) Die Installation, Einstellung und Wartung der Anlage darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt 3.2. Aufbau werden, welches sich der Risiken bewusst ist. -
Seite 17: Thermischen
Bedienerpersonal empfehlenswert, geeignete angeschlossen wird muss diese vollständig Schutzausrüstungen aufgrund der durchzuführenden entlüftet sein. Arbeit zu tragen. Der IDROMAT muss immer in horizontaler Lage, mit 5. THERMISCHEN BIOLOGISCHEN dem Pfeil nach oben zeigend, installiert sein. Der GEFAHREN Eingang (AG) wird direkt an die Pumpe, der Ausgang... -
Seite 18: Elektrischer Anschluß
7.2. Beim ersten Start 1. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe ordnungsgemäß entlüftet ist. Öffnen Sie eine Verbrauchsstelle in der Druckleitung 2. Schließen Sie den IDROMAT an eine Netzspannung 230 V an. Die Spannungsanzeige (POWER ) leuchtet auf. 3. Die Pumpe startet automatisch und nach ca. 20- 25 Sekunden zeigt das Manometer den maximalen Druck der Pumpe an. -
Seite 19: Ausschalten
7.5. Ausschalten Das Gerät muss bei Auftreten von Fehlern immer ausgeschaltet werden. Das Gerät ist für den Dauerbetrieb ausgelegt. Die Abschaltung erfolgt nur durch Abschalten der Stromversorgung gemäß den spezifischen Methoden der Abschaltung. (Abschnitt 6.7). 8. ENTSORGUNG Dir. 2012/19 EU (WEEE) örtlichen Vorschriften beachten... -
Seite 20: Fehlerbehebung
9. FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie die Fehlersuche auf dem Gerät beginnen, ist es notwendig die Stromversorgung für mindestens fünf Minuten auszuschalten. Versichern Sie sich, dass die Stromversorgung versehentlich nicht eingeschaltet werden kann. (Allgemeine Probleme) FEHLER MÖGLICHE URSACHEN MÖGLICHE FEHLERBESEITUNG Die Pumpe stoppt Leckage von mindestens 1 l/min in der Die Rohrverbindungenmuss auf Dichtigkeit nicht... - Seite 49 Figura 9 115 V 50-60Hz 230 V 50-60Hz 115 V 50-60Hz 230 V 50-60Hz Figura 10 115 V 50-60Hz > 0,75 kW 230 V 50-60Hz > 1,5 kW Contactor 115 V 50-60Hz 230 V 50-60Hz Figura 11 400 V 50-60Hz 230 V Contactor 400 V 50-60Hz...
-
Seite 50: It. Dichiarazione Di Conformità
GB. DECLARATION OF CONFORMITY We CALPEDA S.p.A. declare that the product IDROMAT, with type and serial number as shown on the name plate, are constructed in accordance with Directives 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU and assume full responsability for conformity with the standards laid down therein.