Kenntnissen der entsprechenden Normen, Vorschriften, Bestimmungen für die Unfallverhütung und der Betriebskonditionen vom Sicherheitsverantwortlichen der Anlage mit der Durchführung aller erforderlichen Aktivitäten beauftragt wurden und deshalb in der Lage sind, mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. Rev. 01-2021 PAG. 4 AGA PRO...
Der Text in Fettschrift nach diesem Symbol enthält Hinweise über mögliche Gefahren und wichtige Vorschriften in Bezug auf den Schutz der Arbeitersicherheit. Eine Nichtbeachtung kann zu Folgendem führen: - Risiken für die körperliche Unversehrtheit des Arbeiters; - Haftungsausschluss durch die Herstellerfirma. Rev. 01-2021 PAG. 5 AGA PRO...
Ihnen, ein neues Typenschild beim Hersteller anzufordern. Geben Sie hierfür die in dieser Anleitung enthaltenen Daten an und sorgen Sie für einen Austausch des Schilds. 2.3 CE KENNZEICHUNG ART: Fahrzeugstyp V/Hz: Stromstärke und Frequenz der Maschine S/N: Matrikelnummer der Maschine Rev. 01-2021 PAG. 6 AGA PRO...
Verwendung nicht für die Durchführung der ordentlichen und außerordentlichen Wartung geeigneten Werkzeuge. • Vom Anwender oder Dritten durchgeführte Änderungen oder Manipulationen ohne Genehmigung des Herstellers. • Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen. 2.11 GEWÄHRLEISTUNGSDAUER Für die Dauer der Gewährleistung gelten die vertraglich vereinbarten Konditionen. Rev. 01-2021 PAG. 7 AGA PRO...
3.1 BEDIENUNGSBESCHREIBUNG Die in dieser Anleitung beschriebene Maschine ist gedacht und gebaut, um die Rückgewinnung und Wiedernutzug des Kälteträger der Fahrzeugsklimaanlage in einer einzigen Reihe und ohne Lecks in der Umwelt zu führen. 3.2 MASCHINENTEILE Rev. 01-2021 PAG. 8 AGA PRO...
Ermitterln Sie den Schaluch des Fahrzeugs, der dem Kühler das Öl von der Schaltung führt. Entbinden Sie den Schlauch und die Schaltung. Verbinden Sie die Schläuche von AGA-PRO und die Schaltung (die Richtung ist nicht wichtig). FIGURA 1 Rev. 01-2021 PAG. 9 AGA PRO...
Zyklus ausführen möchten drücken Sie (START) Wählen Sie die Operationen, die man mit dem automatischen Zyklus führen möchte. drücken Sie (STARTEN) Fügen Sie die komplexive Ölmenge in der Schaltung hinzu und drücken Sie (BEENDET) Rev. 01-2021 PAG. 10 AGA PRO...
Zuerst wird die Maschine die Richtung des Ölstromes. A und B zeigen den Druck des Öles in den zwei Schläuchen. Der Schaluch mit dem höchsten Druck führt das Öl von der Schaltung zur Maschine. Rev. 01-2021 PAG. 11 AGA PRO...
Seite 12
Es ist jetzt möglich das Nievau prüfen, das Fahrzeug einzuschalten und das Öl zur Kontrolletemperatur zu bringen. Falls es nötig ist, mehr Öl hinzuzufügen, füllen Sie die geeignete Flasche und drücken Sie den Einsatzknopf. Rev. 01-2021 PAG. 12 AGA PRO...
Das Ölwechsel endet hier. Nehmen Sie bitte den Fahrzeugskreis im Betrieb. 7 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN MANUELL Mit dieser Funktion ist es möglich, die einizigen Operationen ändern. MENÜ Vom MENÜ kann man die Eistellungen der Maschine und besonder Funktionen schaffen. Rev. 01-2021 PAG. 13 AGA PRO...
KONFIGURATION: mit dem Passwort (nur für autorisierten Facharbeiter) ist es möglich, die Maschine zu konfigurieren. MANUELL: Mit dieser Funktion bleiben alle Phasen unabhängig und unter der Kontrolle des Bedieners. MOVIE: Von hier aus können Sie den Tutorial-Film ansehen SRACHE: um die Sprache zu änder Rev. 01-2021 PAG. 14 AGA PRO...
Während des Wechsels tritt kein Öl aus dem Getriebe aus Magnetventil ersetzen 3 Pumpe funktioniert nicht Pumpe ersetzen Stellen Sie sicher, dass der Ölhaushalt nicht blockiert ist Die Reintegrationsphase fügt viel mehr Öl als das eingestellte Magnetventil ersetzen 4 * Rev. 01-2021 PAG. 15 AGA PRO...
Entsorgung dieser Altgeräte kann gefährliche Stoffe für die Gesundheit und für die Umwelt freisetzen. 10.2 AKKUENTSORGUNG Das Gerät besitz eine elektronische Datei mit einer Blei-Akku und muss deswegen nach der Normativen entfernt und entsorgt werden. Rev. 01-2021 PAG. 16 AGA PRO...
In der nächsten Seite finden Sie ein formular für die Ersatzteilanfrage. Es ist empfohlen, das Formular der Ersatzteilanfrage oder Kostenanschlag zu kopieren und die komplett auszufüllen. Eine detaillirte Ausfüllung ist notwendig um eine schnelle Antwort von der Technischen Abteilung des Herstellers. Rev. 01-2021 PAG. 17 AGA PRO...
Seite 18
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG UND ERSATZTEILE ERSATZTEILE ANFRAGE KUNDE: MASCHINE: MATRIKEL NR. : BAUJAHR: LIEFERUNGSADDRESSE: TELEFON: FAX: ZEICHUNG ARTIKEL NR. - BESCHREIBUNG MENGE Rev. 01-2021 PAG. 18 AGA PRO...
Ugo Foscolo, 96/F 24024 Gandino (BG) - Italy Telefono 035/733399 Fax 035/7172834 (Hersteller, der diese Anleitung geschrieben und verwahren wird) ERKLÄRT EIGENVERANTWORTLICH, DASS DIE NEUE MASCHINE: MATRIKELNUMMER BAUJAHR AGA PRO 2021 ENTSPRICHT DIE FOLGENDEN RICHTLINIEN: Maschinenrichtlinie 2006/42/CE Richtlinie 2014/35/UE und folgenden Abänderungen Richtlinie 2014/30/UE und folgenden Abänderungen...
Seite 28
W.T.Engineering S.r.l. via Ugo Foscolo, 96/F 24024 Gandino (BG) - Italy Telefono 035/733399 Fax 035/7172834...