Seite 1
Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Dokument Nr. EA-TQC-HHT-003 Ausgabe 2 07/2014...
Seite 2
Personen- oder Sachschäden, die zurückzuführen sind auf unsachgemäße Verwendung des Produkts oder auf Versuche, das Produkt durch Personen, die nicht von Tokheim hierfür geschult oder autorisiert wurden, zu warten oder zu reparieren. Im Falle von Fragen zu diesem Handbuch wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene Tokheim Niederlassung.
In diesem Handbuch werden alle Menüs und Untermenüs beschrieben, die Informationen für den Eichbeamten enthalten. Das Handterminal hat zahlreiche weitere Einstellungen und Funktionen, die nur für den geschulten Servicetechniker bestimmt sind. Das Handterminal erhält Daten vom TQC-Rechner in der Zapfsäule Nomenklatur Hand Held Terminal - Handterminal...
Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte BESCHREIBUNG DES GERÄTS Handterminal (HHT) Das Handterminal (HHT) ist ein Gerät, das zur Konfigurierung, Einrichtung, Wartung, Bedienung und zum Zugriff auf die Daten des Tokheim Qualitätsrechners (TQC) verwendet wird. Das Gerät enthält folgende Software- und Hardware-Komponenten: • IrDA-Schnittstelle •...
ALPHANUMERISCHE TASTATUR Eine Tastatur besteht aus einer Anzahl in einem Block angeordneter Tasten mit allen Ziffern, dem gesamten Alphabet und Symbolen. Sie wird zur Eingabe aller erforderlichen Parameter verwendet, um den TQC oder verschiedene Funktionen des TQC einzurichten. Seite 2-3...
Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte 2.1.3 MATRIXANZEIGE Mit einer Matrixanzeige werden die Informationen zu Zapfsäulen dargestellt. Sie zeigt alle Angaben und Konfigurationsdaten vom TQC an, die vom Benutzer eingelesen oder über die Tastatur eingegeben werden. 2.1.4 AKKU Dieser dient der Stromversorgung des Handterminals (HHT). Er kann wieder über das gelieferte USB/RS-232-Kabel aufgeladen werden, das unten im HHT...
Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Beschreibung Hauptfunktionen des Handterminals (HHT) Für ein besseres Verständnis der Systemfunktion wurde das Terminal in drei Hauptteile eingeteilt. Dies sind im Wesentlichen die Matrixanzeige, die alphanumerische Tastatur bzw. die Funktionstasten. Matrixanzeige Funktionstasten Alphanumerische Tastatur Seite 2-5...
Beschreibung Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte 2.2.1 MATRIXANZEIGE Menüübersicht Anzeige des I = Infrarotsignal Akkuladestand Option, die der Benutzer aus- wählen kann Navigieren im Menü, Aktive Seite und nach oben/unten Anzahl der Seiten Hinweis zur Ausführung / zusätzliche Informationen 2.2.2 FUNKTIONSTASTEN Navigieren im Menü...
Wenn Sie mit dem Handterminal am Zapfsäulenrechner Arbeiten wollen, müssen beide Türen des Rechnerkopfes geöffnet sein. Der TQC-Rechner kann mit dem Handterminal auf eine Distanz von max. 2 Meter und in einem Winkel von 0° bis max. 15° unter Einhaltung dieser Bedingungen in allen Richtungen bedient werden.
Beschreibung Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Übersicht der Tastenfunktionen Ist das Handterminal (HHT) mit dem TQC-Rechner richtig verbunden, wird mit der ersten Bildschirmanzeige die Konfiguration ausgewählt. Die Funktionstasten auf dem Handterminal (HHT) sind folgendermaßen definiert: Seite 2-8 Dokument Nr. EA-TQC-HHT-003 Ausgabe 2...
Seite 15
Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Bedienung INHALTSVERZEICHNIS BEDIENUNG ........................ 1-2 Gerät einschalten ....................1-2 Auslesen der Software Info ................. 1-3 Anmelden im Eichmenü ..................1-3 Menü “Wight & Measures” ................. 1-5 3.4.1 Auslesen der Gesamtsummen .............1-5 3.4.2 Auslesen der letzten Tankung .............. 1-9 3.4.3...
Bedienung Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte BEDIENUNG Gerät einschalten Zum Einschalten halten Sie die Fernbedienung in Richtung des Infrarot-Transceivers am rechten Rand des Displays zwischen der Volumen Anzeige und der Grundpreis Anzeige. Displaytransceiver Wenn Sie nun den Ein-Ausschalter drücken erscheint auf dem Display des Bedien- gerätes erst folgende Anzeige:...
Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Bedienung Auslesen der Software Info Wenn Sie nun die Taste drücken erscheinen im Display die Software Informationen. Das Display des Bediengerätes soll nun wie folgt aussehen: Software Version Generierungs Datum Uhrzeit der SW Software Version der Zulasung...
Seite 18
Bedienung Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Wählen Sie nun mit der Taste das Eichmenü “6 Weight & Measures” aus: Bestätigen Sie dies mit , es erscheint der Anmeldungsbildschirm. Zur Anmeldung eingeben und mit bestätigen. Seite 3-4 Dokument Nr. EA-TQC-HHT-003 Ausgabe 2...
Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Bedienung Menü “Wight & Measures” In diesem Menü sind alle Informationen für den Eichbeamten verfügbar, die er im Rahmen seiner Tätigkeit benötig. Die folgenden Menüpunkte stehen zur Verfügung: 3.4.1 AUSLESEN DER GESAMTSUMMEN Im Menü “1 Totals” können die Gesamtzählerstände je Zapfpunkt und Produkt abgerufen werden, Hierzu bestätigen Sie das Untermenü...
Seite 20
Bedienung Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Zum ansehen der Zählerstände markieren Sie mit der Taste die Zeile “Show Results” und bestätigen Ihre Auswahl mit Die folgenden Informationen werden angezeigt: Kolbenmesser (Multiple = 2 gemeinsam) Gesamt Betrag Gesamt Volumen Kompensations Volumen Anzahl der Tankungen Zum Verlassen der Anzeige drücken Sie...
Seite 21
Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Bedienung Wenn Sie die Summen für die zweite Zapfsäulenseite auslesen wollen, müssen Sie die Option “Pump” mit der Taste auswählen und mit der Taste bestätigen Die Ansicht ändert sich wie folgt: Nun können Sie mit den Tasten oder den Zapfpunkt auswählen.
Seite 22
Bedienung Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Aktivieren Sie die Auswahl mit der Taste Wählen Sie mit den Tasten oder das gewünschte Produkt aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Zum Auslesen der Werte verfahren Sie wie auf der Seite 3-6 beschrieben.
Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Bedienung 3.4.2 AUSLESEN DER LETZTEN TANKUNG In diesem Menü können Sie sich die Transaktionen ansehen, die an der Zapfsäule durchgeführt wurden. Die jüngste Transaktion wird als erste angezeigt. Hierzu gehen sie mit der Taste zum Untermenü “2 Transaction”...
Seite 24
Bedienung Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Zum ansehen der Transaktionen markieren Sie mit der Taste die Zeile “Show Results” Bestätigen Ihre Auswahl mit Die folgenden Informationen werden angezeigt: Anzahl der Transaktionen Laufende Nummer der Tankung Datum der Tankung Beginn der Tankung...
Seite 25
Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Bedienung Zum Verlassen der Anzeige drücken Sie , es erscheint wieder das vorherige Menü. Wenn Sie die Transaktionen für die zweite Zapfsäulen Seite auslesen wollen, müssen Sie die dunkel unterlegte Option “Pump” mit der Taste auswählen.
Bedienung Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Wenn sie alle Werte ausgelesen haben drücken Sie so oft die Taste bis Sie wieder im Eichmenü sind. 3.4.3 AUSLESEN DER WS INFORMATIONEN DER MODULE In diesem Menü können Sie die Prüfsummen der einzelnen Software Module auslesen.
Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Bedienung Wenn Sie alle Werte ausgelesen haben drücken Sie so oft die Taste b i s Sie wieder im Eichmenü sind. 3.4.4 AUSLESEN DES TANKUNGS MODUS In diesem Menü können Sie den aktuellen Modus der Zpfsäule auslesen.
Bedienung Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte 3.4.5 AUSLESEN DER SOFTWARE INFORMATIONEN In diesem Menü können Sie die Information zur Software und Zulassung des gesamten Rechnersystems auslesen. Hierzu gehen Sie mit der Taste bis zum Untermenü “5 Application Build”. Bestätigen Sie das Untermenü mit der Taste...
Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Bedienung 3.4.6 AUSLESEN DER PRODUKT KOEFFIZIENTEN FÜR ATC In diesem Menü können Sie die Umrechnungs Koeffizienten und Dichtewerte für die Temperaturkompensation auslesen. Hierzu gehen Sie mit der Taste bis zum Untermenü “6 Product Coef.”. Bestätigen Sie das Untermenü mit der Taste Die Informationen werden wie folgt angezeigt: Auf dem Display sehen Sie nun die Umrechnungskoeffizienten.
Bedienung Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Wenn Sie auch die Dichtewerte auslesen wollen blättern Sie mit der Taste Sie sehen dann folgende Informationen: Wenn Sie die Informationen ausgelesen haben drücken Sie so oft die Taste bis Sie wieder im Eichmenü sind.
Seite 31
Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Bedienung Die Informationen werden wie folgt angezeigt: Auf dem Display sehen welches Produkt jedem Kolbenmesser zugeordnet ist. Wenn die Temperaturkompensation nicht aktiviert ist, sieht die Anzeige wie folgt aus: Wenn Sie die Informationen ausgelesen haben drücken Sie so oft die Taste bis Sie wieder im Eichmenü...
Bedienung Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte 3.4.8 AUSLESEN DER KORREKTURFAKTOREN BEI EC Wenn die elektronische Kalibrierung aktiviert ist, können Sie in diesem Menü dden Korrekturfaktor für jeden Kolbenmesser auslesen. Hierzu gehen Sie mit der Taste zum Untermenü “8 EC Products”.
Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Bedienung 3.4.9 TESTTANKUNG In diesem Menü können Sie die Zuordnung der Koeffizienten der einzelnen Produkte für die Temperaturkompensation auslesen. Hierzu gehen Sie mit der Taste zum Untermenü “9 Test Delivery”. Bestätigen Sie das Untermenü mit der Taste Es erscheint folgendes Menü:...
Seite 34
Bedienung Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Wählen Sie mit der Taste oder den gewünschten Zapfpunkt aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Um in den Testtankungs Modus für den gewählten Zapfpunkt zu gelangen Bestätigen Sie den Zapfpunkt mit der Taste Die Anzeige änder sich wie folgt: Seite 3-20 Dokument Nr.
Seite 35
Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Bedienung Die Säulen Anzeige am gewählten Zapfpunkt sieht nun wie folgt aus: Entnehmen Sie nun auf dem gewählten Zapfpunkt ein Zapfventil und beginnen Sie eine Tankung. Während der Testtankung sieht das Display wie folgt aus:...
Bedienung Zapfsäulenrechner TQC Handbuch für Eichbeamte Beenden des Zugriffs auf den Rechner Wenn Sie die Arbeiten beenden wollen drücken Sie so oft die Taste bis Sie wieder im Hauptmenü sind. Um sich abzumelden gehen Sie mit der Taste zum Menü “7 Quit”.
Seite 37
Quantium 10-Serie Handbuch für Eichbeamte Dokument Nr. EA-Q-10-003 Ausgabe 2...
Seite 38
For Technical manual enquiries, contact: author@dundee.tokheim.com...