Innotech EAP STABIL-10 Aufbau- Und Verwendungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INNOTECH
DEUTSCH:
ENGLISH:
ITALIANO:
INSTRUCTIONS DE MISE EN
FRANÇAIS:
NEDERLANDS:
ESPAÑOL:
Seite 1 von 55
STABIL
AUFBAU- UND
VERWENDUNGSANLEITUNG
INSTALLATION AND
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI
DI MONTAGGIO E D'USO
PLACE ET D'UTILISATION
MONTAGE- EN
GEBRUIKSHANDLEIDING
INSTRUCCIONES
DE MONTAJE Y DE USO
Ausgabe 01.04.2007
STA
-10
SEITE
PAGE
11 – 19
PAGINA 20 – 28
PAGE
29 – 37
PAGINA 38 – 46
PÁGINA 47 – 55
INNOTECH EAP STABIL-10
AIO STA-10
-10
2 – 10
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Innotech EAP STABIL-10
Inhaltszusammenfassung für Innotech EAP STABIL-10
- Seite 1 INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE ET D'UTILISATION FRANÇAIS: PAGE 29 – 37 MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING NEDERLANDS: PAGINA 38 – 46 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO ESPAÑOL: PÁGINA 47 – 55 Seite 1 von 55 Ausgabe 01.04.2007 INNOTECH EAP STABIL-10 AIO STA-10...
-
Seite 2: Aufbau- Und Verwendungsanleitung
GIV AGT: DANSK Montagen og brugen af sikkerhedsudstyret er først tilladt, efter at montøren og brugeren har læst den originale vejledning i samling og brug på det pågældende lands sprog. Seite 2 von 55 Ausgabe 01.04.2007 INNOTECH EAP STABIL-10 AIO STA-10... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
INNOTECH AUFBAU- UND VERWENDUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE INNOTECH-STABIL-10 / STA-10 darf nur von geeigneten, fachkundigen, • mit dem Dachsicherheitssystem vertrauten Personen aufgebaut werden. Das System darf nur von Personen montiert bzw. benutzt werden, die mit dieser • Gebrauchsanleitung - sowie mit den vor Ort geltenden Sicherheitsregeln vertraut -körperlich bzw. - Seite 4 INNOTECH AUFBAU- UND VERWENDUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE Die Befestigung an der INNOTECH-STABIL-10 / STA-10 geschieht durch den Augbolzen stets • mit einem Karabiner und muss mit einer persönlichen Schutzausrüstung entsprechend EN 361 (Auffanggurt) und EN 363 (Auffangsystem) verwendet werden. Achtung: Für den horizontalen Einsatz dürfen nur Verbindungsmittel verwendet werden die für •...
- Seite 5 Schutzausrüstung entsprechend EN 361 (Auffanggurt) und EN 363 (Auffangsystem). STA-10: Zum Aufbau von INNOTECH Anschlagpunkten (EAP SPAR-10-25) nach EN 795 A oder zum Aufbau eines INNOTECH ALLinONE Seilsystems nach EN 795 C für 4 Personen (inklusive 1 Person für Ersthilfeleistung) mit persönlicher Schutzausrüstung entsprechend EN 361 (Auffanggurt) und EN 363 (Auffangsystem).
-
Seite 6: Befestigung Am Untergrund
4 Stk. Betonanker Fabrikat Fischer FBN 12/15 + 35 mm oder FAZ II 12/10 für gerissenen Beton (Originalanleitung des Dübelherstellers beachten!) = entsprechendes INNOTECH Befestigungsset laut Preisliste Klebeanker mit 4 Stk. Gewindestangen M12, Beilagscheibe, Sicherungsmutter M12 oder Mutter mit Federring Gewindeeindringtiefe in Beton min. -
Seite 7: Einzelanschlagpunkt
Schraube auf Stütze festschrauben und mit • Kontermutter gegen Verdrehen sichern. Nach dem Kontern sollte sich der Einzelanschlagpunkt • mit wenig Spiel um die eigene Achse drehen. Kontermutter nachkontrollieren. • Seite 7 von 55 Ausgabe 01.04.2007 INNOTECH EAP STABIL-10 AIO STA-10... - Seite 8 INNOTECH SAFETY SOLUTIONS Arbeitsschutz GmbH A B N A H M E P R O T O K O L L PROJEKT: PRODUKT: FERTIGUNGS-Nr.: AUFTRAGGEBER: AUFTRAGNEHMER: MONTAGEFIRMA: SACHBEARBEITER: FIRMENANSCHRIFT: • Der Auftraggeber nimmt die Leistungen des Auftragnehmers ab.
- Seite 9 INNOTECH SAFETY SOLUTIONS Arbeitsschutz GmbH HINWEISE ZUM BESTEHENDEN SICHERHEITSSYSTEM Beim Systemzugang ist dieser Hinweis vom Bauherrn gut sichtbar anzubringen: Die Benutzung hat nach dem Stand der Technik und entsprechend der Aufbau- und Verwendungsanleitungen zu erfolgen. Aufbewahrungsort der Aufbau- und Verwendungsanleitungen, Prüfprotokolle, etc. ist: •...
- Seite 10 INNOTECH SAFETY SOLUTIONS Arbeitsschutz GmbH P R Ü F P R O T O K O L L I PROJEKT: PRODUKT: FERTIGUNGS-Nr.: JÄHRLICHE SYSTEMKONTROLLE DURCHGEFÜHRT AM: FESTGESTELLTE MÄNGEL: PRÜFPUNKTE: überprüft und in Ordnung! (Mängelbeschreibung/ Maßnahmen) DO K U M E NT AT IO NE N :...
- Seite 11 GIV AGT: DANSK Montagen og brugen af sikkerhedsudstyret er først tilladt, efter at montøren og brugeren har læst den originale vejledning i samling og brug på det pågældende lands sprog. Page 11 of 55 Edition 01.04.2007 INNOTECH EAP STABIL-10 AIO STA-10...
-
Seite 20: Istruzioni Di Montaggio E D'uso
GIV AGT: DANSK Montagen og brugen af sikkerhedsudstyret er først tilladt, efter at montøren og brugeren har læst den originale vejledning i samling og brug på det pågældende lands sprog. Pag. 20 di 55 Versione 01-04-2007 INNOTECH EAP STABIL-10 AIO STA-10... - Seite 29 GIV AGT: DANSK Montagen og brugen af sikkerhedsudstyret er først tilladt, efter at montøren og brugeren har læst den originale vejledning i samling og brug på det pågældende lands sprog. Page 29 de 55 Edition 01.04.2007 INNOTECH EAP STABIL-10 AIO STA-10...
- Seite 38 GIV AGT: DANSK Montagen og brugen af sikkerhedsudstyret er først tilladt, efter at montøren og brugeren har læst den originale vejledning i samling og brug på det pågældende lands sprog. Pagina 38 van 55 Uitgave 01.04.2007 INNOTECH EAP STABIL-10 AIO STA-10...
- Seite 47 GIV AGT: DANSK Montagen og brugen af sikkerhedsudstyret er først tilladt, efter at montøren og brugeren har læst den originale vejledning i samling og brug på det pågældende lands sprog. Página 47 de 55 Edición 01.04.2007 INNOTECH EAP STABIL-10 AIO STA-10...