Herunterladen Diese Seite drucken
Gebrauchsanleitung
Inbetriebnahme
Lösen Sie auf der Rückseite des Uhrwerkes das Pendelzwischenteil am unteren Ende aus der Rast und hängen Sie das
beigelegte Pendel ein. Legen Sie zwei 1,5 V Alkaline Batterien LR6 polrichtig ein. Das Uhrwerk läuft automatisch auf 4, 8
oder 12 Uhr und geht dann auf Empfang. Nach dem Empfang des DCF Zeitzeichens und dessen interner Verarbeitung (max
2 min) stellt sich die Uhr automatisch auf die richtige Zeit ein. Während des Einstellvorgangs sollten Sie die Position der Uhr
nicht ändern. Falls sich die Uhrzeit nicht einstellt, die Uhr an einen anderen Ort bringen, die Batterie im rechten
Batteriefach herausnehmen und nach einer Minute wieder einsetzen. Nach erfolgreichem Einstellen können Sie die Uhr in
die gewünschte Position stellen bzw aufhängen.
Technische Daten
Betriebsspannung:
Zul Betriebstemperatur:
Zeitvergleich mit dem Sender:
Umstellung Sommerzeit:
Mögliche Störquellen
Nicht funkentstörte Haushaltsgeräte. Fernsehgeräte im Abstand von weniger als 2 m. Maschinen mit HF Streufeldern.
Im größeren Umkreis zum Sender-Standort, 1500 km und mehr, können aufgrund der speziellen Ausbreitung von
Langwellen topographische und meteorologische Verhältnisse den Empfang beeinträchtigen.
Störfall
Zeiger bewegen sich nach Einlegen der Batterie nicht. Uhr stellt sich nicht auf die aktuelle Zeit ein, weil sie innerhalb von
10 Minuten nach Einlegen der Batterie kein Zeitprotokoll empfangen hat.
Maßnahme
Batteriespannung, Batteriekontakt und richtige Polung überprüfen. Wählen Sie einen geeigneten Standort mit genügend
Abstand zu anderen Haushaltsgeräten, optimal ist Fensternähe. Wenn nach mehrmaligem Wiederholen des Startvorgangs
die Zeit sich nicht einstellt, dann ist der Sender gestört. Einige Stunden abwarten, dann den Startvorgang wiederholen.
Instructions
How to start
Insert a 1,5 V alkaline battery AA, LR6 ensuring correct polarity. Hands move to 4, 8 or 12 o'clock position. Clock is now
searching for a signal. After reception of the DCF signal and internal processing (max 2 min) the clock sets itself
automatically. Do not move the clock within the reception of the signal. If the clock fails to set, change place, remove
batterie out of the right side compartment and reinsert after 1 minute. Put the clock to final position after successful
setting.
Technical Data
Voltage range:
Permissible operating temperature:
Time check with transmitter:
Resetting Summer time:
Possible causes of Interferences
Domestic appliances without radio interference suppressors. TV receiver closer than 2 m. Machinery with HF leakage.
Within a greater radius around the location of the transmitter, 1500 km and more, topographical and meteorological
conditions can have an adverse effect on reception due to the particular coverage of long waves
Faults
Hands do not move after battery has been inserted. Clock does not automatically show correct time, because it has not
received a correct signal within 10 minutes after the battery has been inserted.
1,25-1,75 V
-5°... +50°C
12x/24h
Max 5 Min
1,25-1,75 V
-5°... +50°C
12x/24h
Max 5 Min
Stromaufnahme:
Batterietyp:
Batterielaufzeit:
> 12 Mon
Current consumption:
Battery type:
Battery life:
160µA
AA/LR6
160µA
AA/LR6
> 12 Mon
loading

Inhaltszusammenfassung für AMS 50192

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Inbetriebnahme Lösen Sie auf der Rückseite des Uhrwerkes das Pendelzwischenteil am unteren Ende aus der Rast und hängen Sie das beigelegte Pendel ein. Legen Sie zwei 1,5 V Alkaline Batterien LR6 polrichtig ein. Das Uhrwerk läuft automatisch auf 4, 8 oder 12 Uhr und geht dann auf Empfang.
  • Seite 2 Procedure Check correct voltage, contact and polarity of battery. Select a suitable location with sufficient distances to other household appliances. The optimal location is near the window. If the clock does not adjust itself after removal of battery and restart, there is a breakdown at the transmitter. Wait a few hours remove battery and start again. Mode d’emploi Mise en service À...
  • Seite 3 Sjekk batterispenning, batterikontakt og riktig polaritet. Velg et passende sted med tilstrekkelig avstand til andre husholdningsapparater. Det beste er i nærheten av vinduet. Hvis tiden ikke går etter å ha gjentatt startprosedyren flere ganger, er senderen feil. Vent noen timer, og gjenta startprosessen. AMS Uhrenfabrik A. Mayer GmbH, Josef-Zähringer-Str. 103, D-78120 Furtwangen...