Werbung
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Switch Stereo Jack 3.5 mm 2 port
manual bidirectional
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:87699
User manual no:87699-a
www.delock.com
Werbung
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 87699
- Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη Switch Stereo Jack 3.5 mm 2 port manual bidirectional Product-No:87699 User manual no:87699-a www.delock.com...
- Seite 2 English System requirements • A free audio port • Audio connection cables Package content • Switch bidirectional • User manual Safety instructions • Protect the product against moisture • Protect the product against direct sunlight Hardware Installation Connect your audio devices with the switch, by using your existing audio cables.
- Seite 3 Français Configuration système requise • Un port audio libre • Câbles de connexion audio Contenu de l’emballage • Commutateur bidirectionnel • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Installation matérielle Raccordez vos appareils audio avec le commutateur, à...
- Seite 4 České Systémové požadavky • Volný audio port • Audio připojovací kabely Obsah balení • Obousměrný switch • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Instalace hardware Připojte vaše audio zařízení ke switchi, za použití stávajících audio kabelů. Nyní...
- Seite 5 Italiano Requisiti di sistema • Una porta audio libera • Cavo di collegamento audio Contenuto della confezione • Switch bidirezionale • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione dell'hardware Collegare i dispositivi audio allo switch utilizzando i cavi audio presenti.
- Seite 6 Română Cerinte de sistem • Un port audio liber • Cablu de conectare audio Pachetul contine • Comutare bidirecțională • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Instalarea componentelor hardware Conectați dispozitivele audio cu comutatorul, utilizând cablurile audio existente.
- Seite 7 Hrvatski Preduvjeti sustava • Slobodan audio priključak • Kabeli za spajanje zvuka Sadržaj pakiranja • Dvosmjerni preklopnik • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Ugradnja hardvera Povežite audio uređaje s preklopnikom koristeći postojeće audio kabele. Sada možete birati između uređaja.
- Seite 8 Products with a CE symbol fulfill the RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.