itap I-DOSER Betriebs- Und Wartungsanleitung

POLYPHOSPHAT-PROPORTIONALDOSIERER
187
Polyphosphat-Proportionaldosierer I-DOSER
INSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG FÜR ENDBENUTZER UND FACHPERSONAL
Gerät zur Kalk- und Korrosionsschutzbehandlung in Warmwasserbereitungsanlagen. ACHTUNG: Dieses Gerät bedarf
regelmäßiger Wartung, damit das vom Gerät abgegebene Wasser seine Trinkwassereigenschaften behält.
1. Allgemeine Informationen:
Das Gerät verhindert die Bildung von Kalkablagerungen, wirkt korrosionshemmend und reinigt nach und nach Anlagen, die
bereits teilweise von Kalkablagerungen und Korrosion betroffen sind. Die optimale Effizienz bei der Vorbeugung von
Verkrustungen wird bei einer Temperatur bis zu 60/65 °C und einer Härte bis ca. 40 °fH erreicht. Die Effizienz nimmt ab, wenn
die beiden o.a. Werte zunehmen, dennoch werden die Wartungs- und Entkalkungsintervalle der Heizelemente des
Elektrogeräts vergrößert. Die Dosierung erfolgt mit einer kalibrierten Düse, die stets einen Polyphosphatgehalt von maximal
3 mg/l an der Entnahmestelle garantiert. Der Dosierer dient dem Anlagenschutz gemäß Ministerialerlass D.M. 26/06/2015, der
italienischen Norm UNI 8065 und dem Ministerialerlass D.M. 37/08. Der Dosierer entspricht dem Ministerialerlass D.M. 25/12
hinsichtlich der Materialreinheit.
2. Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen:
Zur Vermeidung von Fehlern müssen vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät die Installations-, Wartungs- und
Bedienungsanweisungen vollständig gelesen und genau beachtet werden. Die folgende Anleitung muss sorgfältig an einem Ort
aufbewahrt werden, der dem Anlagenbenutzer, den Verantwortlichen, dem mit Installation, Betrieb, Wartung, Reparatur und
Verschrottung beauftragten Personal bekannt ist. Das Unternehmen haftet nicht bei unsachgemäßer Bedienung und Wartung
sowie bei Verwendung von Nichtoriginalprodukten und -ersatzteilen. Der Hersteller behält sich vor, diese Anleitung zu ändern
und/oder aktualisieren, ohne zur Aktualisierung der vorherigen Anleitungen verpflichtet zu sein. In jedem Fall müssen die
einschlägigen Sicherheitsvorschriften stets eingehalten werden. Das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren. Vor der Ausführung jeglicher Arbeiten an den Proportionaldosierern müssen zur Vermeidung von Personen- und
Sachschäden die folgenden Vorsichtsmaßnahmen stets beachtet werden:
A) Der Dosierer muss in einem hygienisch einwandfreien, frostgeschützten Raum in sicherer Entfernung zu Dämpfen,
Lösungsmitteln, Chemikalien und Wärmequellen von über 40 °C installiert werden (D.M. 37 vom 22.01.2008). Das Gerät
keinem direkten Sonnenlicht aussetzen.
B) Liegt der Leitungsdruck über 8 bar, muss vor dem Dosierer ein Druckminderer eingebaut werden.
C) The dosing device must not be installed on a pump suction unit.
D) Der Leitungsdruck muss in einem Bereich zwischen 2 und 8 bar liegen.
E) Polyphosphat nicht zu anderen Flüssigkeiten dosieren, ohne zuvor unseren Technischen Kundendienst befragt zu haben.
F) Den Becher nur mit Wasser reinigen, keinen Alkohol oder Reinigungsmittel verwenden.
3. Einsatzbereich:
Der Dosierer wird dazu verwendet, dem Wasser einen speziell entwickelten Zusatz beizumischen, um die Bildung von
Kalkablagerungen und Korrosion in Kreisläufen zur Warm- und Kaltwasserbereitung sowie in offenen Kühlkreisläufen effizient
zu verhindern.
4. Installationsanweisungen:
Der Dosierer muss in der Kaltwasserleitung installiert werden. Im Ein- und Ausgang muss ein kurzer gerader Abschnitt ohne
Absperrventile für den Dosierer mit Bypass vorgesehen werden. Die vom Pfeil angezeigte Fließrichtung des Wassers stets
beachten. Die Anlage vor der Installation stets gut spülen. Wasseranlagen, die zur Installation von mit dem Wasserleitungsnetz
verbundenen Geräten bestimmt sind, müssen über folgende Ausstattungen verfügen: Ein System zur Rückflussverhinderung
des behandelten Wassers ins Leitungsnetz und ein manuelles oder automatisches System, das die Abgabe unbehandelten
Wassers ermöglicht und die Abgabe des behandelten Wassers unterbricht, falls Vorrichtungen ausgelöst wurden, welche die
Notwendigkeit des Austauschs verbrauchter Teile oder das Ende der Nutzungsdauer des Geräts anzeigen.
Achtung:
1 - Die Geräte müssen in hygienisch einwandfreien Räumen und, sofern zutreffend, unter Beachtung der Vorschriften des
Dekrets des Ministers für wirtschaftliche Entwicklung vom 22. Januar 2008, Nr. 37, einschließlich der Abnahme- und
Wartungsvorschriften, installiert werden.
2 - Die Installation der Geräte in die Trinkwasserverteilungsanlage muss mit Bypass-Ventilen ausgeführt werden, damit der
Benutzer die Anlage jederzeit abschalten kann, ohne dadurch die Trinkwasserversorgung zu unterbrechen.
3 - Bei der Installation sind folgende Punkte zu beachten:
- die allgemeinen Hygienevorschriften für Wasserinstallationen beachten