Grill Guru Tabletop Nutzeranleitung
Verwandte Anleitungen für Grill Guru Tabletop
Inhaltszusammenfassung für Grill Guru Tabletop
- Seite 1 GG-TT-2022-01 GGO225 TABLETOP OWNER MANUAL Grill Guru TableTop READ THIS BEFORE YOU ASSEMBLE OR USE YOUR GRILL GURU! Fyron...
- Seite 3 GG-TT-2022-01 GGO225 TABLETOP GEBRUIKERS HANDLEIDING Grill Guru Tabletop LEES DIT VOORDAT U UW GRILL GURU MONTEERT OF GEBRUIKT!
- Seite 4 WARNING! Lees deze handleiding zorgvuldig door. Deze bevat informatie over de juiste montage en het veilig gebruik van de barbecue. Lees en volg alle waarschuwingen en instructies voor het monteren en gebruiken van de barbecue. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING! ! Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot brand, explosie of brandwonden met mogelijk schade aan eigendommen, letsel of de dood als gevolg.
- Seite 5 Gebruik de barbecue altijd volgens de toepasselijke lokale, provinciale en federale/nationale brandvoorschriften. • Zorg dat de barbecue juist in elkaar is gezet in het meegeleverde onderstel. Controleer • voor elk gebruik of alle moeren, schroeven en bouten goed en veilig vastzitten. Gebruik de barbecue nooit voor iets anders dan het bedoelde gebruik.
- Seite 6 Deze barbecue heeft open vuur. Houd handen, haar en gezicht afgewend van het vuur. Leun niet • over de barbecue tijdens het aansteken. Loshangend haar en kleding kunnen vlam vatten. Blokkeer niet de luchtstroom van de verbranding of ventilatie. • Laat HEET houtskool of as of een hete barbecue nooit onbeheerd achter.
- Seite 7 Dubbele Grill Houtskool Grid Keramische Base Hendels Frame...
-
Seite 8: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS TABLETOP IN THE BOX... - Seite 10 VOOR HET ACTIVEREN VAN UW GARANTIE MOET U UW PRODUCT REGISTREREN Registreer uw Grill Guru via www.grillguru.nl/registratie Voor het gebruik van uw garantie, registreer uw binnen 3 maanden Grill Guru na aankoop.
- Seite 11 GENIET VAN UW GLOEDNIEUWE PRODUCT Ga voor meer informatie naar https://grillguru.com/...
- Seite 13 GG-TT-2022-01 GGO225 TABLETOP OWNER MANUAL Grill Guru TableTop READ THIS BEFORE YOU ASSEMBLE OR USE YOUR GRILL GURU!
-
Seite 14: Safety Instructions
WARNING! Please read this manual carefully, it contains information on the proper assembly and safe use of the kamado barbecue. Please read and follow all warnings and instructions before assembling and using the barbecue. Please keep this manual for future reference. WARNING! Failure to follow these instructions could result in fire, eplosion or burn hazard which could cause property damage, personal injury or death. - Seite 15 Always use the barbecue in accordance with applicable local, state and federal/national fire codes. • Make sure the barbecue is assembled correctly in the included base. Before • each use, check that all nuts, screws and bolts are tight and secure. Never use the barbecue for anything other than its intended •...
- Seite 16 Never overfill the charcoal basket. This can cause serious injury as well as damage • to the grill. A maximum of 1.6 kg. charcoal is recommended for this barbecue. Dispose of cold ashes by placing them in aluminum foil, soaking with •...
- Seite 17 Double Grill Charcoal Grate Ceramic Base Handles Frame...
- Seite 18 INSTALLATION INSTRUCTIONS TABLETOP IN DE DOOS IN THE BOX...
- Seite 20 TO ACTIVATE YOUR WARRANTY, PLEASE REGISTER YOUR PRODUCT Register your Grill Guru through www.grillguru.nl/registratie To utilise your warranty, please register your Grill Guru within 3 months after purchase.
- Seite 21 ENJOY YOUR BRAND NEW TABLETOP! For more information, visit https://grillguru.com/...
- Seite 23 GG-TT-2022-01 GGO225 TABLETOP- NUTZERANLEITUNG Grill Guru Tabletop DIESE ANLEITUNG VOR DEM AUFSTELLEN UND NUTZEN IHRES GRILL GURUS BITTE GUT DURCHLESEN!
-
Seite 24: Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Es enthält Informationen über die richtige Montage und den sicheren Gebrauch des Grills. Lesen und befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, bevor Sie den Grill zusammenbauen und benutzen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG! ! DIESE ANWEISUNGEN NICHT ZU BEACHTEN, KANN ZU BRÄNDEN, EXPLOSIONEN ODER VERBRENNUNGEN FÜHREN, DIE SACHSCHÄDEN, VERLETZUNGEN ODER TOD VERURSACHEN KÖNNEN. - Seite 25 Vergewissern Sie sich, dass der Grill richtig im mitgelieferten Sockel montiert ist. Prüfen Sie • vor jedem Gebrauch, ob alle Muttern, Schrauben und Bolzen fest angezogen sind. Verwenden Sie den Grill niemals für etwas anderes als den vorgesehenen Zweck. • Dieser Grill ist NICHT für die gewerbliche Nutzung bestimmt.
- Seite 26 Den Grill während der Nutzung NIEMALS heftig stoßen oder erschüttern – Gefahr von Verletzung • und/oder Sachschaden durch herausschwappenden/-purzelnden Inhalt. Vorsicht beim Bewegen/Entnehmen des Grillguts – sämtliche Oberflächen sind SEHR HEISS und können • umgehend Verbrennungen hervorrufen. Verwenden Sie geeignete Grillschutzhandschuhe und/oder ausreichend langes und festes Grillbesteck, um sich vor der Hitze und etwaigen heißen Spritzern zu schützen.
- Seite 27 Doppelgrill Holzkohlerost Keramikbasis Hebel Gestell...
- Seite 28 AUFSTELL INSTALLATION ANWEISUNGEN INSTRUCTIONS TABLETOP IN DER BOX IN THE BOX...
- Seite 30 UM IHRE GARANTIE ZU AKTIVIEREN, REGISTRIEREN SIE IHREN KAMADO BITTE. Registrieren Sie Ihren Grill Guru auf: grillguru.com/de/registrierung Um Ihre Garantie in Anspruch zu nehmen, registrieren Sie Ihren Grill Guru bitte binnen 3 Monaten ab Kaufdatum.
- Seite 31 NUN ABER VIEL VERGNÜGEN MIT IHREM NAGELNEUEN KAMADO! Weitere Infos finden Sie auf: https://grillguru.com/...
- Seite 33 GG-TT-2022-01 GGO225 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU TABLETOP Grill Guru Tabletop LISEZ CECI AVANT D’ASSEMBLER OU D’UTILISER VOTRE GRILL GURU!
-
Seite 34: Instructions De Sécurité
AVERTISSEMENT! Veuillez lire attentivement ce manuel, il contient des informations sur le montage correct et l’utilisation sûre du barbecue kamado. Veuillez lire et suivre tous les avertissements et instructions avant d’assembler et d’utiliser le barbecue kamado. Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. WARNING! ! FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN FIRE, EXPLOSION OR BURNS POSSIBLY LEADING TO PROPERTY DAMAGE, INJURY OR DEATH. - Seite 35 Halten Sie den Grill sauber und frei von brennbaren Materialien wie Benzin • und anderen brennbaren Dämpfen und Flüssigkeiten. Verwenden Sie den Grill immer in Übereinstimmung mit den geltenden örtlichen, • staatlichen und bundesweiten Brandschutzvorschriften. Vergewissern Sie sich, dass der Grill richtig im mitgelieferten Sockel montiert ist. Prüfen Sie •...
- Seite 36 Dieser Grill hat eine offenen Flamme. Halten Sie Hände, Haare und • Gesicht vom Feuer fern. Beugen Sie sich beim Anzünden nicht über den Grill. Lose Haare und Kleidung können Feuer fangen. Blockieren Sie nicht den Luftstrom für der Verbrennung oder der Belüftung. •...
- Seite 37 Double Grill Grille pour charbon de bois Base en céramique Poignées Cadre...
-
Seite 38: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS TABLETOP NELLA SCATOLA IN THE BOX... - Seite 40 POUR POUVOIR ACTIVER VOTRE GARANTIE, VEUILLEZ ENREGISTRER VOTRE PRODUIT Inscrivez votre Grill Guru sur www.grillguru.nl/registratie Pour activer votre garantie, veuillez enregistrer votre dans les 3 mois suivant l’achat. Grill Guru...
- Seite 41 PROFITEZ DE VOTRE TOUT NOUVEAU KAMADO Pour plus d’informations, veuillez consulter le site https://grillguru.com/...
-
Seite 43: Manuale Utente
GG-TT-2022-01 GGO225 MANUALE UTENTE Grill Guru Tabletop LEGGI IL MANUALE PRIMA DI MONTARE OPPURE USA IL TUO GRILL GURU! - Seite 44 AVVERTENZA! Leggere attentamente questo manuale poiché contiene informazioni sul corretto montaggio e sul utilizzo sicuro del barbecue kamado. Leggere e seguire tutte le avvertenze e tutte le istruzioni prima di assemblare e utilizzare il barbecue kamado. Conservare il presente manuale per future consultazioni. AVVERTENZA!! LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTE ISTRUZIONI POTREBBE PROVOCARE INCENDI, ESPLOSIONI O USTIONI CHE, A LORO VOLTA, POTREBBERO CAUSARE DANNI MATERIALI, LESIONI O MORTE.
- Seite 45 Utilizza sempre il barbecue nel rispetto delle normative antincendio locali, regionali o nazionali vigenti. • Verifica che il barbecue sia stato montato correttamente sulla base in dotazione. Prima • di ogni utilizzo, controlla che tutti i dadi, le viti e i bulloni siano ben stretti. Non utilizzare il barbecue per finalità...
- Seite 46 Non lasciare mai carbone CALDO, cenere o un barbecue caldo incustodito. • Il materiale combustibile dovrebbe essere incandescente almeno 30 minuti prima dell’uso del • barbecue. Non iniziare a grigliare, se non dopo che si è formato uno strato di cenere sui carboni. Utilizza guanti protettivi quando maneggi il barbecue o lavori con il fuoco.
- Seite 47 Doppia griglia Griglia a carbone Base in ceramica Manici Struttura...
- Seite 48 INSTALLAZIONE INSTALLATION ISTRUZIONI INSTRUCTIONS TABLETOP TABLETOP NELLA SCATOLA IN THE BOX IT IT...
- Seite 50 PER ATTIVARE LA GARANZIA OCCORRE REGISTRARE IL PRODOTTO Registra il Grill Guru su www.grillguru.nl/registratie Per poter sfruttare la garanzia registrare il Grill Guru 3 mesi dall’acquisto. entro...
- Seite 51 GODITI IL NUOVISSIMO KAMADO Per maggiori informazioni visitare il sito https://grillguru.com/...
- Seite 53 GG-TT-2022-01 GGO225 KAMADO BRUKSANVISNING Grill Guru Tabletop LÄS DETTA INNAN DU MONTERAR ELLER ANVÄNDER DIN GRILL GURU!
-
Seite 54: Säkerhetsföreskrifter
VARNING! Vänligen läs denna bruksanvisning noggrant. Den innehåller information om korrekt montering och säker användning av grillen. Läs och följ alla varningar och instruktioner innan du monterar och använder grillen. Behåll denna bruksanvisning för framtida referens. VARNING!! UNDERLÅTENHET ATT FÖLJA DESSA INSTRUKTIONER KAN LEDA TILL BRAND, EXPLOSION ELLER BRÄNNSKADOR SOM KAN ORSAKA SKADA PÅ... - Seite 55 Använd aldrig grillen för något annat än dess avsedda användning. Denna grill är INTE för kommersiellt bruk. • Tillbehör som inte ingår i produkten rekommenderas INTE och kan leda till personskador. • Användning av alkohol eller medicinering kan påverka användarens förmåga •...
- Seite 56 VÄNLIGEN SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS...
- Seite 57 Dubbel grill Kolgaller Keramisk botten Handtag...
- Seite 58 INSTALLATIONS INSTALLATION INSTRUKTIONER INSTRUCTIONS TABLETOP I LÅDAN IN THE BOX...
- Seite 60 FÖR ATT AKTIVERA DIN GARANTI, REGISTRERA DIN PRODUKT Registrera din Grill Guru genom www.grillguru.nl/registratie För att giltigförklara din garanti, vänligen registrera din Grill Guru inom 3 månader efter köpet.
- Seite 61 NJUT AV DIN HELT NYA KAMADO För mer information, besök https://grillguru.com/...
- Seite 63 GG-TT-2022-01 GGO225 TABLETOP OWNER MANUAL Grill Guru TableTop CITIȚI ACESTE INFORMAȚII ÎNAINTE DE A ASAMBLA SAU DE A UTILIZA GRĂTARUL DVS. GRILL GURU!
- Seite 64 AVERTIZARE! Citiți cu atenție acest manual. Manualul conține informații cu privire la montarea corespunzătoare și utilizarea în condiții de siguranță a grătarului. Citiți și respectați toate avertismentele și instrucțiunile înainte de a monta și utiliza grătarul.Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare. AVERTIZARE! ! Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la incendii, explozii sau arsuri care pot avea ca rezultate deteriorarea proprietății, vătămări corporale sau deces.
- Seite 65 Păstrați grătarul curat și fără materiale inflamabile, cum ar • fi benzina și alți vapori și lichide inflamabile. Utilizați întotdeauna grătarul în conformitate cu codurile de incendiu • aplicabile la nivel local, statal și federal/național. Asigurați-vă că grătarul este montat corect în baza inclusă. Înainte de fiecare utilizare, •...
- Seite 66 Combustibilul trebuie să ardă cel puțin 30 minute înainte de utilizare. Nu începeți • să preparați la grătar până când nu s-a format un strat de cenușă pe cărbuni. Utilizați mănuși de protecție când manipulați grătarul sau când lucrați cu focul. Utilizați •...
- Seite 67 Grătar dublu Grilă de cărbune Bază ceramică Mânere Cadru...
-
Seite 68: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS TABLETOP IN DE DOOS IN THE BOX... - Seite 70 PENTRU A VĂ ACTIVA GARANȚIA, ÎNREGISTRAȚI-VĂ PRODUSUL Înregistrați-vă grătarul Grill Guru pe www.grillguru.nl/registratie Pentru a utiliza garanția, vă rugăm să vă înregistrați Grill Guru în termen de 3 luni de la cumpărare.
- Seite 71 BUCURAȚI-VĂ DE NOUL DVS. GRĂTAR DE MASĂ! Pentru mai multe informații, vizitați https://grillguru.com/...
- Seite 73 GG-TT-2022-01 GGO225 TABLETOP OWNER MANUAL Grill Guru TableTop PRED MONTÁŽOU SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD ALEBO POUŽITE SVOJHO GRILOVACIEHO GURU!
-
Seite 74: Bezpečnostné Pokyny
VÝSTRAHA! Pozorne si prečítajte tento návod. Obsahuje informácie o správnej montáži a bezpečnom používaní grilu. Pred zostavením a použitím grilu si prečítajte a dodržiavajte všetky varovania a pokyny. Uschovajte si tento návod pre budúce použitie. VÝSTRAHA! ! Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok požiar, výbuch alebo popáleniny, ktoré... - Seite 75 Vždy používajte gril v súlade s platnými miestnymi, štátnymi a • federálnymi/ vnútroštátnymi požiarnymi predpismi. Uistite sa, že je gril správne zmontovaný na priloženej základni. Pred každým použitím • skontrolujte, či sú všetky matice, skrutky a skrutky dotiahnuté a zaistené. Nikdy nepoužívajte gril na iný...
- Seite 76 Neblokujte prúdenie vzduchu pri spaľovaní alebo vetraní. • HORÚCE drevené uhlie alebo popol alebo horúci gril nikdy nenechávajte bez dozoru. • Palivo by malo byť žeravené aspoň 30 minút pred použitím. Grilovanie • nezačnite, kým sa na uhlí nevytvorí vrstva popola. Pri manipulácii s grilom alebo práci s ohňom používajte ochranné...
- Seite 77 Dvojitý gril Mriežka na drevené uhlie Keramická základňa Rukoväte Rám...
- Seite 78 INSTALLATION INSTRUCTIONS TABLETOP IN DE DOOS IN THE BOX...
- Seite 80 AK CHCETE AKTIVOVAŤ ZÁRUKU, ZAREGISTRUJTE SVOJ VÝROBOK Zaregistrujte svoj grill Guru prostredníctvom www.grillguru.nl/registratie Ak chcete využiť svoju záruku, zaregistrujte svoj grill do 3 mesiacov od zakúpenia. Guru...
- Seite 81 UŽITE SI SVOJU ÚPLNE NOVÚ STOLOVÚ DOSKU! Viac informácií nájdete na stránke https://grillguru.com/...
- Seite 83 GG-TT-2022-01 GGO225 TABLETOP OWNER MANUAL Grill Guru TableTop TYTO INFORMACE SI PŘEČTĚTE PŘED MONTÁŽÍ NEBO POUŽITÍM VAŠEHO GRILL GURU!
-
Seite 84: Bezpečnostní Pokyny
VAROVÁNÍ! Tento návod si pečlivě přečtěte. Obsahuje informace o správné montáži a bezpečném používání grilu. Před sestavením a použitím grilu si přečtěte všechna upozornění a pokyny a dodržujte je. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. VAROVÁNÍ! ! Nedodržení těchto pokynů může mít za následek požár, výbuch nebo popáleniny, které... - Seite 85 Gril udržujte čistý a bez hořlavých materiálů, jako je benzín a jiné hořlavé výpary a kapaliny. • Gril vždy používejte v souladu s platnými místními, státními a • federálními/národními požárními předpisy. Ujistěte se, že je gril správně sestaven v dodaném podstavci. Před každým použitím •...
- Seite 86 Palivo by mělo žhnout nejméně 30 minut před použitím. S grilováním • nezačínejte, dokud se na uhlících nevytvoří vrstva popela. Při manipulaci s grilem nebo při práci s ohněm používejte ochranné rukavice. Při přikládání • dřeva nebo dřevěného uhlí používejte ochranné rukavice nebo dlouhé pevné nástroje. Zásobník na dřevěné...
- Seite 87 Dvojitý gril Mřížka na dřevěné uhlí Keramická základna Rukojeti Rám...
- Seite 88 INSTALLATION INSTRUCTIONS TABLETOP IN DE DOOS IN THE BOX...
- Seite 90 PRO AKTIVACI ZÁRUKY SVŮJ PRODUKT ZAREGISTRUJTE, PROSÍM. Svůj gril Guru zaregistrujte prostřed- nictvím stránek www.grillguru.nl/registratie Chcete-li využít záruku, zaregistrujte svůj Grill Guru do 3 měsíců od zakoupení.
- Seite 91 UŽIJTE SVŮJ ZBRUSU NOVÝ STOLNÍ GRIL! Více informací naleznete na stránkách https://grillguru.com/...
- Seite 92 FYRON GROUP Ir. Lelyweg 8 2031 CD Haarlem The Netherlands...