Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LIBREO Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. PRO
  6. Montage- und betriebsanleitung

LIBREO PRO Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PRO:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG
LIBREO PRO
Für zukünftige Verwendung aufbewahren!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LIBREO PRO

Inhaltszusammenfassung für LIBREO PRO

  • Seite 1 MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG LIBREO PRO Für zukünftige Verwendung aufbewahren!
  • Seite 2 Überlassung der Betriebsanleitung an Dritte, Vervielfältigungen in jeglicher Art und Form – auch auszugsweise – sowie Verwertung und / oder Mitteilung des Inhalts sind ohne schriftliche Genehmigung der LIBREO GmbH außer für interne Zwecke nicht gestattet. Dies gilt auch für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmung, Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Garantiebestimmungen ......................13 Service / Kundendienst ......................13 2 Sicherheit ............................14 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................14 2.1.1 Bauliche Veränderungen an der LIBREO PRO ............16 2.1.2 Vorhersehbare Fehlanwendung ................17 Anforderungen an die Zielgruppe ..................17 2.2.1 Zuständigkeiten ......................18 2.2.2...
  • Seite 4 2.5.28 Gefahr durch nicht ordnungsgemäße Verwendung des Ladekabels ...... 30 Persönliche Schutzausrüstung ....................30 Sicherheits- und Schutzvorrichtungen .................. 31 Hinweise für den Notfall ......................32 Verpflichtung des Betreibers ....................32 3 Beschreibung der LIBREO PRO ....................34 Übersicht ..........................34 3.1.1 Übersicht Geräteaufbau ................... 34 3.1.2 Übersicht Typenschild ....................
  • Seite 5 Inhalt 5.4.3 Ladestation an der Wand montieren ................ 65 Anschließen an die Energieversorgung ................. 67 5.5.1 Spannungsversorgung ..................... 67 6 Inbetriebnahme..........................69 Sicherheitsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme..............69 Gerät einschalten ........................71 Gerät prüfen ........................... 71 7 Bedienung ............................72 Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb ................72 Fahrzeug laden ........................

  • Seite 6: Abbildungsverzeichnis

    Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Außenansicht / Elemente .................... 34 Abbildung 2: Innenansicht ........................ 35 Abbildung 3: Übersicht Typenschild ....................36 Abbildung 4: Anschlussbeschaltung ....................39 Abbildung 5: Segmentanzeige ......................41 Abbildung 6: Firmware Version ......................42 Abbildung 7: Eingabemenü per Platinen-Taster ................42 Abbildung 8: Regel-Eingang ......................

  • Seite 7: Vorwort

    Kunden verfügbar sind, und nicht nur eine Ladestation, sondern auch einen Support „Made in Germany“ anbieten. Sehen Sie diese Anleitung als Erstkontakt mit LIBREO, aber werfen Sie auch einen Blick in unser entstehendes Service-Portal und den Supportthemen, rund um LIBREO und die Elektromobilität.

  • Seite 8: Einleitung

    Einleitung Diese Betriebsanleitung liefert Ihnen alle Informationen, die Sie für den reibungslosen Betrieb der LIBREO PRO (im Folgenden auch Ladestation genannt) benötigen. Die Betriebsanleitung muss von allen Personen gelesen, verstanden und angewendet werden, die mit der Bedienung, Wartung, Reinigung und Störungsbeseitigung der Ladestation beauftragt sind.

  • Seite 9: Eingebettete Warnhinweise

    1 Einleitung 1.1 Darstellungsmittel Gefahrenstufen GEFAHR Gefährdung mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge hat. WARNUNG Gefährdung mit mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann. VORSICHT Gefährdung mit niedrigem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, geringfügige oder mäßige Körperverletzung zur Folge haben kann.

  • Seite 10: Verwendete Symbole In Der Betriebsanleitung

    1 Einleitung 1.1 Darstellungsmittel 1.1.4 Verwendete Symbole in der Betriebsanleitung In Warnhinweisen werden besondere Gefahren zusätzlich wie folgt gekennzeichnet: Warnung vor Handverletzungen Dieses Symbol warnt vor Handverletzungen. Warnung vor Schnittgefahr Dieses Symbol warnt vor Gefahren durch Schneiden. Warnung vor elektrischer Spannung Dieses Symbol warnt vor Gefahren durch elektrische Spannung.
  • Seite 11 1 Einleitung 1.1 Darstellungsmittel Betriebsanleitung beachten Dieses Symbol weist auf die Beachtung der Betriebsanleitung hin. Vor Öffnen Netzstecker ziehen Dieses Symbol weist darauf hin, dass elektrische Betriebsmittel, vor Reinigung, Wartung oder Reparatur vom Stromnetz zu trennen sind. Elektrofachkraft erforderlich Dieses Symbol kennzeichnet Tätigkeiten, die nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden dürfen.

  • Seite 12: Glossar

    Ladeleistung von 3,7 bis 44 kW AC. Gewährleistung und Haftung Es gelten die im Liefervertrag vereinbarten Verpflichtungen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Lieferbedingungen der LIBREO PRO und die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen gesetzlichen Regelungen. Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt.

  • Seite 13: Urheberschutz

    Anforderungen entsprechen, – Katastrophenfälle, Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt. Darüber hinaus behält sich LIBREO GmbH das Recht vor, diese Publikation, auf Grund von technischen Änderungen im Rahmen der Verbesserung der Gebrauchseigenschaften und der Weiterentwicklung, jederzeit zu überarbeiten, ohne die Verpflichtung einzugehen, andere Person über die Überarbeitung zu informieren.

  • Seite 14: Sicherheit

    Fremddokumentationen. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Sicherheit der LIBREO PRO ist nur gewährleistet, wenn es bestimmungsgemäß verwendet wird. Die LIBREO PRO ist ausschließlich zum Aufladen von Elektrofahrzeugen mit Typ 2 Anschluss und maximal 11 kW Ladeleistung bestimmt. Weitere Voraussetzungen: – Ladung nach Mode 3 gemäß EN IEC 61851-1 für Elektrofahrzeuge mit nicht- gasenden Batterien.
  • Seite 15 Speicher des Fahrzeugs erfolgen. Eine z. B. zwischenzeitliche Unterbrechung des Ladevorganges, aufgrund eines notwendigen Einsatzes des Fahrzeuges, sollte vermieden werden. Für andere als die hier aufgeführte Verwendung ist die LIBREO PRO nicht bestimmt, das gilt als sachwidrige Verwendung. Insbesondere ist es verboten, –...

  • Seite 16: Bauliche Veränderungen An Der Libreo Pro

    (ProdSG). Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der LIBREO GmbH dürfen keine Veränderungen, An- oder Umbauten an der LIBREO PRO vorgenommen werden. Bei Nichteinhaltung verliert die LIBREO PRO ihre Konformität. Der Hersteller der LIBREO PRO ist hierbei außerhalb der Gewährleistung. Tauschen Sie Bauteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort aus.

  • Seite 17: Vorhersehbare Fehlanwendung

    Benutzung der LIBREO PRO kann zu schweren Verletzungen führen. – Verwenden Sie die LIBREO PRO nur bestimmungsgemäß. – Verwenden Sie die LIBREO PRO nicht bei mangelnder Wartung oder Inspektion. – Laden Sie keine Elektrofahrzeuge mit gasenden Batterien. Anforderungen an die Zielgruppe Die LIBREO PRO darf nur von Personen transportiert, montiert, bedient, gewartet, repariert, in und außer Betrieb genommen, geprüft oder entsorgt werden, die dafür...

  • Seite 18: Zuständigkeiten

    Arbeit zuverlässig ausführen. Es dürfen keine Personen die LIBREO PRO bedienen, deren Reaktionsfähigkeit durch Drogen, Alkohol, Medikamente oder Ähnliches beeinträchtigt ist. – Alle Personen, die an der LIBREO PRO arbeiten oder diese bedienen, müssen die Betriebsanleitung lesen. 2.2.2 Verpflichtung des Bedieners / Betreibers Alle Personen, die mit oder an der LIBREO PRO tätig sind, verpflichten sich:...

  • Seite 19: Sicherheitsmaßnahmen Für Den Umweltschutz

    Halten Sie alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der LIBREO PRO in einem lesbaren Zustand und erneuern Sie diese bei Bedarf. – Die Bedienung sowie Tätigkeiten an der LIBREO PRO dürfen nur durch die im Kapitel „2.2 Anforderungen an die Zielgruppe“ genannten Personen bzw. Personengruppen vorgenommen werden.

  • Seite 20: Besondere Gefahrenhinweise / Restgefahren

    Produkt die wesentlichen Anforderungen der einschlägigen europäischen Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzgesetzte erfüllt. Halten Sie alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der LIBREO PRO in einem lesbaren Zustand. Erneuern Sie die Hinweise bei Bedarf. Versehen Sie ggf. Ersatz- und Zubehörteile nach dem Austausch mit den...

  • Seite 21: Gefahren Durch Elektrische Energie

    Lassen Sie Tätigkeiten an der elektrischen Ausrüstung nur eine Elektrofachkraft durchführen. – Schalten Sie vor Tätigkeiten an der elektrischen Ausrüstung die LIBREO PRO spannungsfrei und sichern Sie es gegen Wiedereinschalten. – Lassen Sie Tätigkeiten an der elektrischen Ausrüstung nur von einer Elektrofachkraft vornehmen.

  • Seite 22: Gefahren Durch Nichtbeachtung Der Aufsichtspflicht

    – Halten Sie Tiere vom Gerät und Ladekabel fern. 2.5.4 Gefahren durch verbaute Komponenten der Ladestation GEFAHR An der LIBREO PRO bestehen Gefahren durch verbaute Komponenten! Bei Nichtbeachtung der Dokumentationen der Zulieferer sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge! –...

  • Seite 23: Gefahren Bei Extremen Wetterbedingungen

    Fahrzeug zu laden. 2.5.7 Gefahren durch schwebende Lasten WARNUNG Beim Transport der LIBREO PRO und seiner Komponenten ist mit folgenden speziellen Gefährdungen zu rechnen: Schwebende Lasten können herabfallen, dann besteht Lebensgefahr! Bei einem ungesicherten Transport besteht Kippgefahr! Vorstehende Kanten können zu Quetschungen oder Schnittverletzungen führen!

  • Seite 24: Gefahr Durch Falsche Programmierung

    Versorgungsschacht. – Kennzeichnen Sie unvermeidliche Stolperstellen farblich. – Integrieren Sie die LIBREO PRO möglichst in der Nähe des Steckers an der Ladeinfrastruktur. – Platzieren Sie die LIBREO PRO so, dass ein zu ladendes Fahrzeug in direkter Umgebung geparkt werden kann.

  • Seite 25: Gefahren Durch Explosion Bzw. Brand

    PRO können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall führen sowie die Sicherheit beeinträchtigen! – Beachten Sie, dass es verboten ist Gegenstände innerhalb oder auf der LIBREO PRO abzulegen. Entfernen Sie alle Gegenstände die sich innerhalb oder auf der LIBREO PRO befinden. 2.5.14 Gefahren durch Verwendung falscher Ersatzteile...

  • Seite 26: Gefahren Durch Ein Beschädigtes Gerät

    2 Sicherheit 2.5 Besondere Gefahrenhinweise / Restgefahren 2.5.15 Gefahren durch ein beschädigtes Gerät GEFAHR Weist das Gerät Schäden oder Mängel, z. B. defektes Gehäuse oder fehlende Bauteile, auf, können Personen durch Stromschlag schwer verletzt werden! Bei Nichtbeachtung sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge! –...

  • Seite 27: Gefahren Bei Unzureichender Qualifikation

    An der LIBREO PRO bestehen Gefahren bei Benutzung der Ladestation durch mehrere Personen! Bei Nichtbeachtung sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge! – Beachten Sie, dass die Benutzung der LIBREO PRO nur durch eine Person zulässig ist. – Halten Sie während der Montage und Inbetriebnahme ausreichend...

  • Seite 28: Gefahren Durch Wegschleudern Oder Quetschen

    2.5.21 Gefahren durch Wegschleudern oder Quetschen WARNUNG An der LIBREO PRO bestehen Gefahren durch Wegschleudern von Personen aufgrund eines sich spannenden Kabels bzw. einem Ladestecker, verursacht durch den eigenen Antrieb des Fahrzeugs! Nichtbeachtung kann Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben! –...

  • Seite 29: Gefahr Durch Unsachgemäße Wartung

    Beauftragen Sie regelmäßig eine Elektrofachkraft mit der Wartung des Geräts. 2.5.25 Gefahr durch eine unordentliche Einsatzumgebung GEFAHR Durch eine unordentliche Einsatzumgebung an der LIBREO PRO können gefahren entstehen! Bei Nichtbeachtung sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge! – Minimieren Sie Stolpergefahren.

  • Seite 30: Gefahren Durch Unzulässige Hilfsmittel

    – Setzen Sie das Ladekabel nicht unter Zugspannung. Persönliche Schutzausrüstung Beim Arbeiten (z. B. Transport, Montage und Inbetriebnahme) der LIBREO PRO ist die persönliche Schutzausrüstung zu tragen, um die Gesundheitsgefahren zu minimieren. – Tragen Sie während der oben erwähnten Tätigkeiten stets die für die jeweilige Arbeit notwendige Schutzausrüstung.

  • Seite 31: Sicherheits- Und Schutzvorrichtungen

    Darüber hinaus sind die nationalen Vorschriften zu beachten. Sicherheits- und Schutzvorrichtungen – Überprüfen Sie vor jedem Einschalten der LIBREO PRO, dass alle Sicherheits- und Schutzvorrichtungen sachgerecht angebracht und funktionsfähig sind. – Bei Lieferung von Teil-Komponenten sind die Schutzvorrichtungen durch den Betreiber vorschriftsmäßig anzubringen.

  • Seite 32: Hinweise Für Den Notfall

    Der Betreiber muss die Zuständigkeiten für Installation, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Reinigung eindeutig regeln und festlegen. – Der Betreiber muss dafür sorgen, dass nur Personen die LIBREO PRO bedienen, die das gesetzlich zulässige Mindestalter vollendet haben. – Der Betreiber muss dafür sorgen, dass alle Personen, die mit der LIBREO PRO umgehen, die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben.
  • Seite 33 Wartungsintervalle eingehalten werden. – Der Betreiber muss alle Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf Funktionsfähigkeit und Vollständigkeit überprüfen lassen. – Der Betreiber muss regelmäßig kontrollieren, dass alle an der LIBREO PRO angebrachten Sicherheits- und Warnhinweise gut lesbar sind und dauerhaft an der LIBREO PRO verbleiben.

  • Seite 34: Beschreibung Der Libreo Pro

    Beschreibung der LIBREO PRO Übersicht Alle Abbildungen in diesem Dokument dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. 3.1.1 Übersicht Geräteaufbau 3.1.1.1 Außenansicht / Funktionselemente Abbildung 1: Außenansicht / Elemente Plexiglas® Frontplatte Ladestecker-Halterung Metallrahmen (grau) Typ-2 Ladestecker Plexiglas®...

  • Seite 35: Abbildung 2: Innenansicht

    3 Beschreibung der LIBREO PRO 3.1 Übersicht 3.1.1.2 Innenansicht Abbildung 2: Innenansicht LIBREO Controller Sicherungshalter inklusive Einsätze Allstromsensitiver Schütz Fehlerstromschutzschalter (FI) Typ B ((nach EN IEC 62423) PE Schutzleiterklemme...

  • Seite 36: Übersicht Typenschild

    3 Beschreibung der LIBREO PRO 3.1 Übersicht 3.1.2 Übersicht Typenschild Abbildung 3: Übersicht Typenschild Modellbezeichnung Technische Angaben zum Anschluss Produktionsdatum Monat/Jahr 4 Seriennummer (wichtig für Serviceanfragen) QR Code zur LIBREO App/ Service 6 Kontaktfeld zum Installateur Webseite...

  • Seite 37: Funktionsbeschreibung

    3 Beschreibung der LIBREO PRO 3.2 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Die LIBREO PRO ist eine moderne Elektroauto-Ladestation für den Einsatz im Privat- und Unternehmensbereich mit maximal 11 kW Ladeleistung. Die LIBREO PRO verfügt über ein fest montiertes Typ-2 Spiralladekabel. Netzfreundlich Laden: Die LIBREO PRO kann mittels des Rundsteuersignals des Netzbetreibers durch einen potentialfreien Schalteingang in der Leistung entsprechend der Netzsituation reduziert werden.

  • Seite 38: Beschreibung Der Platine

    ESD-Schutz Netzseitig Spezialtechnologie aus Varistor und Gas-Ableiter Kapazitive Kopplung der Ableitung nach Erde Maximaler Leckstrom pro Schutzeinheit nach Erde 1 µA Maximaler Ableitstrom pro Schutzeinheit – 15 Operationen 5 kA Maximaler Ableitstrom pro Schutzeinheit – 1 Operation 10 kA Sonstige Anschlüsse Analog-Eingang Spannung max.

  • Seite 39: Abbildung 4: Anschlussbeschaltung

    3 Beschreibung der LIBREO PRO 3.2 Funktionsbeschreibung 3.2.1.2 Anschlussbeschaltung Abbildung 4: Anschlussbeschaltung Bezeichnung Beschreibung Phase 1 Phase 2 Phase 3 ERDE Erde Nullleiter Phase 1 (nicht zur Verwendung!) Nullleiter (nicht zur Verwendung!) Schütz / N Schütz / L1 Analoger Steuereingang...
  • Seite 40 3 Beschreibung der LIBREO PRO 3.2 Funktionsbeschreibung IN5_ISO Pull-Up - RS485_A Pull-Down - RS485_B Terminierung 120R - RS485_A Terminierung 120R - RS485_A...

  • Seite 41: Abbildung 5: Segmentanzeige

    3 Beschreibung der LIBREO PRO 3.2 Funktionsbeschreibung 3.2.1.3 Segmentanzeige Abbildung 5: Segmentanzeige Statusanzeige im Hauptzustand Die Segmentanzeige verweilt üblicherweise im Hauptzustand und zeigt den Status der Ladestation an. Zustände können sich gegenseitig unterbrechen (bedingt durch Prioritäten).Folgende Systemstati sind definiert: Priorität...

  • Seite 42: Abbildung 6: Firmware Version

    3 Beschreibung der LIBREO PRO 3.2 Funktionsbeschreibung HINWEIS Der Abbruch des aktiven Ladevorgangs beendet den Nebenzustand „Geschalteter Phasenstromwert in Ampere“ vorzeitig Firmware Version Beim Starten der Ladesteuerung (Spannung wird eingeschaltet) zeigt die Segmentanzeige für 1 Sekunde die Firmware Version an. Die beiden Punkte der Segmentanzeige leuchten dabei.
  • Seite 43 3 Beschreibung der LIBREO PRO 3.2 Funktionsbeschreibung Maximalen Ladestrom per Steuerungs-Menü einstellen Halten Sie den Platinen-Taster für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige in das Steuerungs-Menü schaltet. Wenn der Platinen-Taster nicht mehr betätigt wird, schaltet die Eingabeanzeige automatisch weiter und verlässt den Eingabemodus automatisch, wenn das Ende erreicht wurde.

  • Seite 44: Abbildung 8: Regel-Eingang

    3 Beschreibung der LIBREO PRO 3.2 Funktionsbeschreibung Vereinfachter Ladekreis aktiviert Lässt Ladevorgänge von Fahrzeugen zu, die nur den vereinfachten Ladekreis unterstützen. Bei diesem Ablauf wird das Übertragen des Ladestroms an das Fahrzeug nicht unterstützt. Deshalb ist eine Stromsteuerung seitens der Ladesteuerung nicht möglich.

  • Seite 45: Beispiel: Integration Einer Smart Home Heimsteuerung

    3 Beschreibung der LIBREO PRO 3.2 Funktionsbeschreibung Sperreingang (Klemme 5) Der Sperreingang ermöglicht eine übergeordnete Sperrung der gesamten Ladesteuerung (z. B. durch ein Schloss). Solange der Eingang nicht beschaltet ist, ist die Sperre inaktiv. Durch schalten des Eingangs auf GND wird die Sperre aktiv.

  • Seite 46: Sicherheitseinrichtungen

    (Schrauben) angebracht sind. Feststehende, trennende Schutzeinrichtungen erschweren den Zugang zur LIBREO PRO physikalisch. 3.2.2.5 Spiralladekabel mit Ladestecker Typ2 nach EN IEC 62196-1 Die LIBREO PRO verfügt über ein fest montiertes Typ-2 Spiralladekabel mit einem Ladestecker nach EN IEC 62196-1. 3.2.2.6 Schutzart IP54 nach EN IEC 60329 Die LIBREO PRO entspricht der Schutzart IP54 (staubgeschützt, spritzwassergeschützt)

  • Seite 47: Beschreibung Smartphone App

    LIBREO GmbH (siehe https://libreo.de/de/datenschutz ) Programmierschnittstellen / API Die LIBREO PRO kann künftig per Programmierschnittstelle (API) an fremde Softwaresysteme angebunden werden. Über die API können Daten in Echtzeit ausgetauscht und die Wallbox angesteuert werden. Der API Zugriff kann über BT und über http-Webservices erfolgen.

  • Seite 48: Technische Daten

    3 Beschreibung der LIBREO PRO 3.5 Technische Daten Technische Daten 3.5.1 Abmessungen und Gewicht Länge 135 mm Breite 540 mm Höhe 250 mm Gewicht 9,2 kg Länge des Spiralladekabels 3.5.2 Anschlusswerte / Leistung Betriebseingang 1-phasiges (230 V) und 3-phasiges (400 V) Laden möglich Netzanschluss max.

  • Seite 49: Umgebungsbedingungen

    Zulässige Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) 5 - 95 % Maximale Aufbauhöhe 3000 m NHN 3.5.5 Frequenzband Frequenzbereich 2,4 GHz Maximale Hochfrequenzleistung 100 mW 3.5.6 Bestimmungsgemäße Lebensdauer Die bestimmungsgemäße Lebensdauer der LIBREO PRO unter Berücksichtigung der bestimmungsgemäßen Verwendung und Wartungsintervalle beträgt mindestens 2 Jahre.

  • Seite 50: Transport Und Lagerung

    Bei Standortveränderung der Ladestation wenden Sie sich für Informationen an die LIBREO GmbH oder eine Elektrofachkraft. Kontrolle bei Übernahme durch den Empfänger Bei Ankunft der LIBREO PRO beim Kunden muss es auf sichtbare Transportschäden hin untersucht werden. – Melden Sie Transportschäden sofort der ausliefernden Stelle.

  • Seite 51: Auspacken

    4 Transport und Lagerung 4.3 Hinweise auf Gefährdungen beim Transport 4.2.1 Auspacken Gehen Sie beim Auspacken der LIBREO PRO wie folgt vor: – Entfernen Sie die Verpackung. Verpackungsmaterialien, wie Folien, Klebebänder, und entsorgen Sie diese fachgerecht. – Werfen Sie die Originalverpackung nicht weg. Bewahren Sie diese für einen Wiedertransport auf.

  • Seite 52: Zulässige Hilfsmittel Für Den Transport

    Zulässige Hilfsmittel für den Transport Hilfsmittel für den Transport müssen entsprechend dem Transportgewicht der LIBREO PRO ausgewählt werden. Vermeiden Sie Kontakt der Tragketten oder -seile mit der LIBREO PRO. Ist dies nicht möglich, treffen Sie entsprechende Vorkehrungen, um eine Beschädigung der LIBREO PRO auszuschließen.

  • Seite 53: Lieferumfang

    – 4x Jumper Zwischenlagerung Wird die LIBREO PRO nicht unmittelbar nach Anlieferung aufgestellt, muss es sorgfältig an einem geschützten Ort gelagert werden. Das LIBREO PRO muss so zwischengelagert werden, dass es vor Kälte, Feuchtigkeit, Verschmutzung, chemischen und mechanischen Einflüssen geschützt ist. Beachten Sie zudem folgende Punkte: –...

  • Seite 54: Montage

    Sie, dass alle Elektroarbeiten nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft durchgeführt werden dürfen. Sollten Sie sich bei der Montage unsicher sein, ziehen Sie immer einen Fachmann zurate bzw. wenden Sie sich an die Fa. LIBREO GmbH (siehe „1.6 Service / Kundendienst“).
  • Seite 55 Versorgungsschacht. – Kennzeichnen Sie unvermeidliche Stolperstellen farblich. – Integrieren Sie die LIBREO PRO möglichst in der Nähe des Steckers an der Ladeinfrastruktur. – Platzieren Sie die LIBREO PRO so, dass ein zu ladendes Fahrzeug in direkter Umgebung geparkt werden kann.

  • Seite 56: Vorbereitende Maßnahmen

    – Meterstab – Klebeband Wahl des Montageortes Die LIBREO PRO ist ausschließlich für die ortsfeste Montage vorgesehen und ist im Innen- und Außenbereich einsetzbar. Berücksichtigen Sie folgende Fragen, die Sie bei der Auswahl eines geeigneten Montageortes unterstützen sollen: – An welcher Stelle meines Fahrzeuges befindet sich der Ladeanschluss? –...

  • Seite 57: Notwendige Bedienungs- Und Wartungsflächen

    Wartungsflächen. Der Freiraum an der LIBREO PRO soll 1000 mm umlaufend nicht unterschreiten. Die LIBREO PRO muss derart platziert sein, dass ein zu ladendes Fahrzeug in direkter Umgebung dazu geparkt werden kann. Der Betreiber muss für ausreichende Beleuchtung im Einsatzbereich der LIBREO...

  • Seite 58: Anforderungen An Die Montagefläche

    – Lassen Sie die Montagearbeiten nur von einer Elektrofachkraft durchführen. – Montieren Sie die LIBREO PRO auf für die Gewichte und die auftretenden Belastungen dimensionierte Montagefläche. – Beachten Sie bei der Montage die Anzugsmomente aller Schraub- verbindungen. –...
  • Seite 59 Bei starken Minustemperaturen sollte das Gerät vor der Montage und Inbetriebnahme zunächst für 24 Stunden bei Raumtemperatur zwischengelagert werden. Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes die notwendigen Bedien- und Wartungsflächen. Der Freiraum an der LIBREO PRO soll umlaufend 1000 mm nicht unterschreiten.

  • Seite 60: Ladestation Montieren

    Befestigen Sie die Bohrschablone mit Hilfe eines Klebebandes an der Wand. HINWEIS – Es wird empfohlen, die LIBREO PRO in einer Höhe von 1,40 m, bis zur Mitte der Ladestation, anzubringen. – Achten Sie darauf ein Klebeband zu verwenden das den Putz oder andere Veredelungen der Oberfläche nicht beschädigt und keine...

  • Seite 61: Abbildung 11: Stockschrauben Mit Dübeln Und Gummiringen

    5 Montage 5.4 Ladestation montieren • Stecken Sie die Dübel in die Wand und schrauben Sie die Stockschrauben ein. Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte Einschraubwerkzeug. Abbildung 11: Stockschrauben mit Dübeln und Gummiringen Abbildung 12: Beispiel Wandverschraubung • Legen Sie die Stockschrauben zunächst griffbereit zur Seite. •...

  • Seite 62: Abbildung 13: Wandverschraubung Mit Gummiringen

    Schieben Sie die mitgelieferten Gummiringe auf die Stockschrauben. Abbildung 13: Wandverschraubung mit Gummiringen Sollte Ihre Stromzuführung Unterputz erfolgt sein, genügt ein Gummiring pro Stockschraube. Sollten Sie eine Aufputz-Verkabelung planen, kann es nötig sein einen zweiten Gummiring pro Stockschraube zu verwenden.

  • Seite 63: Vorbereitung Der Ladestation Für Die Montage

    5 Montage 5.4 Ladestation montieren 5.4.2 Vorbereitung der Ladestation für die Montage Führen Sie vor der Wandmontage der Ladestation folgende Vorbereitungen aus: Abbildung Tätigkeit • Entfernen Sie die Deckelplatte, den Steckerhalter und den Deckel des Elektrogehäuses, indem Sie die dazugehörigen Schrauben lösen und diese entnehmen.
  • Seite 64 5 Montage 5.4 Ladestation montieren Abbildung Tätigkeit • Klippen Sie die untere Platte des Rahmens heraus und entnehmen Sie diese. • Entfernen Sie den restlichen Rahmen. Ihre Ladestation ist jetzt bereit für die Montage an der Wand.

  • Seite 65: Ladestation An Der Wand Montieren

    5 Montage 5.4 Ladestation montieren 5.4.3 Ladestation an der Wand montieren Abbildung Tätigkeit • Stecken Sie Ladestation durch die Löcher auf die bereits installierten Stockschrauben. • Führen Sie dabei die vorbereitete Verkabelung durch die Aussparung in der Rückplatte der Ladestation. •...
  • Seite 66 5 Montage 5.4 Ladestation montieren Abbildung Tätigkeit • Setzen Sie den Rahmen ein. • Klippen Sie die untere Platte des Rahmens wieder ein. • Setzen Sie die einzelne Schraube auf der Unterseite ihrer Ladestation, in der Nähe des Kabelausgangs des Ladekabels wieder ein und schrauben Sie diese fest.

  • Seite 67: Anschließen An Die Energieversorgung

    Versorgungsschacht. – Kennzeichnen Sie unvermeidliche Stolperstellen farblich. – Integrieren Sie die LIBREO PRO möglichst in der Nähe des Steckers an der Ladeinfrastruktur. – Platzieren Sie die LIBREO PRO so, dass ein zu ladendes Fahrzeug in direkter Umgebung geparkt werden kann.
  • Seite 68 5 Montage 5.5 Anschließen an die Energieversorgung Gehen Sie beim Anschließen der Energieversorgung folgendermaßen vor: Abbildung Tätigkeit • Isolieren Sie das Anschlusskabel vor dem Einführen auf die passende Länge ab. • Führen Sie das Anschlusskabel in den innenliegende Elektrogehäuse ein. Hierbei helfen die Aussparungen im Seitenblech.

  • Seite 69: Inbetriebnahme

    Bei Verwendung einer beschädigten LIBREO PRO können Personen durch einen Stromschlag schwer verletzt oder getötet werden! – Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dieses Schäden aufweist. – Kennzeichnen Sie die beschädigte LIBREO PRO, sodass sie nicht durch andere Personen verwendet wird. – Beseitigen Sie Schäden unverzüglich. –...
  • Seite 70 – Prüfen Sie die LIBREO PRO auf sichtbare Schäden; beseitigen Sie festgestellte Mängel sofort – die LIBREO PRO darf nur in einwandfreiem Zustand betrieben werden. – Prüfen Sie und stellen Sie sicher, dass sich nur befugte Personen im Einsatzbereich der LIBREO PRO aufhalten und dass keine anderen Personen durch das Ingangsetzen der LIBREO PRO gefährdet werden.

  • Seite 71: Gerät Einschalten

    6 Inbetriebnahme 6.2 Gerät einschalten Gerät einschalten Voraussetzungen: – Das Gerät ist korrekt installiert – Das Gerät ist in einem ordnungsgemäßen Zustand. – Die notwendigen Sicherungseinrichtungen (Fehlerstromschutzschalter, Leitungsschutzschalter) sind unter Beachtung der nationalen Vorschriften in der Hausinstallation untergebracht, funktionsfähig und eingeschaltet. –...

  • Seite 72: Bedienung

    Entfernen und setzen Sie während des Betriebs der LIBREO PRO keine Sicherheitseinrichtungen außer Funktion. – Halten Sie sich während des Betriebs der LIBREO PRO nur außerhalb von feststehenden trennenden Schutzeinrichtungen auf. – Achten Sie darauf, dass sich keine unbefugten Personen im Einsatzbereich der LIBREO PRO aufhalten.

  • Seite 73: Fahrzeug Laden

    • Stecken Sie das Ladekabel mit Stecker in den dafür vorgesehenen Steckplatz. Verhalten nach Stromausfall Nach einem Stromausfall sind folgende Arbeitsschritte notwendig, um die LIBREO PRO wieder in Betrieb zu setzen: • Schalten Sie ggf. die Sicherung des Gebäudes wieder ein.

  • Seite 74: Störung

    Arbeiten Sie ESD-geschützt an elektrischen Komponenten. Service und Hilfe Die LIBREO GmbH bietet allen Kunden einen kostenlosen Produktsupport erreichbar per E-Mail an. Unser Team versucht Ihre Anfrage zeitnah zu beantworten. Für alle technischen Auskünfte rund um Ihre elektrische Installation und den Anschluss der Wallbox bitten wir Sie direkt Ihren Elektriker zu kontaktieren.

  • Seite 75: Fehlerzustand Platine

    8 Störung 8.2 Fehlerzustand Platine Fehlerzustand Platine Treten während des Betriebs Fehler auf, wird die Spannung getrennt und ein Fehlercode auf der Segmentanzeige ausgegeben. Fehlercodes haben die höchste Anzeigepriorität (siehe). Tritt ein Fehler während der Eingabe auf, dann wird der Fehler nach der Eingabe angezeigt.

  • Seite 76: Wartung

    Schalten Sie die zentrale Stromversorgung aus. Bringen Sie ein Warnschild gegen Wiedereinschalten am Hauptschalter an. – Sperren Sie den Zugang zum Einsatzbereich der LIBREO PRO ab. Stellen Sie sicher, dass sich keine unbefugten Personen im Einsatzbereich der LIBREO PRO aufhalten. –...

  • Seite 77: Inspektions- Und Wartungsarbeiten

    9 Wartung 9.2 Inspektions- und Wartungsarbeiten Führen Sie nach Abschluss der Wartungsarbeiten und vor dem Starten der LIBREO PRO folgende Tätigkeiten aus: – Überprüfen Sie alle zuvor gelösten Schraubenverbindungen noch einmal auf ihren festen Sitz. – Überprüfen Sie, ob alle zuvor entfernten Schutzvorrichtungen, Abdeckungen etc.

  • Seite 78: Vorbereitende Maßnahmen

    Bei unsachgemäßer Handhabung, insbesondere in Verbindung mit Feuchtigkeit, am geöffneten Gehäuse, werden Personen durch Stromschlag schwer verletzt! – Schalten Sie vor Wartungs- und Inspektionsarbeiten an der LIBREO PRO die LIBREO PRO spannungsfrei. – Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dieses Schäden aufweist.

  • Seite 79: Wartung - Täglich

    Defekte oder fehlende Bauteile (z. B. Schutzorgane, Klappdeckel) – Unlesbare oder fehlende Sicherheitsaufkleber 9.2.3.2 Funktionsprüfung der Sicherheitsfunktionen • Kontrollieren Sie die Sicherheitseinrichtungen der LIBREO PRO auf Funktion, in dem Sie diese auslösen. • Lassen Sie bei Bedarf die Schäden beseitigen.

  • Seite 80: Wartung - Wöchentlich

    Lassen Sie bei Bedarf Unstimmigkeiten beseitigen. 9.2.4.2 Sichtprüfung Warn- und Hinweisschilder • Kontrollieren Sie alle Warn- und Hinweisschilder der LIBREO PRO auf Vollständigkeit und Leserlichkeit. • Erneuern bzw. ersetzen Sie bei Bedarf die betroffenen Warn- und Hinweisschilder der LIBREO PRO.

  • Seite 81: Wartung - Jährlich

    Prüfen Sie das LED-Infofeld auf Funktion und Lesbarkeit. Wartung – jährlich 9.2.7 9.2.7.1 Verschraubungen kontrollieren • Kontrollieren Sie alle Verschraubungen an der LIBREO PRO auf festen Sitz. • Ziehen Sie lose Verschraubungen fest an (Schrauben-Anzugsmoment entsprechend der Schraubengröße und der Festigkeitsklasse). 9.2.7.2 Anschlussklemmen •...

  • Seite 82: Besondere Wartungsintervalle

    Stromschlag oder schweren Verletzungen! – Lassen Sie Tätigkeiten an der elektrischen Ausrüstung nur von einer Elektrofachkraft ausführen. – Schalten Sie vor allen Wartungs- und Inspektionsarbeiten die LIBREO PRO spannungsfrei. • Führen Sie die vorbereitenden Maßnahmen durch (siehe „9.2.2 Vorbereitende Maßnahmen“).

  • Seite 83: Außerbetriebnahme Und Demontage

    Sicherheitsschuhe, Schutzhandschuhe und Schutzhelm). – Wenden Sie sich im Zweifelsfall an die LIBREO GmbH. 10.1 Außerbetriebnahme • Schalten Sie die LIBREO PRO aus (siehe „7 Bedienung“). GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Tätigkeiten an der elektrischen Anlage besteht für nicht qualifizierte Personen Lebensgefahr! –...
  • Seite 84 Wenden Sie die 5 Sicherheitsregeln an: Freischalten. Gegen Wiedereinschalten sichern. Spannungsfreiheit feststellen. Erden und kurzschließen. Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. • Verhindern bzw. schränken Sie den Zugang zur LIBREO PRO ein. • Trennen Sie die Versorgungsleitungen und Datenleitungen.

  • Seite 85: Demontage

    10 Außerbetriebnahme und Demontage 10.2 Demontage 10.2 Demontage WARNUNG Gefahr durch Demontagearbeiten! Bei der Demontage besteht die Gefahr von Verletzungen wie Schrammen, Einstichen oder Quetschungen! – Lassen Sie Demontagearbeiten nur von einer Elektrofachkraft durchführen. – Tragen Sie während der Arbeit stets die für die jeweilige Arbeit notwendige Schutzausrüstung (z.

  • Seite 86: Entsorgung

    Entsorgen Sie die Komponenten der LIBREO PRO nicht über den Hausmüll. Als Hersteller trägt LIBREO die abfallwirtschaftliche Verantwortung der in Deutschland gefertigten die LIBREO PRO Ladestation. LIBREO ist unter der WEEE Nummer DE17641655 registriert. Weitere Informationen finden Sie unter §18 Abs. 2 Elektro- und Elektronikgerätegesetz : https://www.bmu.de/themen/wasser-abfall-...

  • Seite 87: Anhang

    Anhang 11.1 EU-Konformitätserklärung Auf den folgenden Seiten finden Sie die EU-Konformitätserklärung zur vorliegenden Ladestation und die angehängten Dokumente.
  • Seite 88 EN IEC 61851-1 EN 61851-21-2:2018 – EN IEC 62196-1, -2 – – EN IEC 62423 – EN IEC 60529 IEC 61000-6-3:2006 + A1:2010 – – EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 – IEC 61000-6-2:2016 – 97318 Kitzingen, 01.12.2021 ________________________________________ Tobias, Mangold, Geschäftsführer LIBREO GmbH...

  • Seite 89: Dokumentation Und Zusätzliche Zertifikate

    11 Anhang 11.2 Dokumentation und zusätzliche Zertifikate 11.2 Dokumentation und zusätzliche Zertifikate...
  • Seite 90 11 Anhang 11.2 Dokumentation und zusätzliche Zertifikate...
  • Seite 91 11 Anhang 11.2 Dokumentation und zusätzliche Zertifikate...
  • Seite 92 11 Anhang 11.2 Dokumentation und zusätzliche Zertifikate...
  • Seite 93 11 Anhang 11.2 Dokumentation und zusätzliche Zertifikate...

Diese Anleitung auch für:

Home

Inhaltsverzeichnis