Anslut 019044 Bedienungsanleitung
Mehrfachsteckdose – leiste
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CUBE SOCKET
GRENUTTAG - KUB
GRENUTTAK - KUBE
ROZGAŁĘZIACZ KOSTKA
MEHRFACHSTECKDOSE – LEISTE
HAARAPISTORASIA - KUUTIO
MULTIPRISE - CUBE
VERDEELCONTACTDOOS - KUBUS
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
( Original bruksanvisning )
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
( Oversettelse av original bruksanvisning )
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie pr-
zeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją
na przyszłość. ( Tłumaczenie oryginalnej
instrukcji )
Item no. 019044
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella
ennen käyttöä! Säilytä se myöhempää
käyttöä varten. (Käännös alkuperäise-
stä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le
mode d'emploi avant la mise en service.
Conservez-le. (Traduction des instruc-
tions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u het apparaat
gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing
voor toekomstig gebruik. (Vertaling van
de originele instructies)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Anslut 019044
- Seite 1 Item no. 019044 CUBE SOCKET GRENUTTAG - KUB GRENUTTAK - KUBE ROZGAŁĘZIACZ KOSTKA MEHRFACHSTECKDOSE – LEISTE HAARAPISTORASIA - KUUTIO MULTIPRISE - CUBE VERDEELCONTACTDOOS - KUBUS OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
- Seite 2 Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara den för framtida behov. Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG! • Für Kinder unzugänglich aufbewahren. • Überprüfen Sie, ob die Nenndaten des angeschlossenen Geräts den unten angegebenen technischen Daten entsprechen. • Wenn die Nenndaten des angeschlossenen Geräts (Spannung, Leistungsverbrauch, Temperatur, Frequenz usw.) die unten stehenden technischen Daten überschreiten, besteht das Risiko von Produktschäden. SYMBOLE Die Bedienungsanleitung lesen. -
Seite 13: Beschreibung
Kabellänge 1,4 m Schutzart IP44 BESCHREIBUNG Geerdete 4fach-Steckdosenleiste mit Schutzabdeckung und manuellem Ein/Aus-Schalter, zugelassen für den Außeneinsatz. Dank Haken, Magnet und Schraubanschluss zur Montage an einem Erdspieß oder Dreibeinstativ für zahlreiche Einsatzszenarien geeignet. Betriebsschalter Steckdose Haken Magnet ABB. 1 BEDIENUNG Stellen Sie sicher, dass das anzuschließende Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Stecker einsetzen.