Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HIKVISION DS-1100KI Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HIKVISION Anleitungen
  4. Tastaturen
  5. DS-1100KI
  6. Schnellstartanleitung
HIKVISION DS-1100KI Schnellstartanleitung

HIKVISION DS-1100KI Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Keyboard
Quick Start Guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HIKVISION DS-1100KI

  • Seite 1 Keyboard Quick Start Guide...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents English Français Deutsch Español Italiano Português Nederlands Čeština Dansk Magyar Polski Română Slovenčina Bahasa Indonesia ျမန္ မ ာ Türkçe Русский Українська...

  • Seite 3: English

    © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. All rights reserved. This Manual is the property of Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its affiliates (hereinafter referred to as "Hikvision"), and it cannot be reproduced, changed, translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the prior written permission of Hikvision.
  • Seite 4 802.11n(ht20):14dBm +/- 2dBm 802.11n(ht40):12dBm +/- 2dBm Hereby, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. declares that this device (refer to the label) is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of-conformity/.

  • Seite 5: Safety Instructions

    English This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the radiator and your body. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Safety Instructions: The equipment shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, ●...
  • Seite 6 For network keyboards, you need to set a password to activate the devices first before login. Get More After login, you can perform operations such as recording, picture capturing, PTZ control, video wall control. For details, visit www.hikvision.com and download the user manual of your device model.

  • Seite 7: Français

    Ce manuel appartient à Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ou ses filiales (ci-après dénommé « Hikvision ») et ne peut pas être reproduit, modifié, traduit, ou publié, en partie ou dans sa totalité, en aucune façon que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Hikvision. Sauf indication contraire expresse dans le présent document, Hikvision ne donne aucune garantie ou ne fait aucune représentation, expresse ou implicite, concernant...
  • Seite 8 802.11n (ht40) : 12 dBm +/- 2 dBm Par la présente, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. déclare que cet appareil (se référer à l’étiquette) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante : https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of-conformity/.
  • Seite 9 Français N’installez jamais l’équipement sur un support instable. L’équipement pourrait tomber, entraînant des blessures ● graves voire la mort. Ne pas ingérer pas la batterie. Risque de brûlure chimique ! ● Ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, celle-ci peut provoquer de graves brûlures ●...
  • Seite 10 Avant connexion d’un clavier réseau, vous devez d’abord définir un mot de passe pour son activation. Pour en savoir plus Après connexion, vous pourrez effectuer les opérations suivantes : enregistrement, capture d’image, commande PTZ, contrôle de mur vidéo. Pour des informations détaillées, visitez le site www.hikvision.com et téléchargez le manuel d’utilisation de votre modèle d’appareil.

  • Seite 11: Deutsch

    Bitte verwenden Sie diese Bedienungsanleitung unter Anleitung und Unterstützung von Fachleuten, die für den Support des Produkts geschult sind. Marken und andere Marken und Logos von Hikvision sind das Eigentum von Hikvision in verschiedenen Ländern. Andere nachstehend erwähnte Marken und Logos stehen im Besitz der entsprechenden Eigentümer. Haftungsausschluss DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE WERDEN, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, IN DER „VORLIEGENDEN FORM“...
  • Seite 12 2,4835 GHz 2 dBm 802.11n (ht40): 12 dBm +/- 2 dBm Hiermit erklärt Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd., dass dieses Gerät (siehe Etikett) mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of-conformity/.

  • Seite 13: Anschluss

    Deutsch Das Gerät ist nicht für den Einsatz an Orten geeignet, an denen sich wahrscheinlich Kinder aufhalten. ● Stellen Sie das Gerät niemals an einem instabilen Ort auf. Es könnte umfallen und schwere oder sogar tödliche ● Verletzungen verursachen. Verschlucken Sie niemals die Batterie. Verätzungsgefahr! ●...

  • Seite 14: Einschalten

    Bei Netzwerktastaturen müssen Sie ein Passwort einrichten, um die Geräte vor der Anmeldung erst zu aktivieren. Weitere Informationen Nach der Anmeldung können Sie Aufnahmen, Fotos, PTZ-Steuerung und Videowandsteuerung tätigen. Für weitere Einzelheiten besuchen Sie www.hikvision.com und laden Sie das Benutzerhandbuch Ihres Gerätemodells herunter.

  • Seite 15: Español

    Este manual es propiedad de Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. o de sus afiliadas (en adelante "Hikvision"), y no se puede reproducir, cambiar, traducir o distribuir, de forma parcial o total, por ningún medio, sin el permiso escrito de Hikvision. A menos que se indique expresamente lo contrario, Hikvision declina toda garantía o declaración, expresa o implícita, sobre este manual o su contenido.
  • Seite 16 802.11n (ht40):12 dBm +/- 2 dBm Por la presente, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. declara que este dispositivo (consulte la etiqueta) cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of-conformity/.
  • Seite 17 Español Este producto incorpora una pila de botón. Si se traga la pila de botón, podría sufrir quemaduras internas de ● importancia en solo 2 horas que podrían ocasionarle la muerte. Mantenga las baterías nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. ●...
  • Seite 18 Obtener más Después de iniciar sesión, puede realizar operaciones como grabación, captura de imágenes, control PTZ o control del mural de vídeo. Para obtener más detalles, visite www.hikvision.com y descargue el manual de usuario del modelo de su dispositivo.

  • Seite 19: Italiano

    © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Il presente Manuale è di proprietà di Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. o delle sue affiliate (di seguito "Hikvision") e non può essere riprodotto, modificato, tradotto o distribuito, parzialmente o totalmente, con qualsiasi mezzo, senza previa autorizzazione scritta di Hikvision.
  • Seite 20 802.11n (ht40): 12 dBm +/- 2 dBm Con la presente, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. dichiara che il dispositivo (fare riferimento all'etichetta) è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of-conformity/.
  • Seite 21 Italiano Se si pensa che una batteria possa essere stata ingerita o possa essere penetrata in una qualsiasi parte del ● corpo, rivolgersi immediatamente a un medico. ATTENZIONE: esiste il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto. ●...
  • Seite 22 Per le tastiere di rete, è necessario impostare una password per attivare i dispositivi prima del primo accesso. Altre operazioni Dopo l'accesso, è possibile eseguire operazioni quali registrazione, acquisizione di immagini, controllo PTZ, controllo videowall. Per i dettagli, visitare il sito www.hikvision.com e scaricare il manuale utente del proprio modello di dispositivo.

  • Seite 23: Português

    "Hikvision"), não podendo, por isso, ser reproduzido, modificado, traduzido ou distribuído - parcial ou integralmente - sem a prévia permissão escrita por parte da Hikvision. Salvo disposição em contrário no presente documento, a Hikvision não oferece quaisquer garantias ou declarações, implícitas ou explícitas, em relação ao Manual ou às informações nele contidas.
  • Seite 24 802.11n(ht40):12 dBm +/- 2 dBm Pelo presente documento, a Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. declara que este dispositivo (consultar rótulo) se encontra em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da Declaração de conformidade UE está disponível na seguinte página de Internet: https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of-conformity/.
  • Seite 25 Português Nunca coloque o equipamento num local instável. O equipamento pode cair e causar lesões corporais graves ou ● morte. Não ingira a pilha. Perigo de queimadura causada por produtos químicos! ● Este produto contém uma pilha celular tipo botão. Se a pilha celular tipo botão for engolida, pode causar ●...
  • Seite 26 Tire o máximo partido Depois de iniciar sessão, pode executar operações como gravar, captar imagens e utilizar o controlo de PTZ e do ecrã de vídeo. Para mais detalhes, visite www.hikvision.com e transfira o manual de utilizador do modelo do seu dispositivo.

  • Seite 27: Nederlands

    INCLUSIEF ‘FOUTEN EN GEBREKEN’. HIKVISION GEEFT GEEN GARANTIES, EXPLICIET NOCH IMPLICIET, INCLUSIEF ZONDER BEPERKING OMTRENT VERKOOPBAARHEIED, TEVREDENHEID OMTRENT KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT DOOR U IS OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKVISION VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, BIJKOMENDE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE, WAARONDER, ONDER...
  • Seite 28 14 dBm +/- 2 dBm 802.11n (ht40): 12 dBm +/- 2 dBm Hierbij verklaart Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. dat dit apparaat (zie het label) in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of-conformity/.
  • Seite 29 Nederlands Dit product bevat een knoopbatterij. Als de knoopbatterij wordt ingeslikt, dan kan dat binnen slechts 2 uur ● leiden tot hevige interne brandwonden en dit kan de dood tot gevolg hebben. Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen. ●...
  • Seite 30 Voor netwerktoetsenborden moet u een wachtwoord instellen om de apparaten eerst te activeren voordat u inlogt. Krijg meer Na het inloggen kunt u bewerkingen uitvoeren zoals opnemen, foto's maken, PTZ-bediening en videowandbesturing. Ga voor meer informatie naar www.hikvision.com en download de gebruikershandleiding van uw model apparaat.

  • Seite 31: Čeština

    © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Tento návod je majetkem společnosti Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. nebo jejích poboček (dále jen „Hikvision“) a bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hikvision ho nelze žádným způsobem částečně ani zcela reprodukovat, měnit, překládat ani distribuovat.
  • Seite 32 802.11n (ht40): 12 dBm ± 2 dBm Společnost Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd., tímto prohlašuje, že toto zařízení (viz štítek) je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení EU o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of-conformity/.
  • Seite 33 Čeština Vyměníte-li baterii za nesprávný typ, může dojít k poškození bezpečnostního prvku (například v případě ● některých typů lithiových baterií). Baterii nevhazujte do ohně, nevkládejte do horké trouby, mechanicky ji nedrťte ani neřezejte. Mohlo by dojít ● k výbuchu. Neponechávejte baterii v prostředí s extrémně vysokou teplotou, protože by mohlo dojít k výbuchu nebo úniku ●...
  • Seite 34 U síťových klávesnic je třeba před přihlášením nastavit heslo k aktivaci zařízení. Další možnosti Po přihlášení můžete provádět tyto operace: záznam, zachycování snímků, ovládání PTZ, ovládání videostěny. Podrobné informace naleznete na adrese www.hikvision.com, kde si můžete stáhnout uživatelskou příručku ke svému modelu zařízení.

  • Seite 35: Dansk

    Hikvisions forudgående skriftlige tilladelse. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i vejledningen, afgiver Hikvision ingen garantier eller erklæringer, uanset om de er udtrykkelige eller underforståede, med hensyn til vejledningen og alle informationer i den.
  • Seite 36 14 dBm +/- 2 dBm 802.11n (ht40): 12 dBm +/- 2 dBm Hermed erklærer Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd., at enheden (henvis til mærkaten) er i overensstemmelse med EU-direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på følgende internetadresse: https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of-conformity/.
  • Seite 37 Dansk Udskiftning af batteriet med et batteri af forkert type kan sætte en sikkerhedsforanstaltning ud af kraft (gælder ● fx for visse litium-batterityper). Bortskaf ikke batteriet i åben ild eller en varm ovn. Knus ikke, og skær ikke i batteriet, da dette kan forårsage en ●...
  • Seite 38 Dansk Tilslut strømledningen, og tryk på tænd/slukknappen for at tænde tastaturet. Aktivering og login Til netværkstastaturer skal du angive en adgangskode for at aktivere enheden inden første login. Flere funktioner Efter login kan du udføre handlinger som fx video- og billedoptagelse, PTZ-styring og styring af videovæg.

  • Seite 39: Magyar

    © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Minden jog fenntartva. Ez az útmutató a Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd., illetve fiókvállalatai (a továbbiakban „Hikvision”) tulajdonát képezi, ezért a Hikvision előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos az útmutató sokszorosítása, módosítása, lefordítása egészben vagy részben történő, bármilyen módon való...
  • Seite 40 802.11n(ht20):14 dBm +/- 2 dBm 802.11n(ht40):12 dBm +/- 2 dBm A Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ezennel kijelenti, hogy ez a készülék (lásd a címkét) megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen található: https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of-conformity/.
  • Seite 41 Magyar Ez a termék gombelemet tartalmaz. A gombelem lenyelés esetén már 2 órán belül súlyos belső marási sérülést ● és akár halált okozhat. Az új és használt akkumulátorok gyermekektől elzárva tartandók. ● Ha az akkumulátorrekesz nem záródik megfelelően, ne használja a terméket és gyermekektől tartsa elzárva. ●...
  • Seite 42 Hálózati billentyűzet esetén a bejelentkezés előtt be kell állítania egy jelszót az eszköz aktiválásához. További funkciók Bejelentkezés után olyan műveleteket végezhet, mint a felvétel, a képrögzítés, a PTZ-vezérlés és a videófal-vezérlés. A részletekért keresse fel a www.hikvision.com webhelyet, és töltse le az eszközéhez tartozó útmutatót.

  • Seite 43: Polski

    Oprócz tego podręcznika należy korzystać z porad i pomocy specjalistów z działu pomocy technicznej związanej z produktem. Znaki towarowe oraz inne znaki towarowe i logo Hikvision są własnością firmy Hikvision w różnych jurysdykcjach. Inne znaki towarowe i logo, użyte w tej publikacji, należą do odpowiednich właścicieli. Zastrzeżenia prawne W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO TEN PODRĘCZNIK, OPISANY PRODUKT...
  • Seite 44 802.11n(ht20):14 dBm ±2 dBm 802.11n(ht40):12 dBm ±2 dBm Niniejszym firma Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie (patrz etykieta) jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of-conformity/. Dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE): Produktów oznaczonych tym symbolem nie wolno utylizować...
  • Seite 45 Polski Zgodność z normą ICES-003 Industry Canada To urządzenie spełnia wymagania norm CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa: Nie wolno dopuścić do rozlania cieczy na urządzeniu. Nie wolno ustawiać na urządzeniu naczyń napełnionych ● cieczą, takich jak wazony. Urządzenie nie powinno być używane w lokalizacjach, w których mogą przebywać dzieci. ●...

  • Seite 46: Dodatkowe Informacje

    W przypadku klawiatur sieciowych przed pierwszym zalogowaniem należy skonfigurować hasło umożliwiające aktywację urządzeń. Dodatkowe informacje Po zalogowaniu można wykonywać operacje takie jak nagrywanie, wykonywanie zdjęć, sterowanie PTZ i sterowanie panelem wideo. Aby uzyskać więcej informacji, pobierz podręcznik użytkownika danego modelu urządzenia z witryny internetowej www.hikvision.com.

  • Seite 47: Română

    LA COMERCIABILITATEA, CALITATEA SATISFĂCĂTOARE, SAU UTILITATEA PENTRU UN ANUMIT SCOP. DVS. VEŢI UTILIZA ACEST PRODUS PE PROPRIUL DVS. RISC. ÎN NICIUN CAZ, HIKVISION NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE FA Ă DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITULUI, INTRERUPEREA AFACERII SAU PIERDEREA DE DATE, DEFECTAREA SISTEMELOR SAU PIERDEREA DOCUMENTA IEI, PE BAZA ÎNCĂLCĂRII...
  • Seite 48 2 dBm 802.11n(ht40):12 dBm +/- 2 dBm Prin prezenta, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. declară că acest dispozitiv (a se consulta eticheta) este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaraţiei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of-conformity/.
  • Seite 49 Română Dacă compartimentul pentru baterii nu se închide ferm, opriţi utilizarea produsului şi nu-l lăsaţi la îndemâna ● copiilor. Dacă credeţi că bateriile ar fi putut fi înghiţite sau introduse în orice parte a corpului, solicitaţi asistenţă ● medicală imediată. ATENŢIE: Există...
  • Seite 50 Pentru tastaturile de reţea, trebuie să setaţi mai întâi o parolă pentru a activa dispozitivele înainte de autentificare. Obţineţi mai mult După conectare, puteţi efectua operaţiuni, cum ar fi înregistrarea, fotografierea, controlul PTZ, controlul peretelui video. Pentru detalii, vizitaţi www.hikvision.com şi descărcaţi manualul de utilizare al modelului de dispozitiv.

  • Seite 51: Slovenčina

    Slovenčina © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Všetky práva vyhradené. Táto príručka je majetkom spoločnosti Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. alebo jej pridružených spoločností (ďalej len „spoločnosť Hikvision“) a bez predchádzajúceho písomného povolenia spoločnosti Hikvision sa nemôže žiadnym spôsobom reprodukovať, meniť, prekladať ani distribuovať, čiastočne ani úplne. Pokiaľ nie je v tomto dokumente výslovne uvedené...
  • Seite 52 802.11n (ht40): 12 dBm +/- 2 dBm Spoločnosť Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie (pozri štítok) je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of-conformity/.
  • Seite 53 Slovenčina VÝSTRAHA: Riziko výbuchu v prípade výmeny batérie za nesprávny typ. ● Pri nevhodnej výmene batérie za nesprávny typ sa môže deaktivovať bezpečnostný prvok (napríklad pri ● niektorých typoch lítiových batérií). Batériu nevkladajte do ohňa alebo horúcej rúry ani ju mechanicky nedrvte ani nerežte, pretože by to mohlo ●...
  • Seite 54 V prípade sieťových klávesníc musíte pred prihlásením najskôr nastaviť heslo, aby ste zariadenia aktivovali. Ďalšie informácie Po prihlásení môžete vykonávať operácie ako nahrávanie, záznam obrázkov, ovládanie PTZ, ovládanie videosteny. Podrobnosti nájdete na adrese www.hikvision.com, kde si môžete stiahnuť používateľskú príručku k modelu svojho zariadenia.

  • Seite 55: Bahasa Indonesia

    Harap gunakan Manual ini dengan panduan dan bantuan tenaga profesional yang terlatih dalam mendukung Produk ini. Pengakuan Merek Dagang dan merek dagang serta logo Hikvision lainnya adalah milik Hikvision di berbagai wilayah hukum. Merek dagang dan logo lain yang disebutkan di bawah ini adalah milik pemilik yang bersangkutan. Penafian Hukum SEPANJANG DIPERBOLEHKAN OLEH PERATURAN YANG BERLAKU, MANUAL INI DAN PRODUK YANG DIJELASKAN, BESERTA PERANGKAT KERAS, PERANGKAT LUNAK, DAN FIRMWARE, DISEDIAKAN “SEPERTI ADANYA”...
  • Seite 56 802.11n (ht20):14 dBm +/- 2 dBm 802.11n (ht40):12 dBm +/- 2 dBm Dengan ini, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Mendeklarasikan bahwa perangkat ini (lihat label) mematuhi Ketentuan 2014/53/EU. Teks lengkap deklarasi kesesuaian UE tersedia di alamat internet berikut ini: https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of-conformity/.
  • Seite 57 Bahasa Indonesia Jangan menelan baterai. Bahaya luka bakar akibat bahan kimia! ● Produk ini menggunakan baterai sel berbentuk koin/kancing. Baterai sel koin/kancing, jika tertelan, dapat ● menyebabkan luka bakar internal serius hanya dalam waktu 2 jam dan mengakibatkan kematian. Simpan baterai baru dan lama jauh dari jangkauan anak-anak. ●...
  • Seite 58 Untuk keyboard jaringan, atur sandi untuk mengaktifkan perangkat terlebih dahulu sebelum login. Operasi Lain Setelah login, Anda dapat melakukan beberapa operasi seperti merekam, mengambil gambar, kontrol PTZ, dan kontrol dinding video. Untuk penjelasan lebih rinci, kunjungi www.hikvision.com lalu unduh manual pengguna sesuai model perangkat Anda.
  • Seite 59 အဖြ ဲ ႕ အစည္ း မ်ား (ဤေနရာမွ စ ၿပီ း "Hikvision" ဟု ေခၚဆိ ု သ ြ ာ းမည္ ) ၏ ပိ ု င ္ ဆ ိ ု င ္ မ ႈ ျ ဖစ္ ၿ ပီ း ၎ကိ ု Hikvision ၏...
  • Seite 60 ျမန္ မ ာ သင္ သ ည္ အက်ံ ဳ းဝင္ ေ သာ ဥပေဒမ်ားႏွ င ္ ့ အညီ ဤကု န ္ ပ စၥ ည ္ း ကိ ု အသံ ု း ျပဳရန္ သေဘာတူ ည ီ ၿ ပီ း သင္ ၏ အသံ ု း ျပဳမႈ သ ည္ အက်ံ...
  • Seite 61 2dBm Hangzhou Hikvision ဒစ္ ဂ ်စ္ တ ယ္ န ည္ း ပညာ ကု မ ၸ ဏ ီ လီ မ ိ တ က္ သ ည္ ဤေနရာမွ ေၾကညာအပ္ သ ည္ မ ွ ာ ဤကိ ရ ိ ယ ာသည္ (ကပ္ ထ ားေသာ တံ ဆ ိ ပ ္ က ိ ု ကု ိ း ကားပါ) သည္...
  • Seite 62 ျမန္ မ ာ ဤကိ ရ ိ ယ ာသည္ CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) စံ ႏ ႈ န ္ း လိ ု အ ပ္ ခ ်က္ မ ်ားႏွ င ့ ္ ကိ ု က ္ ည ီ ပ ါသည္ ။ ေဘးကင္ း လု ံ ၿ ခဳံ ေ ရးဆိ ု င ္ ရ ာ ၫႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ မ ်ား- ဤကိ...
  • Seite 63 ဗီ ဒ ီ ယ ိ ု စ ခရင္ မ ်ားထိ န ္ း ခ်ဳပ္ မ ႈ အစရွ ိ သ ည္ ့ လု ပ ္ ေ ဆာင္ မ ႈ မ ်ား လု ပ ္ ေ ဆာင္ ႏ ိ ု င ္ သ ည္ ။ အေသးစိ တ ္ အခ်က္ အလက္ မ ်ားအတြ က ္ www.hikvision.com သိ ု ႔ သ ြ ာ းေရာက္ ၍ သင္ ့ စ က္ ေ မာ္ ဒ ယ္ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ အသံ ု း ျပဳသူ...

  • Seite 64: Türkçe

    YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, BU KILAVUZ VE AÇIKLANAN ÜRÜN, DONANIMI, YAZILIMI VE ÜRÜN YAZILIMI İLE “OLDUĞU GİBİ” VE “TÜM ARIZALAR VE HATALAR İLE " SAĞLANIR. HIKVISION, SINIRLANDIRMA, TİCARİ OLABİLİRLİK, MEMNUNİYET KALİTESİ VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUN OLMAKSIZIN AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ...
  • Seite 65 2,4835 GHz 2 dBm 802.11n(ht40):12 dBm +/- 2 dBm İşbu belgeyle, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. bu cihazın (etikete bakın) 2014/53/EU Yönergesi ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metnine aşağıdaki internet adresinden ulaşılabilir: https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of-conformity/. 2012/19 / EU (WEEE direktifi): Bu simgeyle işaretlenen ürünler, Avrupa Birliği'nde ayrıştırılmamış...
  • Seite 66 Ağ klavyeleri için oturum açmadan önce bir parola ayarlayarak cihazları etkinleştirmeniz gerekir. Diğer İşlemler Oturum açtıktan sonra kayıt yapma, fotoğraf çekme, PTZ kontrolü, video duvarı kontrolü gibi işlemler gerçekleştirebilirsiniz. Ayrıntılar için www.hikvision.com adresini ziyaret edin ve cihaz modelinizin kullanıcı kılavuzunu indirin.

  • Seite 67: Русский

    ее дочерних компаний (далее «Hikvision») и не может быть воспроизведено, изменено, переведено или распространено, частично или полностью, никаким способом без предварительного письменного разрешения Hikvision. Если иное прямо не указано в настоящем документе, Hikvision не дает никаких гарантий, поручительств или заявлений, прямо выраженных или подразумеваемых, в отношении Руководства...
  • Seite 68 40 МГц 1XXXKI 2 дБм 802.11n (ht40): 12 +/- 2 дБм Настоящим компания Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. заявляет, что данное изделие (см. этикетку) соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующей ссылке: https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of- conformity/.
  • Seite 69 Русский определяют ее химический состав: кадмий (CD), свинец (Pb) или ртуть (Hg). Для надлежащей утилизации отправьте батарею местному поставщику или утилизируйте ее в специальных пунктах приема отходов. Для получения дополнительной информации см.: http://www.recyclethis.info. Соответствие требованиям Industry Canada ICES-003 Данное устройство соответствует требованиям стандартов CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Указания...
  • Seite 70 Для сетевой клавиатуры необходимо установить пароль, чтобы активировать устройство перед входом в систему. Получить больше После входа в систему вы сможете выполнять такие операции, как запись, съемка изображений, управление PTZ-приводом и видеостеной. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.hikvision.com и скачайте руководство для вашей модели устройства.

  • Seite 71: Українська

    © 2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Всі права захищені. Ця Інструкція є власністю компанії Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. або її афілійованих осіб (далі – Hikvision). Її не можна жодним чином, частково або повністю відтворювати, змінювати, перекладати або...
  • Seite 72 2,4835 ГГц 2,4835 ГГц 2 дБм 802.11n(ht40):12 дБм +/- 2 дБм Цим Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. заявляє, що цей пристрій (див. етикетку) відповідає вимогам Директиви 2014/53/ЄС. Повний текст декларації про відповідність нормативним вимогам ЄС можна знайти за адресою: https://www.hikvision.com/europe/support/download/declaration-of-conformity/.
  • Seite 73 Українська Не допускайте потрапляння на обладнання крапель чи бризок. Ніколи не ставте на обладнання ● предмети, наповнені рідиною, як-от вази. Це обладнання не підходить для використання у місцях, де можуть перебувати діти. ● Ніколи не розміщуйте обладнання на хиткій поверхні. Обладнання може впасти, що може призвести до ●...
  • Seite 74 У разі використання мережевих клавіатур перед входом у систему спочатку потрібно налаштувати пароль для активації пристроїв. Отримання додаткової інформації Після входу в систему можна виконувати різні операції, як-от записування даних, зйомка зображень, керування PTZ-камерою й керування відеостіною. Щоб отримати докладну інформацію, завантажте посібник користувача для своєї моделі пристрою на веб-сайті www.hikvision.com.
  • Seite 75 UD20661B-B...

Diese Anleitung auch für:

Ds-1100kib

Inhaltsverzeichnis