(DCTS-450 oder DCTS-550 + DCM-250 + DCW-010) 6.1.3 Installationsanweisungen HÄNGESYSTEM (DCTS-450 oder DCTS-550 + DCM-250 + DCH-010) 6.1.4 Verbindung von Gurt und Rohr ÜBER DAS DURACOVER INSTALLATION DES CABLE DUCT (DCTS-450 oder DCTS-550 + DCM-250 + DCC-010) ALLGEMEINE INFORMATIONEN 6.2.1 Allgemeines ÜBERSICHT ÜBER TYPISCHE INSTALLATIONEN 6.2.2...
1. TECHNISCHE DATEN Leistung 24 V DC, 25 A Länge DCTS-450 Minimum 3,3 m Maximum 4,5 m Länge DCTS-500 Minimum 3,7 m Maximum 5,0 m Länge DCTS-550 Minimum 4,3 m Maximum 5,5 m Wassertemperatur 10°C bis zu 35 °C Ingressionsschutzrate IP68 IEC-Schutzklasse Klasse II...
Schwimmbecken aller Art (Polyester, Beton, Auskleidung, dünnwandig, rostfreier Stahl). Durch die Kombination der drei Rohre kann DuraCover variabel auf Schwimmbecken mit einer Breite zwischen 3,3 und 5,5 m installiert werden. DuraCover wird von Geräten aus der DURALINK-Produktserie gesteuert (DLM-450; DLM-600, DLC-010, LinkTouch™).
Liste verschiedenen Bei den Elektromotoren für DuraCover handelt es sich um Gleichstrommotoren, Installationsmethoden für DuraCover. die nur eine geringe Spannung benötigen. Der Motor muss mit einem DLM-450, einem DLM-600 oder einem DLC-010 verbunden werden, das diesen versorgt Installationsmethode 1: Kabelkanal und steuert.
Seite 12
2 x 6,00 mm² - Länge > 25 Meter 3 x 1,50 mm² - Länge < 25 Meter Motorkabel 24 V DuraCover Tube Warnung! Lesen Sie das Handbuch sorgfältig, bevor Sie an den Stromanschlüssen arbeiten. Auf diese Weise vermeiden Sie spätere Überraschungen.
5.2 ANSCHLUSSKASTEN Connectionset Swimming Pool Motor with Cable Duct and/or Hanging System. PVC Tube Cable Well with Connection Box 2 x 4,00 mm² Schritt 1: 6 x 1,50 mm² (Shielded) Pre-Mounted Motor Cable Anschlusskasten dargestellt vorbereiten. Drei Bohrungen M20 setzen und die Durchführungen einsetzen.
5.3 WASSERQUALITÄT Einige Teile des Abdecksystems bestehen aus rostfreiem Stahl 316L. Daher sind die folgenden Werte zu beachten: pH-Wert: 7,0 < pH < 7,6 Cl-Wert: 0,5 mg/l < Cl < 3 mg/l Konzentration von Salzmolekülen (Chloride) < 5000 ppm Die Poolwassertemperatur sollte unterhalb von 35 °C liegen. Elektrische Leitfähigkeit <...
340 mm 220 - 270 mm 220 - 270 mm 440 - 540 mm 440 - 540 mm Die Nylondübel liegen dem DuraCover-Paket bei. Sie müssen in festen Beton 370 mm 370 mm 235 - 285 mm 235 - 285 mm...
510 - 0226 Gurt 504 - 0170 6.1.2 Erforderliche Werkzeuge 504 - 0137 Um den Rohrsatz des DuraCover zusammenzusetzen, benötigen Sie folgende Werkzeuge: - Ein Messgerät wie ein Gliedermessstab oder ein Maßband. 528 - 0004 510 - 0319 - Ein schwarzer Marker oder Bleistift.
Seite 17
Keep free for strap! Set DCTS-450: Use 510 - 0329 only when W >/= 3,3 meter Set DCTS-500: Use 510 - 0223 only when W >/= 3,7 meter Set DCTS-550: Use 510 - 0329 only when W >/= 4,3 meter 510 - 0329 (DCTS-450 &...
Seite 18
This Side Up! Set DCTS-450: Set DCTS-450: 5300mm - W 4300mm - W Strap Hole Set DCTS-500: 5426mm - W Set DCTS-550: Ø 10mm 5300mm - W Strap Hole Set DCTS-550: 6300mm - W Strap Hole Ø 14mm Drillhead Ø8,00 mm Strap Hole Strap Hole Strap Hole...
6.1.4 Verbindung von Gurt und Rohr In den Rohren befi nden sich in regelmäßigen Abständen Bohrungen. Nach der Montage des Rohrsatzes mit einem 6,00-mm-Bohrer eine Bohrung durch das Innenrohr und das äußere Wellenlager setzen! In den Gurten befi nden sich ebenfalls entsprechende Bohrungen. Prüfen, ob alle Gurte gleich lang sind! Dazu die Schlaufen am Ende der Gurte nebeneinanderlegen.
6.2 INSTALLATION DES CABLE DUCT (DCTS-450 oder DCTS-550 + DCM-250 + DCC-010) 6.2.1 Allgemeines Für Beton-Schwimmbecken ohne Auskleidung muss die Option "Cable Duct" gewählt werden. Das Kabel muss durch einen "Kabelkanal" geführt werden. Dieser ist an der Seitenwand des Schwimmbeckens parallel zu den Rohren und der Motorenachse montiert.
Schritt 1: "Bohraufkleber - A" anbringen. Schritt 2: Montagebohrungen setzen. Schritt 5: Fertig. Schritt 6: "Bohraufkleber - A" anbringen. Motoren- Motoren- Motoren- Lager- Seite Seite Seite Seite Bohrtiefe: 90 mm Bohrungsdurchmes- ser: 10 mm Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned...
Seite 25
Halterung" (510-0217) Dübel Die "Unterseite Halter" an der Lagerseite ist nun Die "Oberseite Halterung" (510-0218) wird nun DuraCover-"Rohrbaugruppe" aufeinander ausrichten und "Unterseite Halterung" ordnungsgemäß an der Wand des Schwimmbeckens in die "Unterseite Halterung" eingesetzt, um das Lagerseite in Position bringen.
Seite 26
Bohrungen eingesetzt sind und kein Dübel aus der drücken, bis ein "KLICK" zu hören ist! Wand hervorsteht. Schritt 19: Motorenseite ist fertig. Schritt 20: Montagebohrungen markieren. Schritt 23: "Cable Duct" positionieren. Schritt 24: Duracover fertig. Motoren- Motoren- Motoren- Motoren- Seite...
6.3 INSTALLATION DER WALL DUCT (DCTS-450 oder DCTS-550 + DCM-250 + DCW-010) 6.3.1 Allgemeines Der Rohrmotor ist mit einem 4 m langen Kabel ausgestattet, das dauerhaft mit dem Motor verbunden ist. Das Motorkabel mithilfe des Metallfl anschs, der Rohrbaugruppe und dem fl exiblen PVC-Rohr durch die Beckenwand führen. PVC-Rohr und Motorkabel dabei über die Wasserlinie bringen.
Seite 28
2. Aufbau-Konstruktion der Wall Duct 3. Schraub-Konstruktion der Wall Duct Das bedeutet, dass das Wall ductssystem an einer bestehenden Wand montiert Das „Wall Duct System“ wird mit Schrauben und Muttern an einer dünnen Wand oder auf eine fertige neue Wand #montiert wird. befestigt.
6.3.2 Das Kabel mit einer Durchführung abdichten Die Abdichtung des "Wall Duct systems" auf der anderen Seite des Beckens kann direkt am Ende des SST-Rohrs erfolgen. Bei Verwendung des fl exiblen PVC-Rohrs kann die Abdichtung am Ende dieses Rohrs erfolgen. 6.3.2.1 Kabeldurchführung am Ende des Rohrs aus rostfreiem Stahl 6.3.2.2 Kabeldurchführung am Ende des fl exiblen PVC-Rohrs Die "Kabeldurchführung"...
6.3.2.2.1 Montage des fl exiblen PVC-Rohrs (Anbauinstallation) 6.3.2.2.2 Montage des fl exiblen PVC-Rohrs (Anbauinstallation) Methode 1: Montage vor der Installation Methode 2: Montage nach der Installation Schritt 1: Schrauben fl exible PVC-Rohr geschweißten Schritt 1: Installieren Sie den geschweißten Edelstahlfl ansch gemäß der am Edelstahlfl ansch, bevor Sie die Kabelbinder durchtrennen.
6.3.2.2.3 Montage des fl exiblen PVC-Rohrs ( Einbauinstallation ) 6.3.2.2.4 Montage des fl exiblen PVC-Rohrs ( Einbauinstallation ) Methode 1: Montage vor der Installation Methode 2: Montage nach der Installation Schritt 1: Schrauben fl exible PVC-Rohr geschweißten Schritt 1: Installieren Sie den geschweißten Edelstahlfl ansch gemäß der am Edelstahlfl ansch, bevor Sie die Kabelbinder durchtrennen.
6.3.3 Verpackungsinhalt n s: u se r-fi a tio r is si tu r-fi st ic w in ui lt- 403 - 0369 n s: a ll n s: u se u se r is a tio is ali r is a tio si tu si tu...
6.3.5.1 Beton-Schwimmbecken mit Auskleidung oder Polyester-Finish. Methode 1: Einbauinstallation - Neubau Holder Top Casted Concrete Wall Motorenseite PVC Backflange Pool Liner Holder Bottom Welded Flange Assembly SST Front Flange (Build-In) Lagerseite Blue Gasket 6 Holes...
Seite 34
Schritt 1: Die Schrauben "M8 x 70 mm" ein- Schritt 2: Die "Sicherungsmuttern" einsetzen. Schritt 5: Die "geschweißte Flanschbaug- Schritt 6: Das "fl exible PVC-Rohr" montieren. setzen. ruppe" fi xieren. Motoren- Motoren- Motoren- Motoren- seite seite seite seite Darauf achten, dass alle Schrauben...
Seite 35
Schritt 9: Die "Sicherungsmuttern" auf- Schritt 10: Den "vorderen SST-Flansch" mon- Schritt 13: Die "Betonverschalung" auf- Schritt 14: "Bohraufkleber - A" anbringen. schrauben. tieren. bauen. Lager- Lager- Motoren- Seite Seite seite Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned properly before drilling.
Seite 36
Schritt 17: "Bohraufkleber - A" anbringen. Schritt 18: Bohrungen setzen. Schritt 21: Fixierschrauben lösen. Schritt 22: "Verschalung" entfernen. Lager- Lager- Seite Seite Bohrungsdurchmes- ser: 9 mm Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned properly before drilling.
Seite 37
Schritt 25: "Beckenauskleidung" vorberei- Schritt 26: "Unterseite Halterung" (510-0217) Schritt 29: "Kugelgelenk" einsetzen. Schritt 30: An "Kugelgelenk" ziehen. ten. montieren. Motoren- Motoren- Lager- Lager- Seite Seite Seite Seite Bohrungsdurchmes- ser: 8 mm An den gleichen Positionen wie in "Dichtung" und Die "Unterseite Halterung"...
Seite 38
Beim Einsetzen der "Oberseite Halterung" darauf Halterung" nach oben weist. achten, diese vertikal zu halten und darauf zu drücken, bis ein "KLICK" zu hören ist! Schritt 35: Motorkabel einführen. Schritt 36: Kabel durch "PVC-Schlauch" Schritt 39: "DuraCover" ist fertig. ziehen. Motoren- Motoren- Seite Seite Das Motorkabel mit dem beiliegenden "Kabelzieher"...
Seite 39
6.3.5.2 Beton-Schwimmbecken, gemörtelt und mit Auskleidung oder Polyester-Finish. Methode 2: Aufbauinstallation - Neubau / Renovierung Cementing Holder Top Casted Concrete Wall Motorenseite Pool Liner Holder Bottom Nylon plug Countersunk Bolt M8 x 70mm Lagerseite Welded Flange Assembly SST Front Flange (Build-On) Blue Gasket 6 Holes...
Seite 40
Schritt 1: Die "Betonverschalung" aufbauen. Schritt 2: Beton gießen. Schritt 5: "Mittenöffnung" bohren. Schritt 6: 4 "Montagebohrungen" setzen. Motoren- Motoren- Seite Seite Bohrungsdurchmesser Bohrtiefe: 90 mm Bohrungsdurchmes- Bereich: 36 bis 40 mm ser: 10 mm Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned...
Seite 41
Schritt 9: "Bohraufkleber B" anbringen. Schritt 10: 4 "Montagebohrungen" setzen. Schritt 13: "Mörtel" aufbringen. Schritt 14: "Silikondichtung" einsetzen (510- 0224) Lager- Lager- Lager- Seite Seite Seite Bohrtiefe: 90 mm Bohrungsdurchmes- ser: 10 mm Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned properly before drilling.
Seite 42
Schritt 17: "Unterseite Halterung" (510-0217) Schritt 18: "Unterseite Halterung" (510-0217) Schritt 21: "Oberseite Halterung" einsetzen. Schritt 22: "Lagerseite" ist fertig. montieren. montieren. Motoren- Lager- Lager- Lager- Seite Seite Seite Seite Bohrungsdurchmes- Bohrungsdurchmes- ser: 8 mm ser: 8 mm Sechs 8-mm-Öffnungen und eine Mittenöffnung in erforderlichen Öffnungen Die "Oberseite Halterung"...
Seite 43
Schritt 25: Motorkabel einführen. Schritt 26: Den "PVC-Schlauch" montieren. Schritt 29: "DuraCover" ist fertig. Motoren- Motoren- Seite Seite Das Motorkabel mit dem beiliegenden "Kabelzieher" (510-0110) durch das Gewinderohr und den "PVC- Ansaugschlauch" (510-0243) führen. Undichtigkeiten vermeiden, darauf achten, dass der "PVC-Schlauch" fest auf das "SST- Gewinderohr"...
Seite 44
6.3.5.3 Beton-Schwimmbecken, nicht gemörtelt und mit Auskleidung oder Polyester-Finish. Methode 2: Aufbauinstallation - Neubau / Renovierung Pool Liner Blue Gasket 4 Holes Holder Top Casted Concrete Wall Motorenseite Blue Gasket 6 Holes Holder Bottom Nylon plug Countersunk Bolt M8 x 70mm Blue Gasket 6 Holes Lagerseite...
Seite 45
Schritt 1: Die "Betonverschalung" aufbauen. Schritt 2: Beton gießen. Schritt 5: "Mittenöffnung" bohren. Schritt 6: 4 "Montagebohrungen" setzen. Motoren- Motoren- Seite Seite Bohrungsdurchmesser Bohrtiefe: 90 mm Bohrungsdurchmes- Bereich: 36 bis 40 mm ser: 10 mm Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned...
Seite 46
Schritt 9: "Beckenauskleidung" aufbringen. Schritt 10: 4 Öffnungen in die "Beckenausk- Schritt 13: Die "geschweißte Flanschbaug- Schritt 14: "Silikondichtung" einsetzen (510- leidung" stanzen. ruppe" fi xieren. 0224) Lager- Lager- Motoren- Motoren- Seite Seite Seite Seite Bohrungsdurchmes- ser: 8 mm Bohrauf- kleber B entfernen An den gleichen Positionen wie in "Dichtung"...
Seite 47
Schritt 17: "Nylondübel" und "Schrauben" Schritt 18: Den "vorderen SST-Flansch" fi xie- Schritt 21: "Lagerseite" ist fertig. Schritt 22: "Kugelgelenk" einsetzen. einsetzen. ren. Lager- Lager- Lager- Lager- Seite Seite Seite Seite Die weiße Papierabdeckung von der Rückseite der blauen "Silikondichtung" (510-0242) entfernen und die Dichtung auf den vorderen SST-Flansch kleben.
Seite 48
Einsetzen der "Motorbaugruppe" in die "Unterseite achten, dass der "PVC-Schlauch" fest auf das "SST- Halterung" nach oben weist. Gewinderohr" geschraubt ist. Schritt 27: "Motorstift" montieren. Schritt 28: Motorkabel einführen. Schritt 31: "Oberseite Halterung" einsetzen. Schritt 32: "DuraCover" ist fertig. Motoren- Motoren- Motoren- Motoren- Seite Seite...
Seite 49
6.3.5.4 Stepoc-Schwimmbecken, gemörtelt und mit Auskleidung. Methode 2: Aufbauinstallation - Neubau Cementing Holder Top Stepoc Wall Motorenseite Pool Liner Holder Bottom Nylon plug Countersunk Bolt M8 x 70mm Lagerseite Welded Flange Assembly SST Front Flange (Build-On) Blue Gasket 6 Holes...
Seite 50
Schritt 1: "Stepoc-Wand" errichten. Schritt 2: Beton gießen. Schritt 5: 4 "Montagebohrungen" setzen. Schritt 6: "Nylondübel" einsetzen. Motoren- Motoren- Seite Seite Bohrtiefe: 90 mm Bohrungsdurchmes- ser: 10 mm Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned properly before drilling.
Seite 51
Schritt 9: Die "geschweißte Flanschbaug- Schritt 10: "Bohraufkleber B" anbringen. Schritt 13: Den "vorderen SST-Flansch" instal- Schritt 14: Den "vorderen SST-Flansch" fi xie- ruppe" fi xieren. lieren. ren. Motoren- Lager- Lager- Lager- Seite Seite Seite Seite Make sure the sticker is aligned Make sure the sticker is aligned properly before drilling.
Seite 52
BOTTOM Halterung" mit sechs der beiliegenden Schrauben "Kugelgelenk" in Position zu halten, solange das "M8 x 20 mm" (504-0142) und sechs "Nylonscheiben" DuraCover verwendet wird. (504-0141) "Beckenauskleidung" Beim Einsetzen der "Oberseite Halterung" darauf montieren. Darauf achten, dass die Schrauben mit achten, diese vertikal zu halten und darauf zu ausreichendem Drehmoment angezogen werden.
Seite 53
Halterung" nach oben weist. dass die Schrauben mit ausreichendem Drehmoment Gewinderohr" geschraubt ist. angezogen werden. Schritt 27: "Motorstift" montieren. Schritt 28: Motorkabel einführen. Schritt 31: "Oberseite Halterung" einsetzen. Schritt 32: "DuraCover" ist fertig. Motoren- Motoren- Motoren- Motoren- Seite Seite Seite Seite Die "Oberseite Halterung"...
6.3.5.5 Beton-Schwimmbecken mit abdichtendem Anstrich. Methode 1: Einbauinstallation - Neubau Quick Assembly Quick Assembly Holder Top Casted Concrete Wall Motorenseite PVC Backflange Waterproofing Paint Holder Bottom Welded Flange Assembly SST Front Flange (Build-In) Lagerseite Duracover Tubes Set Duracover Tubes Set...
Seite 55
Schritt 1: Die Schrauben "M8 x 70 mm" ein- Schritt 2: Die "Sicherungsmuttern" einsetzen. Schritt 5: Die "geschweißte Flanschbaug- Schritt 6: Den "PVC-Schlauch" montieren. setzen. ruppe" fi xieren. Motoren- Motoren- Motoren- Motoren- seite seite seite seite Darauf achten, dass alle Schrauben korrekt angezogen...
Seite 89
Schritt 20: "Unterseite Halterung" (510-0217) Schritt 13: Motorenseite ist fertig. Schritt 15b: Den "vorderen SST-Flansch" Schritt 16: "Silikondichtung" einsetzen. (510- montieren. fi xieren. 0224) Motoren- Motoren- Lager- Seite Seite Seite "Unterseite Halterung" sechs Die weiße Papierabdeckung von der Rückseite der Die weiße Papierabdeckung von der Rückseite der beiliegenden Schrauben "M8 x 20 mm"...
Seite 90
Schritt 19: "Kugelgelenk" einsetzen. Schritt 20: "Kugelgelenk" fi xieren. Schritt 23: "Gummipuffer" montieren. Schritt 24: "Motorstift" montieren. Lager- Lager- Motoren- Motoren- Seite Seite Seite Seite Hinweis! Vor der Installation des "Kugelgelenks" muss "Kugelgelenk" (510-0220) in die "Unterseite Halterung" die "Rohrbaugruppe" fertig montiert sein. einsetzen.
Seite 91
"Gummipuffer" in Position zu halten. Einsetzen der "Motorbaugruppe" in die "Unterseite Beim Einsetzen der "Oberseite Halterung" darauf Halterung" nach oben weist. achten, diese vertikal zu halten und darauf zu drücken, bis ein "KLICK" zu hören ist! Schritt 29: "DuraCover" ist fertig. Motoren- Seite...
6.4 INSTALLATION DES HÄNGESYSTEMS 6.4.2 Verpackungsinhalt (DCTS-450 oder DCTS-550 + DCM-250 + DCH- 010) Teilenummer Teilebezeichnung Menge 510 - 0217 Unterseite Halterung 6.4.1 Allgemeines 510 - 0218 Oberseite Halterung 504 - 0219 Gummipuffer Das "Hängesystem" wird in der Regel bei Renovierungen verwendet. Es bietet 516 - 0065 Motorstift eine einfache Möglichkeit, ein bestehendes Schwimmbecken ohne Arbeiten...
Seite 94
Schritt 1: "Montagebohrungen" markieren. Schritt 2: "Montagebohrungen" setzen. Lager- Lager- Seite Seite Bohrungstiefe: 100 mm Bohrungsdurchmesser: 16 mm Befestigungsplatte (Lagerseite) an der Beckenwand positionieren. Die Position der Bohrungen mit einem Marker kennzeichnen. Für die "Hängeplatte" empfehlen wir, 8 Bohrungen anzuzeichnen. X je nach Außendurchmesser der Lamellen und Installationsart festlegen.
Seite 95
Schritt 5: "Lagerseite" ist fertig. Schritt 6: "Montagebohrungen" markieren. Schritt 9: Schlitz für das "Motorkabel" einsch- Schritt 10:Befestigungsplatte - Motorensei- neiden. Lager- Motoren- Motoren- Motoren- Seite Seite Seite Seite 50,0 mm 50,0 mm 50,0 mm 50,0 mm Befestigungsplatte (Motorenseite) Es muss ein Schlitz eingeschnitten werden, durch den Befestigungsplatte (Motorenseite) acht...
Seite 96
Schritt 13: "Kugelgelenk" fi xieren. Schritt 14: "Oberseite Halterung" einsetzen. Schritt 17: "Motorstift" montieren. Schritt 18: "Gummipuffer" einsetzen. Lager- Lager- Motoren- Motoren- Seite Seite Seite Seite "Kugelgelenk" (510-0220) in die "Unterseite Halterung" Die "Oberseite Halterung" (510-0218) wird nun einsetzen. Durch Zug des "Kugelgelenks" nach vorne in die "Unterseite Halterung"...
Seite 97
Beim Einsetzen der "Oberseite Halterung" darauf "Cable Duct" wieder mit Schrauben M4 an der achten, diese vertikal zu halten und darauf zu "Montageplatte" befestigen. drücken, bis ein "KLICK" zu hören ist! Schritt 23: "DuraCover" ist fertig. Schritt 24: Becken abschließen. Motoren- Seite...
Seite 98
Dura Pro VISION HEAT Accessories Specials Kontaktdetails Propulsion Systems bvba Dooren 72 1785 Merchtem, Belgium Tel +32 2 461 02 53 www.duratech.be info@propulsionsystems.be Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung zu ändern...