Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Metabo SPA 2002 Originalbetriebsanleitung

Metabo SPA 2002 Originalbetriebsanleitung

Späneabsauganlage
Inhaltsverzeichnis
  • Declaration of Conformity
  • Specified Use
  • General Safety Information
  • Special Safety Instructions
  • Possible Misuse
  • Residual Hazards
  • Product Description
  • Commissioning and Maintenance
  • Maintenance and Repair
  • Annual Inspection:
  • Accessories
  • Environmental Protection
  • Technical Specifications
  • Déclaration de Conformité
  • Utilisation Conforme
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Particulières
  • Description du Produit
  • Vue D'ensemble
  • Mise en Service et Maintenance
  • Maintenance et Entretien
  • Protection de L'environnement
  • Caractéristiques Techniques
  • Conformiteitsverklaring
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Productbeschrijving
  • Overzicht
  • Algemene Informatie
  • Afzuigslang Aansluiten
  • Onderhoud en Reparatie
  • Hulp Bij Storingen
  • Milieubescherming
  • Technische Gegevens
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Utilizzo Conforme
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
  • Descrizione del Prodotto
  • Messa in Servizio E Manutenzione
  • Messa in Servizio Dell'impianto DI Aspirazione Trucioli
  • Manutenzione E Assistenza
  • Assistenza in Caso DI Anomalie
  • Messa Fuori Servizio
  • Rispetto Dell'ambiente
  • Dati Tecnici
  • Manual Original
  • Información General
  • Descripción del Producto
  • Descripción General
  • Indicaciones Generales
  • Conexión a la Red
  • Mantenimiento y Conservación
  • Inspección Diaria
  • Inspección Anual:
  • Detención
  • Puesta Fuera de Servicio
  • Protección del Medio Ambiente
  • Datos Técnicos
  • Utilização Correta
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Descrição Do Produto
  • Vista Geral
  • Colocação Em Funcionamento E Manutenção
  • Manutenção E Conservação
  • Ajuda Em Caso de Avarias
  • Colocar Fora de Funcionamento
  • Proteção Do Ambiente
  • Dados Técnicos
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Avsedd Användning
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Förvaring Och Transport
  • Underhåll Och Reparation
  • Alkuperäiset Ohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Erityiset Turvallisuusohjeet
  • Huolto Ja Kunnossapito
  • Käytöstä Poisto
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • Vedlikehold Og Ettersyn
  • Overensstemmelseserklæring
  • Tiltænkt Formål
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Særlige Sikkerhedsanvisninger
  • Generelle Anvisninger
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Instrukcja Oryginalna
  • Informacje Ogólne
  • Opis Produktu
  • Podłączanie Węża Ssącego
  • Przyłącze Elektryczne
  • Pomoc W Przypadku Zakłóceń
  • Wyłączenie Z Ruchu
  • Ochrona Środowiska
  • Dane Techniczne
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
  • Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
  • Γενικές Υποδείξεις
  • Πρόσθετος Εξοπλισμός
  • Θέση Εκτός Λειτουργίας
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • Különleges Biztonsági Utasítások
  • Általános Rész
  • Maradék Veszélyek
  • A Termék Leírása
  • Segítség Zavarok Esetén
  • Üzemen KíVül Helyezés
  • Műszaki Adatok
  • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
  • Использование По Назначению
  • Остаточные Опасности
  • Техническое Обслуживание И Ремонт
  • Устранение Неисправностей
  • Вывод Из Эксплуатации
  • Защита Окружающей Среды
  • Технические Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
SPA 2002
de Originalbetriebsanleitung 3
en Original instructions 8
fr
Notice originale 13
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 18
it
Istruzioni originali 23
es Manual original 28
pt
Manual original 33
sv Bruksanvisning i original 38
www.metabo.com
fi
Alkuperäiset ohjeet 42
no Original bruksanvisning 47
da Original brugsanvisning 51
pl
Instrukcja oryginalna 56
el
Πρωτότυπο οδηγιώνχρήσης 61
hu Eredeti használati utasítás 66
ru
Оригинальное руководство по эксплуатации 71
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Metabo SPA 2002

  • Seite 2: Geräterückseite

    Gerätevorderseite Geräterückseite ca. 100 mm *1)SPA 2002 W - 0130200100 ; SPA 2002 D - 0130200110 *2) 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU *3) EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2006 +A1:2009, EN 349:1993+A1:2008, EN ISO 13857:2008, EN 16770:2018, GS-HO-07/2015, VDI 3677:2010, EN 50581:2012 °...
  • Seite 3: Konformitätserklärung

    DEUTSCH de Originalbetriebsanleitung Beachtungshinweis bei wechselndem Allgemeine Wartungshinweise der Betriebs- und 1. Konformitätserklärung Anwendungsfall Montageanleitung der Anlage müssen unbedingt beachtet werden. Mit der Anlage können Späne und Staub von Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese Bearbeitungsmaschinen abgesaugt werden, die Die Ausführung und Bauart der Anlage entspricht Späneabsauganlage , identifiziert durch Type und einen maximalen Anschlussdurchmesser beim den in der Konformitätserklärung aufgeführten...
  • Seite 4: Produktbeschreibung

    Benutzung beauftragt sind. Schläuche aus Kunststoff müssen schwer Sie vor der Montage die Leichtgängigkeit der entflammbar sein. Nur Schläuche mit Zum Betrieb der Anlage darf nur original Metabo- drehenden Teile (Lager, Ventilatoren, usw.) entsprechenden Nennweiten verwenden. Zubehör verwendet werden.
  • Seite 5: Überblick

    Nennstrom auf dem übereinstimmen. Motortypenschild vergleichen. Wichtig: Achten Sie bei dem Anschluss der Drehstrom- 9.Schutzleiterprüfung durchführen. Ausführung (SPA 2002 D) auf die richtige Es ist ratsam vor der nächsten Inbetriebnahme die Drehrichtung. Durchhärtungszeit des Kitts (ca. 24 Std.) Achtung! einzuhalten.
  • Seite 6: Absaugschlauch Anschließen

    Tägliche Inspektion: Späneabsauganlage - Sichtprüfung auf augenscheinliche Mängel bzw. - Name der Person, welche die Inbetriebnahme Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör. Beschädigungen am Gerät oder Teilen. der Anlage durchgeführt hat. Verwenden Sie nur Zubehör, das die in dieser - Der Rohgas-/Filterraum ist auf ungewöhnliche...
  • Seite 7: Umweltschutz

    Land zu Land variieren. Diese Information soll jedoch den Anwender befähigen, eine bessere Mit reparaturbedürftigen Metabo Geräten wenden Abschätzung von Gefährdung und Risiko Sie sich bitte an Ihre Metabo-Vertretung. Adressen vorzunehmen. (Der Schalldruckpegel wurde im siehe www.metabo.com. Freifeld, bei Nennvolumenstrom und ohne Materialtransport gemessen.)
  • Seite 80 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Inhaltsverzeichnis