Mesko MS 4492 Bedienungsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
(GB) user manual - 4
(FR) mode d'emploi - 8
(PT) manual de serviço - 14
(LV) lietošanas instrukcija - 33
(HU) felhasználói kézikönyv - 58
(RO) Instrucţiunea de deservire - 23
(RU) инструкция обслуживания - 39
(MK) упатство за корисникот - 54
(SL) navodila za uporabo - 50
(PL) instrukcja obsługi -
(HR) upute za uporabu - 37
(DK) brugsanvisning - 47
(SR) Корисничко упутство - 28
(AR) 53 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
MS 4492
(DE) bedienungsanweisung - 6
(ES) manual de uso - 11
(LT) naudojimo instrukcija - 16
(EST) kasutusjuhend - 18
(BS) upute za rad - 56
(CZ) návod k obsluze - 20
(GR) οδηγίες χρήσεως - 25
(NL) handleiding - 63
(FI) manwal ng pagtuturo - 61
(IT) istruzioni operative - 44
(SV) instruktionsbok - 30
(UA) інструкція з експлуатації - 49
(SK) Používateľská príručka - 42
(BG)
Инструкция за употреба
- 65
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Mesko MS 4492
- Seite 1 MS 4492 (GB) user manual - 4 (DE) bedienungsanweisung - 6 (FR) mode d'emploi - 8 (ES) manual de uso - 11 (PT) manual de serviço - 14 (LT) naudojimo instrukcija - 16 (LV) lietošanas instrukcija - 33 (EST) kasutusjuhend - 18 (HU) felhasználói kézikönyv - 58...
- Seite 2 (1A/1B)
- Seite 3 Fig. A Fig. B Fig. C...
- Seite 6 CLEANING AND MAINTENANCE 1. Before cleaning, make sure that the device is disconnected to power. 2. During cleaning, never immerse the appliance in water, only wipe it with a damp cloth. NOTE: Keep the cover of the device unlocked, when not in use. Technical specifications: Welding time : 10 -15 seconds Vacuum: -0,55 - -0.60 bar...
-
Seite 7: Beschreibung Des Geräts
feuchten Bedingungen. 8. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte das Produkt zum Austausch an eine Fachwerkstatt übergeben werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden. 9. Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn das Gerät fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig funktioniert. -
Seite 8: Verwendung Des Geräts
1. Maximale Breite: 30 cm 2. Nur fertig konfektionierte Beutel (einseitig offen) oder Folienrollen in Schlauchform (beidseitig offen) zum Vakuumieren verwenden (CR4470.1) VERWENDUNG DES GERÄTS Um eine einwandfreie Schweißung zu erreichen, sollte die Folie sauber, trocken und faltenfrei im Schweißband (7) sein. Vorbereitung eines Beutels aus einer Rolle Folienhülle (beidseitig offen). - Seite 36 .اﻟﻐﺎزي أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧﮭﺎ ١١..ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺗراق ١٢. .ﻻ ﺗدع اﻟﺳﻠك ﯾﺗدﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻌداد أو ﺗﻠﻣس اﻷﺳطﺢ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ً ١٣. ، ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺗﺻﻼ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ أﺑ ً دا دون إﺷراف. ﺣﺗﻰ ﻋﻧد اﻧﻘطﺎع اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة .ﻗم...