Cardin FT201 SINCRO Installationsanleitungen
Externe lichtschranke
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FT201 SINCRO
mod.
ISTRUZIONE PER L'INSTALLAZIONE DELLA FOTOCELLULA DA
I
ESTERNO
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA PHOTOCELLULE
F
POUR L'EXTÉRIEUR
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA FOTOCÉLULA DE
E
EXTERIORES
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE EXTERNAL
GB
PHOTOCELL
INSTALLATIONSANLEITUNGEN FÜR EXTERNE
D
LICHTSCHRANKE
AANWIJZINGEN VOOR HET INSTALLEREN VAN EEN FOTOCEL
NL
VOOR BUITEN
ZVLISTFT201
V. 11.2017
pag. 6
pag. 10
pag. 14
pag. 18
pag. 22
pag. 26
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Cardin FT201 SINCRO
- Seite 1 ZVLISTFT201 V. 11.2017 FT201 SINCRO mod. ISTRUZIONE PER L'INSTALLAZIONE DELLA FOTOCELLULA DA ESTERNO pag. 6 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA PHOTOCELLULE POUR L'EXTÉRIEUR pag. 10 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA FOTOCÉLULA DE EXTERIORES pag. 14 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE EXTERNAL PHOTOCELL pag.
- Seite 2 Fig. 1 / Abb. 1 11,5 11,5 14,5 14,5 Fig. 2 / Abb. 2...
- Seite 3 Fig. 3 / Abb. 3...
- Seite 4 Fig. 4 / Abb. 4 Normal Synchronism 12/24 12/24 Vac/dc Vac/dc...
- Seite 5 Fig. 5 / Abb. 5 IR (A) 12/24 IR (B) Fig. 6 / Abb. 6 < 1m Fig. 7 / Abb. 7 Fig. 8 / Abb. 8...
-
Seite 22: Technische Daten
MERKMALE Die Fotozellen FT201SINCRO sind Sicherheitsvorrichtungen für die Zugangsautomatisierung. Jedes Paar besteht aus einem modulierten Infrarotsender und einem Empfänger mit Doppelrelais-Ausgangskontakt. Sender und Empfänger verfügen über ein optisches System (Linse), um den Strahl zu konzentrieren, über einen elektronischen Kreislauf zur Immunität gegen Sonnenstrahlen und über ein Synchrosystem für Installationen von zwei Fotozellenpaaren. -
Seite 23: Beschreibung Der Bestandteile
BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE Abb.4 1. Auswahl der Versorgung 2. Klemmleise Empfängeranschlüsse 3. Klemmleiste für Senderanschlüsse 4. Befestigungslöcher 5. Synchronismus-Überbrückung 6. Led eingeschaltet bei Vorhandensein der Versorgung am Sender 7. Led eingeschaltet, wenn Sender und Empfänger nicht gefluchtet sind 8. Schrauben zur Befestigung des Innenkörpers 9. -
Seite 24: Zentrieren Und Endprüfung
VERSORGUNG Die Fotozellen sind für eine Versorgung von ca. 24Vcc vorbereitet. Für Versorgungen unter 19V, die mitgelieferte Überbrückung einschalten (fig.4). UMSCHALTAUSGANG 3. GEÖFFNETER Kontakt mit freiem Feld zwischen TX und RX. 4. GESCHLOSSENER Kontakt mit freiem Feld zwischen TX und 5. -
Seite 25: Abschließende Hinweise
4Achtung: die Folie am Ende der Tests wieder entfernen. ABSCHLIEßENDE HINWEISE Die Nichtbeachtung der obigen Anweisungen kann den korrekten Betrieb der Apparaturen beeinträchtigen. Die Firma Cardin übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Betriebsstörungen und/oder Schäden infolge der Nichtbeachtung der Anweisungen. Die Firma Cardin behält es sich vor, nach ihrem unanfechtbaren... - Seite 30 SMALTIMENTO Questo prodotto è formato da vari componenti che potrebbero a loro volta contenere sostanze inquinanti. Non disperdere nell'ambiente! Informarsi sul sistema di riciclaggio o smaltimento del prodotto attenendosi alle norme di legge vigenti a livello locale. MISE AU REBUT Ce produit est constitué...
- Seite 31 VEDO - FT201 - ILB 19-09-2017 Dichiarazione di Conformità CE ( Dichiarazione del costruttore ) La dichiarazione di conformità CE per i prodotti Cardin è disponibile in lingua originale nel sito www.cardin.it nella sezione "norme e certificazione" attraverso il link: http://www.cardin.it/Attachment/dce131.pdf Les déclarations de conformité...
- Seite 32 ZVLISTFT201...