Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vaillant VR 52 Betriebs Und Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vaillant Anleitungen
  4. Repeater
  5. VR 52
  6. Betriebs und installationsanleitung
Vaillant VR 52 Betriebs Und Installationsanleitung

Vaillant VR 52 Betriebs Und Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VR 52:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebs- und Installationsanleitung
Herausgeber/Hersteller
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18 0
Fax +49 21 91 18 2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Repeater
VR 52
AT, BE (de), DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vaillant VR 52

Inhaltszusammenfassung für Vaillant VR 52

  • Seite 1 Betriebs- und Installationsanleitung Repeater VR 52 AT, BE (de), DE Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
  • Seite 2 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: info@unidomo.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Sicherheit ............. 4 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 4 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise......6 Hinweise zur Dokumentation ......11 2.1 Mitgeltende Unterlagen beachten ......11 2.2 Unterlagen aufbewahren ........11 2.3 Gültigkeit der Anleitung ........11 System- und Produktbeschreibung ....12 3.1 Komponente des ambiSENSE Systems ..... 12 3.2 Aufbau des Produkts ...........
  • Seite 4 Inhalt 7.2 Recycling und Entsorgung ........31 Kundendienst ............ 32 Technische Daten ..........32 Betriebs- und Installationsanleitung 0020249210_04...

  • Seite 5: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Bei unsachgemäßer oder nicht bestim- mungsgemäßer Verwendung können Beeinträchtigungen des Produkts und anderer Sachwerte entstehen. Mit dem Repeater kann die Reichweite des ambiSENSE Funknetzes erweitert werden. Die bestimmungsgemäße Verwendung beinhaltet: – das Beachten der beiliegenden Betriebs-, Installations- und Wartungsan- leitungen des Produkts sowie aller wei- teren Komponenten der Anlage –...
  • Seite 6 Sicherheit Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unter- wiesen wurden und die daraus resultieren- den Gefahren verstehen.

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheit gemäß ist auch jede unmittelbare kommer- zielle und industrielle Verwendung. Achtung! Jede missbräuchliche Verwendung ist untersagt. Allgemeine Sicherheitshinweise 1.2.1 Lebensgefahr durch Stromschlag! Öffnen des Produkts kann zu lebensgefähr- lichem Stromschlag führen. Das Produkt enthält keine durch den Betreiber zu war- tenden Teile.

  • Seite 8: Gefahr Durch Fehlbedienung

    Sicherheit aufweist, dann darf das Produkt nicht verwendet werden. > Lassen Sie das Produkt bei einem Feh- ler von einem Fachhandwerker prüfen. 1.2.2 Gefahr durch Fehlbedienung Durch Fehlbedienung können Sie sich selbst und andere gefährden und Sach- schäden verursachen. > Lesen Sie die vorliegende Anleitung und alle mitgeltenden Unterlagen sorgfältig durch, insb.
  • Seite 9 Sicherheit 1.2.3 Risiko eines Sachschadens durch ungeeignete Umgebungsbedingungen! Wenn Sie das Produkt in ungeeigneter Umgebung installieren, dann kann die Elektronik beschädigt werden. > Installieren Sie das Produkt nur in tro- ckenen und staubfreien Innenräumen. > Sorgen Sie dafür, dass das Produkt nicht ständiger Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung und keinen Vibratio- nen und mechanischen Belastungen...
  • Seite 10 Sicherheit Sie dürfen keinen weiteren Zwi- > schenstecker in das Produkt stecken. 1.2.5 Risiko eines Sachschadens durch Blitzschlag und Überspannung! > Installieren Sie das Produkt nicht bei Gewitter. > Trennen Sie das Produkt bei Gewitter vom Stromnetz. 1.2.6 Risiko eines Sachschadens durch fehlenden Ein-/ Ausschalter! Das Produkt hat keinen Ein-/ Ausschalter...

  • Seite 11: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)

    Sicherheit 1.2.7 Risiko eines Sachschadens durch elektrische Überlastung! Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Produktes, zu einem Brand oder elektri- schen Unfall führen. > Beachten Sie vor Anschluss eines Ver- brauchers die technischen Daten des Produktes, insbesondere die maximale Stromaufnahme des anzuschließenden Verbrauchers.

  • Seite 12: Hinweise Zur Dokumentation

    Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren > Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen zur weiteren Verwendung auf. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Produkt Artikelnummer VR 52 Deutschland 0020242489 Österreich 0020242489 VR 52 Belgien 0020247924 Betriebs- und Installationsanleitung 0020249210_04...

  • Seite 13: System- Und Produktbeschreibung

    System- und Produktbeschreibung System- und Produktbeschreibung Komponente des ambiSENSE Systems Das Produkt ist Teil der ambiSENSE Raumklima-Lösung und kommuniziert über ein Funkprotokoll. Alle Produkte der ambiSENSE Raumklima-Lösung können per Smartphone über die multiMATIC App konfiguriert werden. Mit dem ambiSENSE Repeater können Sie die Reichweite des ambiSENSE Funk- netzes vergrößern, um in der ganzen Woh- nung bzw.
  • Seite 14 System- und Produktbeschreibung von Funkbefehlen an diese Geräte. Sie können bis zu zwei ambiSENSE Repea ter im ambiSENSE System verwenden. Das Produkt wird einfach an das Internetgate- way VR 920 angelernt. Betriebs- und Installationsanleitung 0020249210_04...

  • Seite 15: Aufbau Des Produkts

    System- und Produktbeschreibung Aufbau des Produkts Gültigkeit: Österreich oder Deutschland 1 Repeater 2 Systemtaste Betriebs- und Installationsanleitung 0020249210_04...
  • Seite 16 System- und Produktbeschreibung Gültigkeit: Belgien 1 Repeater 2 Systemtaste Betriebs- und Installationsanleitung 0020249210_04...

  • Seite 17: Funkbetrieb

    System- und Produktbeschreibung Funkbetrieb Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert. Stö- rungen können deshalb nicht ausgeschlos- sen werden. Störeinflüsse können u. a. hervorgerufen werden durch Schalt- vorgänge, Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte. Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen.

  • Seite 18: Blinkfolgen Der Signal-Led

    System- und Produktbeschreibung Blinkfolgen der Signal-LED Erforderliche Blinkfolge Bedeutung Aktivität Dauerhaftes Systemtaste Drücken Sie grünes wurde die System- Leuchten gedrückt. taste erneut, Funktionstest um den Funk- aktiv tionstest zu beenden. Kurzes Funkübertra- Warten Sie, oranges gung/Sende- bis die Über- Blinken versuch/ tragung been- Datenübertra-...
  • Seite 19 System- und Produktbeschreibung Erforderliche Blinkfolge Bedeutung Aktivität 1x langes Vorgang fehl- Versuchen rotes Leuch- geschlagen Sie es erneut. oder Duty Cycle Limit erreicht Kurzes oran- Anlernmodus Geben Sie ges Blinken aktiv die Ziffern der (alle 10 s) Geräte- nummer zur Bestätigung ein.
  • Seite 20 System- und Produktbeschreibung Erforderliche Blinkfolge Bedeutung Aktivität 1x oranges Testanzeige Nachdem die und 1x Testanzeige grünes erloschen ist, Leuchten können Sie (nach dem fortfahren. Einstecken in die Steck- dose) Langes und Aktualisie- Eine neue kurzes oran- rung der Software wird ges Blinken Gerätesoft- übertragen.

  • Seite 21: Duty Cycle Limit

    System- und Produktbeschreibung Duty Cycle Limit Duty Cycle Limit beschreibt eine gesetzlich geregelte Begrenzung der Sendezeit von Geräten im 868-MHz-Bereich. Das Ziel die- ser Regelung ist es, die Funktion aller im 868-MHz-Bereich arbeitenden Geräte zu gewährleisten. In dem vom Produkt genutz- ten Frequenzbereich 868 MHz beträgt die maximale Sendezeit eines jeden Geräts 1 % einer Stunde (also 36 Sekunden in 1...
  • Seite 22 System- und Produktbeschreibung dukts bedeuten. Nach kurzer Zeit (max. 1 h) ist die Funktion des Produkts wiederher- gestellt. Betriebs- und Installationsanleitung 0020249210_04...

  • Seite 23: Ce-Kennzeichnung

    Richtlinien erfüllen. Hier- mit erklärt der Hersteller, dass der in der vorliegenden Anleitung beschriebene Funk- anlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.vaillant-group.com/doc/doc- radio-equipment-directive/. Betriebs- und Installationsanleitung 0020249210_04...

  • Seite 24: Integration In Das Ambisense System

    Integration in das ambiSENSE System Integration in das ambiSENSE System Anlernen Damit der ambiSENSE Repeater in das ambiSENSE System integriert werden und mit anderen ambiSENSE Geräten kommu- nizieren kann, muss er zunächst an das Internetgateway VR 920 angelernt werden. Richten Sie deshalb zunächst das Internet- gateway VR 920 über die multiMATIC App ein, um weitere ambiSENSE Geräte im System nutzen zu können.
  • Seite 25 Integration in das ambiSENSE System Gültigkeit: Österreich oder Deutschland oder Belgien > Stecken Sie das Produkt in die Steck- dose. > Wenn Sie von dem Installationsassisten- ten der App dazu aufgefordert werden, dann geben Sie in der App zur Bestäti- gung die Ziffern der Gerätenummer (SGTIN = Serialised Global Trade Item Betriebs- und Installationsanleitung 0020249210_04...
  • Seite 26 Integration in das ambiSENSE System Number) ein oder scannen Sie mit dem Smartphone den QR-Code. Hinweis Sie finden die Gerätenummer und den QR-Code auf dem beiliegenden Aufkleber und direkt am Produkt. > Warten Sie, bis der Anlernvorgang abge- schlossen ist. –...

  • Seite 27: Betrieb

    Betrieb Betrieb Verhalten nach Spannungswiederkehr Nach dem Einstecken des Produkts in eine Steckdose oder nach Wiederkehr der Netz- spannung führt das Produkt einen Selbst- test/Neustart (ca. 2 s) durch. Die LED blinkt kurz orange und grün (LED-Testanzeige). Ein dabei auftretender Fehler wird durch Blinken der LED angezeigt.

  • Seite 28: Störungsbehebung

    Störungsbehebung den. Ist das Produkt korrekt eingelernt, mit Spannung versorgt und besteht eine Ver- bindung zur Basis, leuchtet die LED grün, bis ein weiterer Knopfdruck erfolgt oder die Verbindung zur Basis abbricht. Störungsbehebung Befehl nicht bestätigt Wenn mindestens eine Empfangseinheit einen Befehl nicht bestätigt, dann leuchtet zum Abschluss der fehlerhaften Übertra- gung die Signal-LED rot auf.

  • Seite 29: Auf Werkseinstellung Zurücksetzen

    Störungsbehebung Auf Werkseinstellung zurücksetzen Hinweis Alle Einstellungen gehen verloren. 1. Ziehen Sie das Produkt aus der Steck- dose. Betriebs- und Installationsanleitung 0020249210_04...
  • Seite 30 Störungsbehebung Gültigkeit: Österreich oder Deutschland oder Belgien 2. Stecken Sie das Produkt wieder in die Steckdose und halten Sie gleichzeitig die Systemtaste (1) für 4 s gedrückt, bis die Signal-LED schnell orange zu blin- ken beginnt. 3. Lassen Sie die Systemtaste wieder los. Betriebs- und Installationsanleitung 0020249210_04...
  • Seite 31 Störungsbehebung 4. Drücken Sie die Systemtaste erneut für 4 s, bis die Signal-LED grün aufleuchtet. 5. Lassen Sie die Systemtaste wieder los, um das Wiederherstellen der Werksein- stellungen abzuschließen. – Das Produkt führt einen Neustart durch. Betriebs- und Installationsanleitung 0020249210_04...

  • Seite 32: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Produkt außer Betrieb nehmen 1. Löschen Sie das Produkt in der multi- MATIC App. 2. Ziehen Sie das Produkt aus der Steck- dose. Recycling und Entsorgung Wenn das Produkt mit diesem Zei- chen gekennzeichnet ist: > Entsorgen Sie das Produkt in diesem Fall nicht über den Hausmüll.

  • Seite 33: Kundendienst

    Kundendienst sind, dann können die Batterien gesund- heits- und umweltschädliche Substanzen enthalten. > Entsorgen Sie die Batterien in diesem Fall an einer Sammelstelle für Batterien. Kundendienst Die Kontaktdaten unseres Kundendiensts finden Sie auf unserer Website. Technische Daten Parameter Wert Versorgungsspan- 230 V a.c./50 Hz nung Laststrom der Steck-...
  • Seite 34 Technische Daten Parameter Wert Schutzart IP20 Verschmutzungsgrad Max. zulässige –10 … 35 °C Umgebungstempera- Höhe 70 mm (2,76 in) Breite 70 mm (2,76 in) Tiefe 39 mm (1,54 in) Gewicht 154 g (5,43 oz) Übertragungsfre- 868,00 - 868,60 MHz quenz 869,40 - 869,65 MHz Maximale Sende- <...
  • Seite 35 Technische Daten Parameter Wert Duty Cycle < 1% pro h (868,00 - 868,60 MHz) < 10% pro h (869,40 - 869,65 MHz) Bemessungsstoß- 2500 V spannung Betriebs- und Installationsanleitung 0020249210_04...
  • Seite 37 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: info@unidomo.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...
  • Seite 38 Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18-0 Telefax 021 91 18-2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 021 91 5767901 info@vaillant.de www.vaillant.de © Diese Anleitungen, oder Teile davon, sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers vervielfältigt oder verbreitet werden.

Inhaltsverzeichnis