Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR_Installation " vis hexagonale "
Placez la "vis hexagonale" dans la rainure, tournez dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce qu'elle arrête de tourner.
Ajustez la "vis hexagonale" à la main et tournez pour que les filets le fixent.
Placez les autres pièces sur la "vis hexagonale" et assemblez l'écrou.
ES_Instalación de "tornillo hexagonal"
Coloque el "tornillo hexagonal" en la ranura, gire en el sentido de las agujas del
reloj hasta que no poder girar mas.
Ajuste el "tornillo hexagonal" con mano y gírelo para que las roscas lo fijen en su
lugar.
Coloque otras piezas en el "tornillo hexagonal" y monte la tuerca.
DE_Sechskantschraube Installation:
Setzen Sie die Sechskantschraube in die Nut und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn
bis zum Anschlag. Stellen Sie nun die Sechs- kantschraube von Hand ein und
drehen Sie sie so, dass sie mit dem Gewinde befestigt ist. Setzen Sie die anderen
Teile auf die Sechs- kantschraube und montieren Sie die Mutter.
IT_Installazione delle "viti esagonali"
Porre le viti esagonali nell'incavo, girare in senso orario fino a che non e' piu'
possibile.
Regolare le viti esagonali a mano e girare affiche' esse siano bloc-cate in
posizione.
Posizionare le altre parti sulle viti esagonali e assemblare I dadi.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
