Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Abbildungsverzeichnis
DE
Elenco delle illustrazioni
IT
1
(nur Art.Nr. 46101)
2a
(nur Art.Nr. 46101)
3
min. 30mm
max. 62mm
10
m
Illustration directory
GB
Lista gurilor
RO
4
min. 30mm
max. 62mm
11
m
Table des illustrations
FR
Popis slika
RS
PL
2
(nur Art.Nr. 46101)
i
h
Spis ilustracji
Seznam obrázků
CZ
5
i
h
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für reer 46101
- Seite 1 Abbildungsverzeichnis Illustration directory Table des illustrations Elenco delle illustrazioni Lista gurilor Popis slika Spis ilustracji Seznam obrázků (nur Art.Nr. 46101) (nur Art.Nr. 46101) (nur Art.Nr. 46101) min. 30mm min. 30mm max. 62mm max. 62mm...
- Seite 2 Osnovna rešetka za spoj sa zavrtnjem // Uputstvo za upotrebu Basic bramka na śruby / Instrukcja obsługi Bramka na śruby Basic // Instrukcja obsługi Basic šroubovaná mříž // Návod k použití Šroubovaná mříž // Návod k použití Art. Nr.: 46101, 46211 Art. Nr.: 46101, 46977...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schraubgitter Basic Basic Schraubgitter Seite Seite Inhaltsverzeichnis Teileliste ........03 Aufbauanleitung . -
Seite 4: Die Treppenmontage
Öffnungsrichtung durch den Einbau des beiliegenden AUFZUBEWAHREN ! Stoppers (m) zu begrenzen (Schritt 5) (A) Am oberen Ende der Treppe auf dem Treppenansatz Produktinformation Art.Nr.: 46101 Produktinformation Art.Nr.: 46977 und nicht auf einer der Stufen anbringen. • Material: Stahl •... -
Seite 5: Parts List
Screwed gate Basic Basic wall-mounted gate Öffnen Um die Tür zu öffnen, drücken Sie mit dem Daumen den Clip der Gelenkstütze B (l) nach unten des Gitters und heben die Tür nach oben aus den Gelenkstützen heraus. Abb. 26 und 27. Schließen Beim Schließen der Tür müssen die Justierschrauben gut und tief in den Gelenkstützen sitzen. -
Seite 6: Product Information
(m) (Step 5) (A) Install at the top of the upper the stair and do not install on one of the stairs. Product Information Art. no.: 46101 Product Information Art. no.: 46977 (B) If the safety barrier is used at the bottom •... -
Seite 7: Liste Des Pièces
Barrière de sécurité à visser Basic Basic barrière de sécurité à visser Opening In order to open the door, press the clip of the hinge support B (l) downwards and lift the door up out of the hinge supports. Ill. 26 and 27. the gate Closing When closing the door, the adjustment screws must fit in the hinge supports well and deep. - Seite 8 Ici, le sens de l'ouverture est limitée par la mise en place d'arrêt (m) fourni (Étape 5) Information sur le produit Art. Núm.: 46101 Information sur le produit Art. Núm.: 46977 (A) À fixer à l'extrémité supérieure de l'escalier sur le départ •...
-
Seite 9: Lista Delle Parti
Barriera a vite Basic Basic barriera a vite Ouverture Pour ouvrir la porte, appuyez le clip du support de l'articulation B (l) vers le bas avec le pouce et de la barrière soulevez la porte vers le haut pour la sortir du support de l'articulation. Ill. 26 et 27. Fermeture Les vis d'ajustage doivent être fixées profondément dans les supports de l'articulation. -
Seite 10: Informazione Sul Prodotto
(m) in dotazione (Passo n°5) (A) Applicare nella parte superiore e finale di una Informazione sul prodotto Art. Nr.: 46101 Informazione sul prodotto Art. Nr.: 46977 rampa di scale, sul pianerottolo e non ad uno dei gradini. -
Seite 11: Lista Componentelor
Grilaj cu în urubare Basic Basic grilaj cu înșurubare Apertura Per aprire il cancelletto, premere con il pollice il dispositivo di bloccaggio del montante incernierato B della barriera (l) verso il basso e sollevare il cancelletto alzando i montanti incernierati verso l’alto. Fig. 26 e 27. Chiusura Chiudendo il cancelletto, la vite di regolazione deve essere inserita bene e in profondità... - Seite 12 (A) A se monta la capătul de sus al scării i nu pe una dintre trepte. Informa ii despre produs Nr art. 46101 Informa ii despre produs Nr art. 46977 (B) Dacă grilajul de protec ie pentru copii este montat •...
-
Seite 13: Accesorii
Sigurnostna orgadica Basic Basic sigurnostna orgadica Deschiderea Pentru a deschide ușa, apăsa i cu degetul mare clema suportului articulat B (l) în jos și ridica i ușa grilajului până când iese din suporturile articulate. Fig. 26 și 27. Închiderea La închiderea ușii, șuruburile de ajustare trebuie să e așezate bine și adânc în suporturile articulate. grilajului De aceea, apăsa i grilajul în jos, fără... - Seite 14 (A) Instalirajte na vrhu stepenica, a ne na jedan od stepenika. (B) Ako se zaštitna rešetka za decu koristi na podnožju stepenica, Informacije o proizvodu Šifra proizvoda 46101 Informacije o proizvodu Šifra proizvoda 46977 ona bi trebala da bude montirana ispred najnižeg nivoa.
-
Seite 15: Dodaci
Basic bramka na śruby Basic Bramka na śruby Basic Otvorite rešetku Za otvaranje vrata, pritisnite palcem klip zglobnog oslonca B (l) nadole i podignite vrata prema gore iz zglobnih oslonaca. Sl. 26 i 27. Zatvorite rešetku Kada se vrata zatvaraju zavrtnji za podešavanje moraju dobro i duboko leći i zglobne oslonce. Za to rešetku pritisnite prema dole bez pritiskanja klipa. - Seite 16 (A) Przymocować przy górnym zakończeniu schodów, na podeściea nie na stopniu. (B) Przymocować przy dolnym zakończeniu schodów Informacja produktu Nr art.: 46101 Informacja produktu Nr art.: 46977 na najniższym. • Materiał: stal • Material: Pinia (Pinus Pinea, Nowa Zelandia) •...
- Seite 17 Šroubovaná mříž Basic Basic šroubovaná mříž Otwieranie Aby otworzyć drzwi należy kciukiem nacisnąć w dół zatrzask wspornika przegubu B (l) i podnieść bramki drzwi do góry ze wspornika przegubu. Ilustr. 26 i 27. Zamykanie Podczas zamykania drzwi śruby regulacyjne muszą znajdować się dobrze i głęboko we wsporniku bramki przegubu.
- Seite 18 (A) Montovat na horní konec schodiště nemontovat na jeden schod. (B) Na dolním konci schodiště montovat na nejnižší schod. Informace k výrobku artikl č. 46101 Informace k výrobku artikl č. 46977 • Materiál: ocel • Materiál: Pinie (Pinus Pinea, Nový Zéland) •...
-
Seite 19: Příslušenství
Pro otevření dveří stlačte palcem klip kloubové podpěry (l) směrem dolů a nadzdvihněte dvířka z Otevírání kloubové podpěry. Obr. 26 a 27. mříže Při zavírání dveří musí nastavovací šrouby dobře a hluboko zapadnout do kloubových podpěr. Za Zavírání mříže tímto účelem zatlačte mříž směrem dolů bez stlačení klipu. Upozornění... - Seite 20 GmbH Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg • Germany www.reer.de Rev. 054321...