Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37
ELECTRIC EDGE
TRIMMER
ELEKTRISK KANTSKÄRARE
ELEKTRISK KANTSKJÆRER
ELEKTRYCZNA PRZYCINARKA DO
KRAWĘDZI TRAWNIKA
ELEKTRISCHER KANTENSCHNEIDER
COUPE-BORDURE ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHE KANTENSNIJDER
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
( Translation of the original instructions )
SE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
NO
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 016366
1400 W
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die
zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
FI
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
FR
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandach-
tig door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies)
230 V
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meec tools 016366

  • Seite 1 Item no. 016366 1400 W 230 V ELECTRIC EDGE TRIMMER ELEKTRISK KANTSKÄRARE ELEKTRISK KANTSKJÆRER ELEKTRYCZNA PRZYCINARKA DO KRAWĘDZI TRAWNIKA ELEKTRISCHER KANTENSCHNEIDER COUPE-BORDURE ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHE KANTENSNIJDER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions carefully Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der before use. Save them for future reference.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 37: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Steckdosen verringern die Gefahr eines SICHERHEITSHINWEISE Stromschlags. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Körperkontakt mit geerdeten Überflächen FÜR ELEKTROWERKZEUGE wie Rohren, Heizkörpern, Herden oder Kühlschränken muss vermieden werden. WARNUNG! Wird der Körper geerdet, steigt die Gefahr eines Stromschlags. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und anderen Anweisungen durch.
  • Seite 38: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen

    Kinder dürfen das Produkt nicht oder langes Haar kann sich in unbeaufsichtigt reinigen oder pflegen. beweglichen Teilen verfangen. • Arbeiten Sie aufmerksam. Seien Sie • Geräte zum Absaugen und Sammeln von vorsichtig und wenden Sie bei Arbeiten Staub müssen, soweit vorhanden, korrekt mit Elektrowerkzeugen den gesunden angeschlossen und verwendet werden.
  • Seite 39: Wartung

    Elektrowerkzeug nicht verwenden. Schutz vor Verletzungen im Falle eines Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn elektrischen Isolationsfehlers im Produkt. sie von unerfahrenen Personen verwendet • Wenn ein Verlängerungskabel verwendet werden. wird, muss es für die Verwendung im • Elektrowerkzeuge und Zubehör müssen Freien zugelassen sein und sein gepflegt werden.
  • Seite 40: Technische Daten

    Risiken aufgrund von Vibrationen bzw. TECHNISCHE DATEN Lärm zu minimieren: Nennspannung 230 V ~ 50 Hz – Das Werkzeug darf nur in Leistung 1400 W Übereinstimmung mit diesen Schnittbreite 190 mm Anweisungen verwendet werden. Gewicht 6,5 kg – Vergewissern Sie sich, dass sich das Schalldruckpegel, L p A 82,5 dB(A), K = 3 dB Werkzeug in gutem Zustand...
  • Seite 41: Beschreibung

    MONTAGE DES VORDEREN GRIFFS BESCHREIBUNG Setzen Sie den vorderen Griff auf den Leistungsstarker Elektrokantenschneider Schaltergriff. Führen Sie die Schraube mit 190 mm Messer und variierter durch den Griff und sichern Sie sie mit Schnitttiefe durch Anheben und Absenken dem Verriegelungsknopf. des Spurradantriems. Ideal zum Erstellen ABB.
  • Seite 42: Halterung Für Verlängerungskabel

    Arretieren Sie den Spurradarm mit dem Auslösestrom ≤ 30 mA an das Netz Verriegelungsknopf in der gewünschten angeschlossen werden. Position. • Tragen Sie geeignete Kleidung, Schutzhandschuhe, zugelassene ABB. 8 Schutzbrillen und/oder Visiere, einen ACHTUNG! Schutzhelm, Gehörschutz und schwere, Prüfen Sie vor dem Festziehen des rutschfeste Schuhe.
  • Seite 43: Ändern Der Position Der Kantenführung

    Halten Sie die Verriegelung des Richten Sie das Messer an der zu Betriebsschalters (1) gedrückt, um das schneidenen Kante aus. Die Pfeile auf Gerät einzuschalten, und drücken Sie dem Klingenschutz zeigen an, wo der dann den Betriebsschalter (2). Schnitt erfolgen soll. ABB.
  • Seite 44: Tiefeneinstellung Kann Nicht Festgezogen Werden

    Reparaturen oder unsachgemäßen Gebrauch ACHTUNG! entstehen. Stellen Sie vor dem Zusammenbau sicher, dass die Mutter und der äußere Flansch PROBLEMBEHEBUNG sauber und frei von Gras und Schmutz sind. Setzen Sie die neue Klinge auf den Der Drehknopf für die Innenflansch und montieren Sie den Außenflansch.

Inhaltsverzeichnis