ECOstyle NemaSprayer Gebrauchsanweisung

NemaSprayer
NL
Met de NemaSprayer mix je eenvoudig en sproei je op de
juiste wijze een oplossing van nematoden over het gazon
of de tuinplanten.
Lees voordat je de NemaSprayer gebruikt ook de
handleiding die met de nematoden meegeleverd wordt.
Doe dit voor het beste resultaat!
Gebruiksaanwijzing:
1. Meng de nematoden met water in het reservoir van
de NemaSprayer of in een schone emmer, afhankelijk
van de hoeveelheid nematoden*. Zorg dat de
nematoden goed met het water vermengd worden
door goed te schudden/roeren.
2. Zie de toepassingstabel voor de benodigde
hoeveelheid water per dosering.
3. Zet de sproeikop in de keuzestand 'Shower'.
4. Stel de doseerschijf in; 90 ml.
5. Klik de NemaSprayer aan de tuinslang, open de kraan
en besproei de te behandelen oppervlakte door de
sprayer rustig heen en weer te bewegen.
6. Behandel eerst de meest aangetaste plekken en
daarna de plekken waar je ook plaaginsecten
vermoedt.
7. Schudt de NemaSprayer regelmatig, zodat de
nematoden goed gemengd blijven met het water.
8. Na ongeveer 7 minuten (afhankelijk van de waterdruk)
zal de NemaSprayer leeg zijn.
*Verpakkingen van 50 mln, 150 mln en 250 mln eerst in
een schone emmer mengen en in meerdere doseringen
toepassen (zie toepassingstabel). Zorg dat het mengsel
voor het overgieten in het reservoir van de NemaSprayer
goed gemengd is.
Schoonmaken:
Spoel alle onderdelen van de NemaSprayer na gebruik
grondig met water, waarbij je de draaiknop in alle
keuzestanden draait die je bij het sproeien hebt gebruikt.
SHOWER
Toepassingstabel - Tableau de référence - Anvendelsestabel -Anwendungstabelle - Table
Packaging
5 mio
10 mio
10 mio
12 mio
25 mio
50 mio
150 mio
250 mio
NemaSprayer
FR
Le NemaSprayer a été spécialement conçu pour appliquer
rapidement et facilement une solution de nématodes sur
les pelouses ou les plantes de jardin.
Avant l'utilisation du NemaSpayer, lisez tout d'abord le
manuel livré avec les nématodes pour obtenir le meilleur
résultat.
Mode d'emploi :
1. Dans le réservoir du NemaSprayer ou un seau popre,
mélangez les nématodes dans de l'eau courante
en respectant les proportions indiquées*. Délayez
les nématodes dans l'eau en mélangeant/agitant
vigoureusement le flacon.
2. Pour les proportions et le nombre possible de doses,
consultez le Tableau de référence.
3. Tournez la buse de pulvérisation sur la position
« Shower »
4. Réglez le disque de dosage; 90 ml.
5. Raccordez le NemaSprayer au tuyau d'arrosage,
ouvrez le robinet d'eau et pulvérisez la surface à traiter
en effectuant un mouvement de balayage avec le
pulvérisateur.
6. Pulvérisez tout d'abord les zones les plus touchées,
puis les zones qui vous semblent les plus menacées.
7. Agitez régulièrement le NemaSprayer, afin que le
mélange de traitement reste bien dilué.
8. Le NemaSprayer permet 7 minutes de pulvérisation
environ selon la puissance du jet.
*Mélangez tout d'abord le contenu des emballages de
50 mln, 150 mln et 250 mln dans un récipient d'eau
courante et appliquez le volume de mélange obtenu en
plusieurs dosages (voir Tableau de référence). Avant de
verser le mélange dans le réservoir du NemaSprayer,
veillez à ce qu'il soit bien dilué.
Nettoyage :
Après utilisation, rincez soigneusement toutes les pièces
du NemaSprayer et la buse de pulvérisation en tournant
sa bague dans toutes les positions utilisées pendant le
traitement.
Max. surface Mix with water
10 m² 0.5 L
20 m² 0.5 L
60 m² 0,5 L
40 m² 1 L
50 m² 1 L
100 m² 2 L
300 m² 6 L
500 m² 10 L
90 ml
90 ml
Dose setting Doses
90 ml 1
90 ml 1
90 ml 1
90 ml 1
90 ml 1
90 ml 2
90 ml 6
90 ml 10
NemaSprayer
DK
NemaSprayer gør det nemt at blande og sprøjte
nematoder ud over græsplænen eller på jorden ved
havens mange planter.
Læs brugsanvisningen, som leveres med nematoderne,
inden brug af NemaSprayer. Så får du det bedste resultat.
Brugsanvisning:
1. Bland vand og nematoder i NemaSprayer-beholderen
eller i en ren spand, afhængig af mængden af
nematoder*. Sørg for, at nematoderne blandes godt
med vandet ved at røre grundigt.
2. Se anvendelsestabellen for mængden af vand og antal
doseringer, der skal bruges.
3. Sæt sprayhovedet i positionen "Shower".
4. Indstil dosering ved hjælp af doseringshjulet på
toppen af NemaSprayer; 90 ml.
5. Klik NemaSprayer på vandslangen. Åbn for vandhanen
og spray stille og roligt på det valgte område.
6. Spray først de mest angrebne steder, og derefter de
steder, hvor du formoder, at der er skadedyr.
7. Ryst NemaSprayer jævnligt for at sikre den rigtige
blanding af vand og nematoder.
8. Efter ca. 7 minutter (afhængig af vandtrykket) er
NemaSprayer tom.
*Pakker med 50 mio., 150 mio. og 250 mio. blandes først
i en ren spand og anvendes derefter i flere doseringer
(se anvendelsestabellen). Sørg for, at blandingen er godt
rørt sammen, inden du hælder den over i NemaSprayer-
beholderen.
Rengøring:
Skyl alle dele fra NemaSprayer grundigt med vand efter
brug. Sørg for at stille doseringshjulet i alle anvendte
positioner, mens du gør NemaSprayer ren.
Max. surface /dose
10 m²
20 m²
60 m²
40 m²
50 m²
50 m²
50 m²
50 m²