Honda DP72104Z Bedienungsanleitung Seite 4

IDENTIFICATION OF BATTERY PACK / IDENTIFICATION DU BLOC-BATTERIE
/ KENNZEICHNUNG DES AKKUPACKS / IDENTIFICACIÓN DE LA BATERÍA /
IDENTIFICATIE VAN DE ACCU / IDENTIFICAZIONE DEL GRUPPO BATTERIA /
バッテリーパックの識別
Figure/Abbildung/Figura/Figuur/図 3
EN [1] Name and address of the manufacturer.
[2] Model - type
[3] Serial Number
[4] Name and address of the importer in EU.
[5] Name and address of the importer in UK.
[6] CE marking (for EU countries)
[7] UKCA marking (for UK)
DE [1] Name und Adresse des Herstellers.
[2] Modelltyp
[3] Seriennummer
[4] Name und Adresse des Importeurs in der EU.
[5] Name und Adresse des Importeurs in GB.
[6] CE-Kennzeichnung (für EU-Länder)
[7] UKCA-Kennzeichnung (für GB)
NL
[1] Naam en adres van de fabrikant.
[2] Model - type
[3] Serienummer
[4] Naam en adres van de importeur in de EU.
[5] Naam en adres van de importeur in het VK.
[6] CE-markering (voor EU-landen)
[7] UKCA-markering (voor VK)
[1] 製造者名および住所
JP
[2] モデル-タイプ
[3] シリアルナンバー
[4] EUでの輸入業者の名前および住所
[5] イギリスでの輸入業者の名前および住所
[6] CEマーク（EU諸国向け）
[7] UKCAマーク（イギリス向け）
IV
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
FR [1] Nom et adresse du fabricant.
[2] Modèle - type
[3] Numéro de série
[4] Nom et adresse de l'importateur dans l'UE.
[5] Nom et adresse de l'importateur au
Royaume-Uni.
[6] Marquage CE (pour les pays de l'UE)
[7] Marquage UKCA (pour le Royaume-Uni)
ES [1] Nombre y dirección del fabricante.
[2] Modelo - tipo
[3] Número de serie
[4] Nombre y dirección del importador en la UE.
[5] Nombre y dirección del importador en el
Reino Unido.
[6] Marcado CE (para países de la UE)
[7] Marcado UKCA (para el Reino Unido)
IT
[1] Nome e indirizzo del produttore.
[2] Modello - tipo
[3] Numero di serie
[4] Nome e indirizzo dell'importatore nell'UE.
[5] Nome e indirizzo dell'importatore nel
Regno Unito.
[6] Marchio CE (per i Paesi UE)
[7] Marchio UKCA (per il Regno Unito)
[6]
[7]