Seite 1
Manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manuale d’uso TAK12 Connectable 2 persons raclette Raclette 2 personnes connectable Raclette 2 Personen anschließbar Raclette 2 personen koppelbaar Raclette para 2 personas conectable Raclette 2 persone collegabil...
Seite 14
DEUTSCH EDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN UND BEWAHREN SIE DIESE ALS KÜNFTIGE REFERENZ AUF. WARNUNGEN Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist • nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind: - in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen,...
Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern • durchgeführt werden, es sei denn sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außer Reichweite • von Kindern unter 8 Jahren auf. Das Gerät ist nicht dafür geeignet, durch eine externe •...
Seite 16
dass ein ausreichender Abstand oben und an den Seiten vorhanden ist, um eine angemessene Belüftung zu ermöglichen. • Platzieren oder nutzen Sie das Gerät nicht neben oder unter brennbaren Stoffen wie Vorhänge, Papiertücher oder stellen Sie dieses nicht auf eine Tischdecke ohne jeglichen Hitzeschutz.
Seite 17
KOMPONENTE Kochplatte Grundlage Anschluss On/Off -Schalter Raclette-Pfannen x Steckdose Holzspateln x 2 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Die beiden mitgelieferten Raclette- Pfannen werden auf dem Boden der Grundlage befestigt. Entsperren und entnehmen Sie diese, bevor Sie das Gerät benutzen. Reinigen Sie die Kochplatte, die Pfannen, und die Spateln, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen (siehe Reinigung und Wartung).
• Während des Kochens drehen Sie die Lebensmittel ab und zu um, um zu sichern, dass diese gleichmäßig von beiden Seiten gegart werden. 7. Entnehmen Sie das Essen von der Pfanne und legen Sie dieses auf einen Teller. 8. Sie können die Pfannen auch mit Stücken von Käse, Fleisch, Fisch oder Gemüse befüllen. 9.
Seite 19
Benutzen keine abrasiven oder chemischen Reinigungsmittel. Die Flächen, die mit Lebensmitteln kontaktieren, müssen regelmäßig gereinigt werden, um eine Kreuzkontamination durch unterschiedliche Lebensmittelarten zu vermeiden. Die Nutzung von warmem Seifenwasser wird empfohlen, wenn Sie diese Flächen reinigen. Eine korrekte Lebensmittelhygiene muss immer beachtet werden, Möglichkeit Lebensmittelvergiftung/Kreuzkontamination auszuschließen.