Yomani Touch XR Kurzanleitung

Digital Payments
for a Trusted World
von YOMANI Touch XR
BUCHUNG
1 Taste <1> drücken. «Buchung» wird aktiviert.
2 Den Betrag eingeben und mit <OK> bestätigen.
Die Trennung des Betrags (z.B. Euro/Cents oder Franken/Rappen) erfolgt durch
einen Punkt. Beträge unter «1» werden mit «0.» beginnend erfasst.
3 Je nach Kartentyp muss die Karte in den Chipkartenleser eingesteckt, an den Kontakt-
losleser seitlich am Terminal gehalten oder durch den Durchzugsleser geführt werden.
Verwendet der Kunde den für seine Karte falschen Leser, wird er aufgefordert den
korrekten Leser zu verwenden.
4 Der Betrag wird Ihrem Kunden angezeigt. Bei einer Karte mit PIN wird der Kunde aufge-
fordert, den PIN-Code (4- bis 6-stellig) einzugeben und mit <OK> zu bestätigen.
Bei einer Karte ohne PIN muss nur der Betrag bestätigt werden. Bei einer kontaktlosen
Bezahlung eines Kleinbetrages muss der Kunde in der Regel nichts weiter unternehmen.
Die Transaktion kann mit <STOP> abgebrochen werden.
Timeout: Erfolgt die Abwicklung nicht innerhalb von 30 Sekunden, wird der Vorgang
abgebrochen.
5 Die Zahlung wird verarbeitet und gegebenenfalls online autorisiert.
Chipkarten: Die Karte muss während der Transaktion im Chipleser eingesteckt bleiben,
bis die Aufforderung erscheint, die Karte zu entnehmen.
6 Der Beleg wird ausgedruckt. Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Terminals:
Falls die Unterschrift des Kunden notwendig ist, fordern Sie diese von ihm ein.
7 Kopie des Belegs drucken: Taste <1> drücken.
Keine Kopie des Belegs drucken: Taste <2> drücken.
Wird keine Taste betätigt, wird die Kopie nach 10 Sekunden automatisch ausgedruckt.
Die wichtigsten
Funktionen
Kurzanleitung
1: Buchung
<Betrag>
<PIN>
1: Kopie
oder
2: Keine Kopie
1