laguna 1632 Betriebsanleitung

Zylinderschleifmaschine

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

1632

Zylinderschleifmaschine

Betriebsanleitung

Hersteller

Laguna Tools Inc

744 Refuge Way, Suite 200

Grand Prairie, Texas 75050

USA

Phone: +1 800-234-1976

Website: www.lagunatools.com

Vertriebshändler

IGM nástroje a stroje s.r.o.

Ke Kopanině 560, 252 67, Tuchoměřice

Czech Republic, EU

Phone: +420 220 950 910

E-Mail: sales@igmtools.com

Website: www.igmtools.com

2022-05-24

151-1632 LAGUNA Drum Sander Manual DE v2 A4ob

www.igmtools.com

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für laguna 1632

Seite 1 Grand Prairie, Texas 75050 Phone: +1 800-234-1976 Website: www.lagunatools.com Vertriebshändler IGM nástroje a stroje s.r.o. Ke Kopanině 560, 252 67, Tuchoměřice Czech Republic, EU Phone: +420 220 950 910 E-Mail: sales@igmtools.com Website: www.igmtools.com 2022-05-24 151-1632 LAGUNA Drum Sander Manual DE v2 A4ob www.igmtools.com...
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
• EN 61000-4-4: Prüfung der Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst • EN 61000-4-6: 2014 Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder (CS) Verantwortlich für die Dokumentation: Head Product Management, Laguna Tools Inc. Name: Torben Helshoj Funktion: Generaldirektor Unterschrift...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung) Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns beim Kauf der neuen LAGUNA Maschine geschenkt haben. Dieses Handbuch wurde für Besitzer und Benutzer der IGM LAGUNA 1632 SuperMax Zylinderschleifmaschine vorbereitet, um Sicherheit bei der Aufstellung, beim Betrieb und bei der Instandhaltung zu gewährleisten. Lesen Sie bitte sorgfältig die in dieser Bedienungsanleitung und in Begleitdokumenten enthaltenen Informationen.
Seite 4: Sicherheit
Die Inanspruchnahme der Gewährleistung richtet sich nach den jeweils geltenden Geschäfts- und Gewährleistungsbedingungen der IGM nástroje a stroje s.r.o. 3. Sicherheit 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Maschine ist ausschließlich zum Schleifen von Holz und Holzprodukten bestimmt. Das Bearbeiten anderer Werkstoffe ist nicht erlaubt, kann jedoch in bestimmten Fällen nur nach Rücksprache mit dem Hersteller durchgeführt werden.
Seite 5: Risiken
Verwenden Sie nur dreiadrige Kabel mit einem Euro-Netzstecker und einer geeigneten Steckdose. 4. Spezifikation der Maschine Typ: 1632 Stromversorgung: 230V / 50Hz / 1 Phase Empfohlener Schutzschalter: 16 A, Charakteristik C (16/1/C) Strom bei max. Belastung: 6,5 A...
Seite 6: Transport Und Inbetriebnahme
Werkstückbreite pro zwei Durchzüge: 812 mm Materialstärke min. / max.: 0,8-76 mm Zylinderabmessung: 127 x 406 mm Schleifbandbreite: 76 mm Mindestluftmenge bei Absaugung: 1000 m Absaugstutzen: 100 mm Länge x Breite x Höhe: 860 x 560 x 1220 mm Gewicht: 62 kg Verpackungsmaße: 940 x 660 x 550 mm Gewicht einschließlich Verpackung: 71,7 kg 1.
Seite 7 Zylinderschleifmaschine zusammenbauen Anmerkung: Bei der Erstmontage des Untergestells sind alle Schrauben von Hand zu befestigen. Dadurch wird eine einfachere Ausrichtung ermöglicht, nachdem die Schleifmaschine auf das Untergestell gesetzt wird. Die Löcher sind so ausgeführt, dass sie nur von einer Seite jedes Beins passen. 1.
Seite 8 5. Untere Querelemente an die Beine befestigen. Weitere unteren Querelemente sind über die kürzeren Querelemente zu befestigen. 6. Befestigen Sie einen Nivellierfuß an der Unterseite jedes Beins (nicht erforderlich, wenn Sie optionale Drehräder verwenden). Anmerkung: Stellen Sie nach der Endmontage und der Aufstellung der Schleifmaschine die Höhe mit den Muttern an den Beinen des Untergestells ein.
Seite 9 3. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Holzverpackungshalterung an der Unterseite der Maschine befestigt ist, drehen Sie die Maschine vorsichtig um und wiederholen Sie den Vorgang am gegenüberliegenden Ende (diese Schrauben können wieder verwendet werden, um die Maschine an das Untergestell zu befestigen; zusätzliche Schrauben sind mitgeliefert). 4.
Seite 10 6. Das Handrad für Höheneinstellung in den Griff einschrauben und mit Schlüssel festziehen. 7.+ 8. Digitalanzeige herausziehen und die mitgelieferten Batterien mit der (+) Seite nach oben einsetzen. 9. Die Digitalanzeige zurückgeben und mit Maschinenkabel anschließen Zylinderschleifmaschine aufstellen (Fortsetzung) 10. Das kurze Netzkabel, das am Motor angeschlossen ist, in die Steckdose am Bedienfeld stecken. www.igmtools.com...
Seite 11: Maschine Einstellen Und Einrichten
11. Überprüfen Sie, ob Ihr Stromanschluss den erforderlichen Parametern entspricht (230 V, Leistungsschutzschalter 16 A, Charakteristik C (16/1/C)). Schließen Sie die Maschine erst an die Stromversorgung an, wenn sie vollständig eingerichtet ist. 6. Maschine einstellen und einrichten 6.1 Zylinderschleifmaschine einstellen Ausrichtung des Schleifzylinders überprüfen MASCHINE VON STROMVERSORGUNG TRENNEN! Nur während der Ersteinrichtung.
Seite 12 3. Verwenden Sie ein flaches, gleichmäßiges Stück Holz als Dickenmessgerät. Setzen Sie es zwischen das Vorschubband und den Zylinder auf der Innenseite (rechts) der Maschine. 4. Die Andruckrollen sind direkt unterhalb des Zylinders angeordnet, sodass das Werkstoff leicht darunter gelangen kann. Verwenden Sie den Hebel für Höheneinstellung, um den Kopf der Schleifmaschine abzusenken, bis der Zylinder das Holzstück berührt.
Seite 13 7. Zylinderhöhe in Bezug auf das Holzstück überprüfen. Wenn der Zylinder richtig ausgerichtet ist, berührt er das Holzstück so, wie er es auf der rechten Seite des Schleifzylinders berührt hat. Wenn die Kurbel nicht um eine volle Umdrehung gedreht werden kann oder wenn zwischen dem Zylinder und dem Holzstück ein Spalt besteht, ist wie folgt zu verfahren. 8.
Seite 14: Schleifband Montieren Und Einfädeln
Gehen Sie wie folgt vor, um das Schleifband an den Zylinder anzubringen. Körnungsgrößen 36 Körnung - Schleifhobeln, Schleifen von grob gesägten Platten, maximale Entfernung von Klebstoffen 60 60 Körnung - Schleifen und Egalisieren von Patten, Schleifen von gewölbten Platten 80 Körnung - Leichtes Egalisieren, Entfernung von Hobelwellen 100 Körnung - Leichtes Schleifen, Entfernung von Hobelwellen 120 Körnung - Leichtes Schleifen, leichter Abschliff 150 Körnung - Feinschliff, leichter Abschliff...
Seite 15: Mit Der Maschine Arbeiten
3. Drücken Sie den Cliphebel, um den Clip zu öffnen. Das abgeschrägte Ende des Schleifbands in die Öffnung auf der rechten Seite des Schleifzylinders einführen. 4. Der Spannclip spannt automatisch das Schleifband so, dass es so viel wie möglich gespannt ist. Wenn sich das Schleifband während des Gebrauchs so weit ausdehnt, dass der Spannclip seine niedrigste Position erreicht und das Schleifband nicht mehr gespannt bleibt, siehe Schleifbandspannung einstellen.
Seite 16 Richtige Position des Schleifbands Positionieren Sie das Schleifband in der Öffnung mit ausreichend Platz zwischen der Innenseite der Öffnung und dem abgeschrägten Ende des Schleifbands. Dadurch wird das Schleifband nach Bedarf gespannt. Wenn zwischen dem Schleifband und dem Innern der Öffnung kein genügender Spalt bleibt, wird der Spannclip nicht richtig funktionieren. Spannung des Schleifbands anpassen Das Schleifband kann sich so ausdehnen, dass sich der Spannclip in seiner niedrigsten Position befindet.
Seite 17 • Mit sofortigem Druck wird ein- und ausgeschaltet • Halten Sie die Taste 3-5 Sekunden lang gedrückt, um in den Kalibrierungsmodus zu gelangen. „ABS IN“ blinkt Um den Anzeigewert von 0,000 zu ändern, verwenden Sie die Tasten "+" oder "-". •...
Seite 18 Absolute measuring mode - Absoluter Messmodus Toggles between Absolute and Incremental modes - Schaltet zwischen Absolut- (Nullpunktvorgabe) und Inkrementalmodus um Incremental mode re-sets to 0.00 - Inkrementalmodus wird auf 0,00 gesetzt Toggle back to ABS mode and the dimension is remembered - Schaltet zurück in den ABS-Modus und die Abmessung wird gespeichert Kalibrierung Es gibt drei typische Varianten der Kalibrierung.
Seite 19 3. Schleifwalze (mit dem noch auf dem Zylinder aufgewickelten Schleifband) auf das Teststück setzen, bis das Zylinder das Teststück leicht berührt. 4. Schleifmaschine auf das Teststück setzen. 4. "CAL" Taste 3 Sekunden lang halten, bis "0,00" erscheint. Typ 3 Kalibrierung INC: Mit dieser Methode können Sie die ursprüngliche Kalibrierung von Typ 1 speichern und die Menge des entfernten Materials in einem Durchgang bestätigen.
Seite 20 Anmerkung: Nachdem die Höheneinstellungen im schnellen Modus fertig sind, den Schalter stets in die Position für Mikro- Einstellungen zurücksetzen. Vorschubbandgeschwindigkeit Um Materialabtrag zu bestimmen, muss die richtige Vorschubbandgeschwindigkeit gewählt werden. Beim Feinschleifen ist es am günstigsten, eine langsame bis mäßige Vorschubgeschwindigkeit zu wählen. Schnellere Vorschubgeschwindigkeiten können verwendet werden, solange die Maschine mit großen Materialabträgen nicht überlastet ist.
Seite 21 Wenn Sie Werkstücke schleifen, das breiter sind als der Schleifzylinder, ist der Schnellhebel sehr nützlich (siehe Abbildung). Breites Material erfordert einen zusätzlichen Raum zwischen dem Zylinder und dem Vorschubband am äußeren Rand (links). Der zusätzliche Raum verhindert, dass entlang des Teils, der über den Zylinder hinausragt, Rillen entstehen. Stellen Sie den Schnellhebel auf 45 Grad von der vertikalen Position ein, um das Vorschubband leicht anzuheben.
Seite 22: Instandhaltung
Vorschubband spannen Eine unzureichende Spannung des Vorschubbands kann zum Rutschen des Schleifbands ab der Antriebsrolle führen. Das Vorschubband ist zu locker, wenn es angehalten werden kann, indem Sie Ihre Hand direkt auf das Vorschubband legen. Übermäßige Spannung des Vorschubbands kann zur Beschädigung der Rollen, vorzeitigem Verschleiß der Buchsen des Vorschubbandes oder des Vorschubbandes selbst führen.
Seite 23 MASCHINE VON STROMVERSORGUNG TRENNEN! 1. Maschine ausschalten. Schleifzylinder in die höchste Position heben. Hauptmotor von der Steckdose an der Maschine trennen. 2. Gespanntes Vorschubband lösen und die Antriebsrolle ganz nach innen schieben. 3. Die beiden Sechskantschrauben an der Innenseite (rechts) ausschrauben. 4.
Seite 24: Störungsbehebung
Verwendung zu Reinigen. Schalten Sie Staubabsaugung ein, wenn der Schleifzylinder gereinigt wird. Optionales Zubehör: IGM Fachmann Schleifbandreiniger Code: MCBP IGM LAGUNA Zusätzliche Klapptische für 1632 Schleifmaschine Code: 151-1632FT Schleifzylinder in die höchste Position heben. Hauptmotor von der Steckdose an der Maschine trennen. IGM LAGUNA Vorschubband für 1632 SuperMax Schleifmaschine Code: 151-1632-015 Schleifbänder...
Seite 25 BEGLEITUNG DURCH PROBLEMLÖSUNGEN MOTOR Mögliche Ursache Lösung Problem Motor startet nicht Hauptnetzkabel aus der Steckdose gezogen Hauptnetzkabel in die Steckdose stecken Kabel des Zylindermotors ist aus der Steckdose an der Motorkabel an die Maschine anschließen Maschine gezogen Kreissicherung durchgebrannt oder Leistungsschalter Sicherung austauschen oder Leistungsschalter ausgelöst anschalten (nach Erkennung der Ursache)
Seite 26: Montage Des Kopfes
10. MONTAGE DES KOPFES www.igmtools.com...
Seite 27 www.igmtools.com...
Seite 28: Schaltpalan
11. SCHALTPALAN 12. SET DES OFFENEN STÄNDERS www.igmtools.com...
Seite 29: Förderband Und Motor
13. FÖRDERBAND UND MOTOR www.igmtools.com...