Seite 1 Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & tvrtke Gigaset Communications GmbH. Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la uređaj.
Seite 2 în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a или SHC и встречающиеся в руководствах aparţine Gigaset Communications GmbH. пользователя, должны восприниматься как заявления Sperăm ca produsele Gigaset să fie la înălţimea dorinţelor компании Gigaset Communications GmbH. dvs. Мы надеемся, что продукты Gigaset удовлетворяют...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gigaset SE551 WLAN dsl/cable aufstellen ........18...
Seite 5 TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable synchronisieren . . 50 Verbindung zum Gigaset SE551 WLAN dsl/cable prüfen ..... . 51 Die Bedienoberfläche .
Seite 6 Inhalt Konfiguration für kabellose Verbindungen ....... . 101 Kabellose Sicherheit einstellen ........104 WPA2-PSK und WPA2-PSK / WPA-PSK .
Seite 7 Inhalt Anhang ........150 Fehlersuche ............150 Spezifikationen .
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur das mit dem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ausgelieferte Ste- ckernetzgerät (12V 1A DC). Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die Anschlusswerte. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicher- heit nur von autorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.
Seite 9: Das Gigaset Se551 Wlan Dsl/Cable
Internet (über ein DSL- oder Kabelmodem). Sie können Ihren PC kabellos an das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable anschließen und ein kabelloses lokales Netzwerk (WLAN) aufbauen. Mit der Super G-Technologie erreicht die Übertragungsrate im lokalen kabellosen Netz bis zu 108 Mbps. Zur Sicherheit Ihres Netzwerks lässt sich der Funkverkehr nach WPA-Standard oder nach 64-/128-Bit WEP...
Seite 10: Lokale Netzwerke Mit Gigaset-Produkten
Das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable Lokale Netzwerke mit Gigaset-Produkten Mit Hilfe des Siemens Gigaset SE551 WLAN dsl/cable können Sie ein lokales Netzwerk einrichten, z. B. ein Heimnetzwerk. Alle PCs in diesem Netzwerk können miteinander kommunizieren und haben Zugang zum Internet.
Seite 11: Kabelgebundenes Lokales Netzwerk (Ethernet)
Kabelgebundenes lokales Netzwerk (Ethernet) In einem kabelgebundenen lokalen Netzwerk kommunizieren PCs untereinander über ein Ethernet-Kabel. Bei Einsatz des Siemens Gigaset SE551 WLAN dsl/cable stellt dieses die Verbindung zwischen den PCs her. Dazu hat es vier Ethernet-LAN-Anschlüsse zum Anschluss von vier PCs. Die PCs müssen mit einem Netzwerkanschluss (Ethernet) ausge- stattet sein.
Seite 12: Kabelloses Lokales Netzwerk (Wlan)
In einem kabellosen lokalen Netzwerk (WLAN) sind die PCs kabellos miteinander ver- bunden. Die PCs müssen dazu mit einem kabellosen Netzwerkadapter (WLAN-Adapter) ausgestattet sein, z. B. einer Gigaset PC Card 108 oder einem USB-Adapter 108. Für kabellose Netzwerke unterscheiden wir zwei Betriebsarten:...
Seite 13 Diese Bild zeigt den häufigsten Anwendungsfall. Ein oder mehrere PCs kommunizieren kabellos mit dem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable im Infrastruktur-Modus. Der Gigaset SE551 WLAN dsl/cable leitet die Daten über ein DSL- oder Kabelmodem ins Internet. Die Daten aus dem Internet fließen auf demselben Weg zurück zum PC.
Seite 14: Kabelloses Netzwerk (Wlan) Mit Einem Ethernet (Lan) Verbinden
Das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable verfügt über vier Ethernet-Schnittstellen (LAN- Ports). An diese LAN-Ports können bis zu vier PCs direkt angeschlossen werden. Alle PCs können über das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable Internetzugang erhalten. Bitte beachten Sie: Sie können an einen LAN-Port auch einen Ethernet-Router anschließen, um Zugang zu einem größeren Ethernet zu erhalten.
Seite 15: Leistungsmerkmale Und Anwendungsmöglichkeiten
IEEE 802.11 b oder 802.11g erfüllen. Die verwendete Super G-Technologie ermöglicht die hohe Übertragungsgeschwindigkeit. Der Einsatz des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable macht es leicht, ein Netzwerk in klei- nen Büros oder im privaten Bereich aufzubauen. Benutzer können z. B. Daten aus- tauschen oder Ressourcen im Netzwerk, wie z.
Seite 16 Zugang zu Ihrem kabellosen LAN verhindern bzw. die Daten für Unbefugte unlesbar machen. Eigene Dienste im Internet anbieten – Um eigene Dienste im Internet anzubieten, können Sie das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable als Server einrichten, ohne dass Sie damit einen weiteren Zugriff auf das lokale Netzwerk ermöglichen.
Seite 17: Vorgehen Bei Installation Und Konfiguration
1. Installieren Sie zunächst eine Ethernet-Netzwerkkarte oder einen kabellosen Netz- werkadapter wie z. B. die Gigaset PC Card 108 oder den Gigaset USB Adapter 108 an den PCs, die Sie mit dem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable verbinden möchten. Die Installation ist in den Bedienungsanleitungen dieser Produkte beschrieben.
Seite 18: Erste Schritte
Steckernetzgerät (220 V / 12V 1A DC), ein Kabel mit RJ45-Steckern (CAT5), eine CD mit ausführlicher Bedienungsanleitung und Treibersoftware für den Betrieb eines Netzwerkdruckers am Gigaset SE551 WLAN dsl/cable über Windows 98 SE / ME, sowie dem Dokument „Gigaset WLAN. Praxistipps“, eine Kurzbedienungsanleitung.
Seite 19: Betriebsanzeigen Und Anschlüsse
Es ist kein Gerät angeschlossen. Das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ist an das Stromnetz angeschlossen. Power Das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ist nicht an das Strom- netz angeschlossen. Es ist ein DSL- oder Kabelmodem angeschlossen. Blinkt Der WAN-Anschluss überträgt oder empfängt Daten (Verkehr).
Seite 20: Rückseite
Der betreffende LAN-Anschluss überträgt oder empfängt LAN4 Daten (Verkehr). Es ist kein Gerät angeschlossen. Rückseite An der Rückseite des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable befinden sich die Anschlüsse. Element Beschreibung 12 V DC Anschluss für das beigefügte Steckernetzgerät (12V 1A DC).
Seite 21: Gigaset Se551 Wlan Dsl/Cable Aufstellen
Mikrowellengeräten usw. befinden. Ansonsten kann es zu Störungen kommen. Stellen Sie das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable möglichst so auf, dass es sich im Zen- trum Ihres kabellosen Netzwerks befindet. Stellen Sie sicher, dass der Aufstellungs- ort des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable einen optimalen Empfang im ganzen Haus, der Wohnung oder dem Büro bietet.
Seite 22: Gigaset Se551 Wlan Dsl/Cable Anschließen
Erste Schritte Gigaset SE551 WLAN dsl/cable anschließen Bevor Sie damit beginnen, PCs mit Ihrem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable zu verbinden, vergewissern Sie sich, dass ein kabelgebundener oder kabelloser Netzwerkadapter an den PC angeschlossen ist. Sehen Sie dazu in der Bedienungsanleitung des Produkts nach. Bei neueren PCs oder Notebooks sind kabelgebundene Adapter bereits werksseitig eingebaut.
Seite 23: An Den Pc
Kabellos Ein kabelloser Anschluss wird über einen kabellosen Netzwerkadapter hergestellt, der an Ihrem PC installiert sein muss. Das kann z. B. eine Gigaset PC Card 108, ein Gigaset USB Adapter 108 oder ein anderer Super G-, 802.11g- oder 802.11b-kompatibler kabel- loser Netzwerkadapter sein.
Seite 24 ì Verbinden Sie einen der LAN-Anschlüsse (LAN1 – LAN4) auf der Rückseite des Giga- set SE551 WLAN dsl/cable und den Ethernet-Anschluss eines PCs. Verwenden Sie dazu ein Ethernet-Kabel mit RJ45-Steckern (CAT5). Sie können dazu auch das mitge- lieferte Ethernet-Kabel benutzen.
Seite 25: An Das Stromnetz
Bitte beachten Sie: Verwenden Sie nur das mit dem Gerät ausgelieferte Steckernetzgerät (12V 1A DC). ì Stecken Sie das Kabel des Netzgeräts in die 12 V DC-Buchse am Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. ì Stecken Sie das Steckernetzgerät in eine Steckdose.
Seite 26: Das Lokale Netzwerk Konfigurieren
Es wurde jeweils die Darstellung des Auslieferungszustandes gewählt. Netzwerkkonfiguration mit Windows XP Um einen PC mit Windows XP in ein Netzwerk zu integrieren, das mit einem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable konfiguriert ist, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen: 1. Netzwerk konfigurieren (siehe unten) 2.
Seite 27: Netzwerk Konfigurieren
Das lokale Netzwerk konfigurieren Netzwerk konfigurieren Bitte beachten Sie: Stellen Sie sicher, dass die Funktion Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden deaktiviert ist. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: ì Klicken Sie auf Start – Einstellungen – Systemsteuerung – Netzwerkverbin- dungen –...
Seite 28 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Überspringen Sie den Begrüßungsbildschirm und die Prüfliste mit zwei Klicks auf Weiter. Sie werden aufgefordert, eine Verbindungsmethode auszuwählen. ì Markieren Sie Andere Methode und bestätigen Sie mit Weiter. Sie erhalten ein Fenster mit weiteren Verbindungsmethoden. ì...
Seite 29: Computernamen Und Arbeitsgruppe Wählen
Das lokale Netzwerk konfigurieren Computernamen und Arbeitsgruppe wählen Nun müssen Sie für den PC einen Namen angeben und festlegen, welcher Arbeits- gruppe er zugeordnet werden soll. ì Geben Sie einen Namen ein, unter dem der PC im Netzwerk erreichbar sein soll. Dieser Name darf pro Netzwerk nur einmal vergeben werden.
Seite 30: Tcp/Ip-Einstellungen
Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Einstellungen TCP/IP-Protokoll benötigt zum reibungslosen Ablauf einige Angaben, die Sie jetzt vornehmen bzw. überprüfen müssen. ì Klicken Sie auf Start – Einstellungen – Systemsteuerung. ì Wählen Sie Netzwerkverbindungen.
Seite 31 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Führen Sie dann einen Doppelklick auf die LAN-Verbindung aus, über die Sie mit dem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable verbunden sind. ì Klicken Sie auf Eigenschaften.
Seite 32 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Wählen Sie Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie auf Eigenschaften. ì Sind die Optionen IP-Adresse automatisch beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen bereits aktiviert, so ist Ihr PC bereits für DHCP konfiguriert. Klicken Sie auf Abbrechen und schließen Sie die weiteren Fenster mit OK, um Ihre Netzwerkkonfiguration zu speichern.
Seite 33: Http-Proxy Deaktivieren
Wählen Sie Popups von dieser Seite zulassen. ì Bestätigen Sie das Dialogfenster mit OK. Es werden nun die Konfigurationsseiten des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable als Popup zugelassen. Weitere Einstellungen für das Verhalten des Internet Explorer bei Popups können Sie über den Menüeintrag Extras – Popup-Manager oder...
Seite 34: Tcp/Ip-Einstellungen Mit Dem Gigaset Se551 Wlan Dsl/Cable Synchronisieren
TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable synchronisieren Sie haben nun Ihren PC so konfiguriert, dass er an das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable angeschlossen werden kann. Sie müssen nun die alten TCP/IP-Einstellungen freigeben und sie mit den Einstellungen Ihres Gigaset SE551 WLAN dsl/cable synchronisieren.
Seite 35 (192.168.2.1) nicht geändert wurde, muss die IP-Adresse jetzt 192.168.2.x lauten (wobei x eine Zahl zwischen 2 und 255 ist). Die Subnetzmaske muss immer 255.255.255.0 lauten und der Standard-Gateway muss die IP-Adresse des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable haben (192.168.2.1). Diese Werte bestätigen, dass Ihr Gigaset SE551 WLAN dsl/cable funktioniert. ì...
Seite 36: Netzwerkkonfiguration Mit Windows 2000
Das lokale Netzwerk konfigurieren Netzwerkkonfiguration mit Windows 2000 Um einen PC mit Windows 2000 in ein Netzwerk zu integrieren, das mit einem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable konfiguriert ist, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen: 1. Netzwerkdienste installieren (siehe unten). 2. Computernamen und Arbeitsgruppe wählen (s. S. 35).
Seite 37 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Netzwerkkomponenten hinzufügen.
Seite 38: Computernamen Und Arbeitsgruppe Wählen
Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Markieren Sie nun den Eintrag Netzwerkdienste und klicken Sie auf Weiter. ì Nun wird die Windows-Installations-CD angefordert. Bitte legen Sie die WIN2000-CD ein und klicken Sie auf OK, damit alle erforderlichen Komponenten installiert wer- den können. Computernamen und Arbeitsgruppe wählen Nun müssen Sie für den PC einen Namen angeben und festlegen, welcher Arbeits- gruppe er zugeordnet werden soll.
Seite 39: Tcp/Ip-Protokoll Installieren
Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Protokoll installieren Das TCP/IP-Protokoll sorgt dafür, dass die PCs im Netzwerk miteinander kommunizieren können. Dieses Protokoll müssen Sie jetzt installieren. ì Öffnen Sie LAN-Verbindung mit einem Rechtsklick. ì Klicken Sie im folgenden Fenster auf Eigenschaften. ì Klicken Sie auf Installieren.
Seite 40 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Markieren Sie nun den Eintrag Protokoll und klicken Sie auf Hinzufügen. ì Wählen Sie in der Liste Netzwerkprotokoll den Eintrag Internetprotokoll (TCP/IP). ì Klicken Sie auf OK. Im Fenster Eigenschaften der LAN-Verbindung wird jetzt das TCP/IP-Protokoll angezeigt.
Seite 41: Tcp/Ip-Einstellungen
Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Einstellungen Das TCP/IP-Protokoll benötigt zum reibungslosen Ablauf einige Angaben, die Sie jetzt vornehmen bzw. überprüfen müssen.
Seite 42 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Wählen Sie Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie auf Eigenschaften. ì Sind die Optionen IP-Adresse automatisch beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen bereits aktiviert, so ist Ihr PC bereits für DHCP konfiguriert. Klicken Sie auf Abbrechen und schließen Sie die weiteren Fenster mit OK, um Ihre Netzwerkkonfiguration zu speichern.
Seite 43: Http-Proxy Deaktivieren
Ihres Web-Browsers deaktiviert ist. Diese Funktion muss deaktiviert sein, damit Ihr Web-Browser die Konfigurationsseiten Ihres Gigaset SE551 WLAN dsl/cable lesen kann. Die folgende Beschreibung zeigt das Vorgehen für den Internet Explorer und Mozilla Firefox. Bestimmen Sie zunächst, welchen Browser Sie verwenden, und folgen Sie dann den entsprechenden Schritten.
Seite 44: Tcp/Ip-Einstellungen Mit Dem Gigaset Se551 Wlan Dsl/Cable Synchronisieren
TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable synchronisieren Sie haben nun Ihren PC so konfiguriert, dass er an das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable angeschlossen werden kann. Sie müssen nun die alten TCP/IP-Einstellungen freigeben und sie mit den Einstellungen Ihres Gigaset SE551 WLAN dsl/cable synchronisieren.
Seite 45: Netzwerkkonfiguration Mit Windows 98 Se, Me
4. TCP/IP-Einstellungen vornehmen (s. S. 45). 5. HTTP-Proxy deaktivieren (s. S. 49). 6. Popup-Blocker konfigurieren (s. S. 49) 7. TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable synchronisieren (s. S. 50). PC als Client für Microsoft-Netzwerk einrichten Damit die PCs Ihres Netzwerks zusammenarbeiten können, müssen Sie sie als Clients eines Microsoft-Netzwerks konfigurieren.
Seite 46: Computernamen Und Arbeitsgruppe Wählen
Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Wählen Sie als Typ der Netzwerkkomponente Client und klicken Sie auf Hinzufügen. ì Wählen Sie unter Hersteller den Eintrag Microsoft und unter Netzwerkclients den Eintrag Client für Microsoft Netzwerke. ì Bestätigen Sie mit OK. Computernamen und Arbeitsgruppe wählen Nun müssen Sie für den PC einen Namen angeben und festlegen, welcher Arbeits- gruppe er zugeordnet werden soll.
Seite 47: Tcp/Ip-Protokoll Installieren
Überprüfen Sie, ob im Fenster Netzwerk in der Liste der Komponenten ein TCP/IP -> Eintrag für Ihre Netzwerkkarte bzw. Ihren Netzwerkadapter vorhanden ist. Wenn Sie z. B. als kabellosen Netzwerkadapter eine Gigaset PC Card 108 verwenden, dann muss der Eintrag TCP/IP -> Siemens Gigaset PC Card 108 vorhanden sein.
Seite 48: Tcp/Ip-Einstellungen Vornehmen
Das lokale Netzwerk konfigurieren TCP/IP-Einstellungen vornehmen Das TCP/IP-Protokoll benötigt zum reibungslosen Ablauf einige Angaben, die Sie jetzt vornehmen müssen. ì Wechseln Sie im Fenster Netzwerk zum Register Konfiguration. ì Markieren Sie den TCP/IP -> Eintrag für Ihre Netzwerkkarte. ì Klicken Sie auf Eigenschaften.
Seite 49 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Öffnen Sie das Register IP-Adresse. ì Ist IP-Adresse automatisch beziehen bereits aktiviert, so ist Ihr PC bereits für DHCP konfiguriert. Klicken Sie auf Abbrechen und schließen Sie die weiteren Fenster mit OK, um Ihre Netzwerkkonfiguration zu starten. Eventuell werden Sie dazu aufgefordert, Ihre Windows-Installations-CD einzulegen.
Seite 50 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Öffnen Sie das Register DNS-Konfiguration.
Seite 51 Das lokale Netzwerk konfigurieren ì Wählen Sie DNS deaktivieren. ì Klicken Sie auf OK. ì Beenden Sie die Netzwerkkonfiguration mit OK. Eventuell werden Sie dazu aufgefordert, Ihre Windows-Installations-CD einzulegen. Folgen Sie den Anweisungen der Installationsprozedur. Sobald der Kopiervorgang beendet ist, werden Sie dazu aufgefordert, Ihr System neu zu starten.
Seite 52: Http-Proxy Deaktivieren
Ihres Web-Browsers deaktiviert ist. Diese Funktion muss deaktiviert sein, damit Ihr Web-Browser auf die Konfigurationsseiten Ihres Gigaset SE551 WLAN dsl/cable zugreifen kann. Die folgende Beschreibung zeigt das Vorgehen für den Internet Explorer und Mozilla Firefox. Bestimmen Sie zunächst, welchen Browser Sie verwenden, und folgen Sie dann den entsprechenden Schritten.
Seite 53: Tcp/Ip-Einstellungen Mit Dem Gigaset Se551 Wlan Dsl/Cable Synchronisieren
TCP/IP-Einstellungen mit dem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable synchronisieren Sie haben nun Ihren PC so konfiguriert, dass er an das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable angeschlossen werden kann. Sie müssen nun die alten TCP/IP-Einstellungen freigeben und sie mit den Einstellungen Ihres Gigaset SE551 WLAN dsl/cable aktualisieren.
Seite 54: Verbindung Zum Gigaset Se551 Wlan Dsl/Cable Prüfen
Verbindung zum Gigaset SE551 WLAN dsl/cable prüfen Wenn das Netzwerk auf Ihrem PC eingerichtet ist, können Sie prüfen, ob der PC richtig mit dem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable verbunden ist. Dazu gehen Sie wie folgt vor: ì Öffnen Sie Eingabeaufforderung. Klicken Sie dazu auf Start – Programme –...
Seite 55: Die Bedienoberfläche
Die Bedienoberfläche Nachdem Sie auf einem PC Ihres lokalen Netzwerks die Netzwerkeinstellungen konfigu- riert haben, konfigurieren Sie nun das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable über diesen PC mit Hilfe der Bedienoberfläche des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. Die Konfiguration kann über einen beliebigen Browser durchgeführt werden, z. B. Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher, Mozilla Firefox 1.0 oder höher.
Seite 56: Die Startseite
Sprache für die Bedienoberfläche wählen (s. S. 55) eine Internetverbindung aufbauen (s. S. 125), das Menü Status aufrufen, um sich Status-Informationen zum Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ausgeben lassen (s. S. 120), den Assistenten für die grundlegende Konfiguration aufrufen: Grundeinstellungen (s.
Seite 57 Dies ist ab Seite 72 beschrieben. Status Im Menü Status können Sie sich über Konfiguration und Sta- tus Ihres Gigaset SE551 WLAN dsl/cable informieren. Dies ist ab Seite 129 beschrieben. Internetstatus Sie sehen den Status Ihrer Internetverbindung und können eine manuelle Verbindung zum Internet herstellen (siehe Seite 120).
Seite 58: Sprache Wählen
Die Bedienoberfläche Sprache wählen Die Bedienoberfläche steht Ihnen in verschiedenen Sprachen zur Verfügung. ì Klicken Sie auf Sprache rechts oben über der Seite. ì Wenn Sie die voreingestellte Sprache ändern wollen, wählen Sie aus der Liste die gewünschte Sprache. ì Klicken Sie auf OK, um die Einstellung zu übernehmen.
Seite 59: Elemente Der Bedienoberfläche
Abbrechen gelangen Sie zurück zur Startseite. Schaltflächen im Menü Erweiterte Einstellungen Übernimmt die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen in die Konfiguration des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. Abbrechen Löscht alle seit dem letzten Ausführen von OK vorgenommenen Ein- träge auf einer Seite. Diese Schaltfläche steht bei der Erstkonfigura- tion des Gerätes noch nicht zur Verfügung.
Seite 60: Grundeinstellungen
Die Grundeinstellungen führen Sie schrittweise durch die allgemeine Konfiguration des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. Dies beinhaltet Einstellungen für Ihre Region und für Ihren Internetzugang. Über das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable wird für alle PCs, die am Gerät angeschlossen sind, die Verbindung zum Internet hergestellt.
Seite 61: Regionale Einstellungen
Grundeinstellungen Regionale Einstellungen Auf dieser Seite wählen Sie Ihren gegenwärtigen Standort für die regionalen Einstellun- gen. ì Wählen Sie das Land Ihres gegenwärtigen Standortes aus der Liste. Je nach Ihrer Wahl können Sie Einstellungen zur automatischen Umstellungen der Uhr auf Som- merzeit und/oder zur Zeitzone vornehmen.
Seite 62: Internetverbindung Konfigurieren
Grundeinstellungen Internetverbindung konfigurieren Die Zugangsdaten, die Sie für die Konfiguration der Internetverbindung benötigen, fin- den Sie in der Dokumentation, die Sie von Ihrem Internetanbieter (ISP) erhalten haben. ì Wählen Sie Ihren Internetanbieter aus dem Auswahlmenü Dienstanbieter. Falls Ihr Internetanbieter in der Liste nicht enthalten ist, wählen Sie die Option Anderer. ì...
Seite 63 Wählen Sie über den Verbindungsmodus, wie Internetsitzungen aufgebaut werden sollen: – Wählen Sie Ständige Verbindung, wenn die Verbindung bei eingeschaltetem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable dauerhaft bestehen soll. Bitte beachten Sie: Wenn Sie einen zeitbasierten Tarif haben, kann diese Option hohe Verbin- dungskosten verursachen.
Seite 64: Zusammenfassung
Sie werden dann automatisch zur Startseite der Sicherheitseinstellungen weitergelei- tet. Falls Sie diese zu einem späteren Zeitpunkt ausführen wollen, deaktivieren Sie die Option Ich möchte jetzt den Assistenten für Sicherheitseinstellungen starten.. Das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ist jetzt konfiguriert und bereit, Verbindungen ins Internet aufzubauen.
Seite 65: Sicherheitseinstellungen
Funkverkehrs einstellen (s. S. 65), den Zugriff auf Ihr kabelloses Netzwerk auf bestimmte PCs einschränken (s. S. 78). Die Bedienoberfläche des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable führt Sie Schritt für Schritt durch die Sicherheitskonfiguration. Wenn Sie eine Seite ausgefüllt haben, klicken Sie auf Weiter >.
Seite 66: Kennwort Vergeben
Begriffe. Mischen Sie Buchstaben und Zahlen. Bitte beachten Sie: Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, müssen Sie Ihr Gigaset SE551 WLAN dsl/ cable zurücksetzen (s. S. 17). Beachten Sie, dass Sie damit alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Es ist dann kein Kennwort mehr vergeben.
Seite 67: Ssid
Bei Auslieferung hat das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable die SSID ConnectionPoint. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie diese SSID ändern und SSID-Broadcast deaktivieren. Ist die Option aktiviert, sendet das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable die SSID bei allen Datenübertragungen mit und die SSID Ihres Gigaset SE551 WLAN dsl/cable wird an PCs, die über einen kabellosen Netzwerkadapter verfügen, angezeigt.
Seite 68: Sicherheitsfunktionen Für Das Kabellose Netzwerk Einstellen
Gerät mit WLAN-Adapter (z. B. ein Notebook oder einen PDA (Personal Digital Assis- tant)) mit einer entsprechend konfigurierten Netzwerkkarte, um bei jeder Kommunika- tion über ein kabelloses LAN in der Nähe mitzuhören. Das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable setzt effektive Verschlüsselungsmethoden ein, um unbefugtes Abhören weitgehend zu verhindern. Sie können folgende Sicherheitsmechanismen nutzen: WPA2-PSK oder WPA2-PSK / WPA-PSK (siehe unten) WEP-Verschlüsselung (Wired Equivalent Privacy, s.
Seite 69: Wpa2 / Wpa Mit Pre-Shared Key (Psk)
Sicherheitseinstellungen WPA2 / WPA mit Pre-shared Key (PSK) ist ein gegenüber WEP weiterentwickeltes Verfahren zur Absicherung von kabello- sen Netzwerken. Es bietet erhöhte Sicherheit durch dynamische Schlüssel, die auf dem TKIP (Temporal Key Integration Protocol) basieren. Der neue Standard WPA2 verwendet AES für die Verschlüsselung.
Seite 70: Wep-Verschlüsselung
Zur Verschlüsselung können Sie zwischen den Standard-64-Bit-Schlüsseln oder den robusteren 128-Bit-Schlüsseln wählen. Die Schlüssel werden im Hexadezimalformat oder im ASCII-Format generiert. Sie müssen dieselben Schlüssel zur Ver- und Entschlüs- selung für das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable und alle Ihre kabellosen Netzwerkadapter verwenden. ì...
Seite 71 Sicherheitseinstellungen Manuelle Schlüsseleingabe ì Wählen Sie den Schlüsseltyp, Hex oder ASCII. Wenn Sie Hex wählen, können Sie die Zeichen 0 bis 9 und A bis F verwenden. – Bei einer Verschlüsselungstiefe von 64 Bit hat der Schlüssel eine Länge von genau 10 Zeichen.
Seite 72: Zugangskontrolle Im Kabellosen Netzwerk
Zugangskontrolle im kabellosen Netzwerk In diesem Schritt können Sie festlegen, welche PCs kabellosen Zugang zum Gigaset SE551 WLAN dsl/cable und damit zu Ihrem lokalen Netzwerk erhalten sollen. Die Zugangskontrolle basiert auf den MAC-Adressen der Netzwerkadapter der PCs. Sie kön- nen die MAC-Adressen der PCs von Hand eingeben oder aus der Liste der gerade ange- meldeten PCs wählen.
Seite 73 Sie nicht mehr auf die Bedienoberfläche zugreifen und es wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Wenn Sie fälschlicherweise allen PCs den Zugriff auf das Gigaset SE551 WLAN dsl/ cable verweigert haben, stehen Ihnen zwei Optionen zur Verfügung: Sie können das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable vollständig zurücksetzen (s.
Seite 74: Einstellungen Speichern
Auf weiterhin bestehende Sicherheitsrisiken werden Sie hingewiesen. ì Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Assistenten abzuschließen. Die Einstellungen werden jetzt auf Ihrem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable aktiv. Bitte beachten Sie: Sie müssen nun – falls eingerichtet – den WEP- oder WPA-Schlüssel auch für den kabellosen Netzwerkadapter Ihres PCs konfigurieren.
Seite 75: Erweiterte Einstellungen Konfigurieren
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Erweiterte Einstellungen konfigurieren Im Menü Erweiterte Einstellungen können Sie alle Optionen des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable konfigurieren. Sie können bei Bedarf auch Einstellungen, die Sie mit den Assis- tenten vorgenommen haben, ändern. Die folgende Tabelle zeigt die Möglichkeiten des Menüs.
Seite 76: Internet
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Internet Wenn Sie Ihr Gigaset SE551 WLAN dsl/cable mit den beiden Assistenten konfiguriert haben, haben Sie auch den WAN-Anschluss (Internetzugang) bereits konfiguriert. Sie können diese Einstellungen im Menü Internet überprüfen oder ändern. Außerdem bietet Ihnen dieses Menü vielfältige Möglichkeiten für Sicherheitseinstellun- gen und Zugangsbeschränkungen zum Internet sowie für die Bereitstellung eigener...
Seite 77 Wählen Sie über den Verbindungsmodus, wie Internetsitzungen aufgebaut werden sollen: – Wählen Sie Ständige Verbindung, wenn die Verbindung bei eingeschaltetem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable dauerhaft bestehen soll. Bitte beachten Sie: Wenn Sie einen zeitbasierten Tarif haben, kann diese Option hohe Verbin- dungskosten verursachen.
Seite 78 Erweiterte Einstellungen konfigurieren – Geben Sie einen Zeitraum im Feld Leerlaufzeit vor Trennung der Verbindung ein, nach dessen Ablauf die Internetverbindung automatisch beendet wird, wenn keine Datenübertragung erfolgt (Voreinstellung: 3 Minuten). Durch Eingabe von „0“ deaktivieren Sie diese Funktion. Das bedeutet, dass die Verbindung auch dann bestehen bleibt, wenn keine Daten übertragen werden.
Seite 79 S. 94) durch und erleichtert damit die Kommunikation über das Internet. Sie sehen ein Symbol für Ihr Gigaset SE551 WLAN dsl/cable auf der Taskleiste des PCs, auf dem UPnP installiert ist. An Windows XP-Systemen wird das Symbol auch in den Netzwerkverbindungen angezeigt.
Seite 80: Dns-Server
Erweiterte Einstellungen konfigurieren DNS-Server DNS ist ein dezentraler Dienst, der PC-Namen bzw. Internetadressen (Domain-Namen) und IP-Adressen einander zuordnet. Für jeden Server bzw. für jedes LAN mit Internetan- schluss muss ein DNS-Server diese Informationen verwalten. Normalerweise stellt Ihnen Ihr Internetanbieter einen DNS-Server zur Verfügung, der diese Zuordnung vornimmt, wenn eine Internetverbindung aufgebaut wird.
Seite 81: Mac-Adresse
MAC-Adresse für Ihr Konto registrieren lassen. Gehen Sie wie folgt vor: ì Schließen Sie einen PC an das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable an und öffnen Sie die Konfigurationsoberfläche. ì Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen – Internet den Eintrag MAC- Adresse.
Seite 82: Zeit- & Volumenkontrolle
Grenzen für Ihr lokales Netzwerk und individuelle für einzelne PCs festlegen. Hinweis: Die Zeit- & Volumenkontrolle ist nur dann möglich, wenn die Internet-Verbindung dir- ket vom Gigaset SE551 WLAN dsl/cable aufgebaut wird und nicht über einen PC oder einen anderen Router. ì...
Seite 83 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Aktivieren Sie die Option Internetverbindung automatisch trennen, wenn bei Überschreitung eines Zeit- oder Volumenlimits keine Internetverbindung mehr möglich sein soll. Allgemeines Zeitlimit ì Aktivieren oder deaktivieren Sie die Einschränkung der Zeit, die allen Benutzern in Ihrem Netzwerk für das Surfen im Internet pro Monat zur Verfügung steht. Dies ist sinnvoll, wenn Ihr Internettarif zeitabhängig ist.
Seite 84: Firewall
Gerät den Zugang von eingehendem Verkehr über den DSL- Anschluss mit einer Funktion, die Stateful Packet Inspection (SPI) genannt wird. Damit erkennt und verhindert das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable bestimmte Typen von Angrif- fen aus dem Netzwerk, wie z. B. Denial-of-Service (DoS). DoS-Angriffe richten sich gegen Geräte und Netzwerke mit einer Verbindung ins Internet.
Seite 85 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Über die Funktion Hackerabwehr können Sie die Standard-Firewall-Einstellungen ändern und veranlassen, dass Sie von einem Hacker-Angriffsversuch über E-Mail benachrichtigt werden. ì Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen – Internet – Firewall den Eintrag Hackerabwehr. ì Wählen Sie die Sicherheitsstufe der Firewall. Voreinstellung ist die Stufe Mittel, die hohe Sicherheit mit wenig Einschränkung von Funktionalität verbindet.
Seite 86 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Benachrichtigung per E-Mail bei Hacker-Angriff Sie können veranlassen, dass Sie mit einer E-Mail über einen möglichen Hacker-Angriff benachrichtigt werden. ì Geben Sie in den Dialogfeldern Folgendes ein: – Wählen Sie das Benachrichtigungsintervall, d. h. in welchen Abständen Sie über Hackerangriffe benachrichtigt werden möchten.
Seite 87 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Benutzerdefinierte Einstellungen Stateful Packet Inspection Mit SPI (Stateful Packet Inspection) überwacht und begrenzt Ihr Gerät den Zugang von eingehendem Verkehr aus dem Internet. Damit erkennt und verhindert es bestimmte Typen von Angriffen wie z. B. Denial-of-Service (DoS). Ein typischer DoS- Angriff kann darin bestehen, dass ein fremder Rechner zunächst ein System lahm legt und sich dann als das lahm gelegte Gerät ausgibt, um an seiner Stelle die an es gerichteten Daten zu empfangen.
Seite 88: Zugangskontrolle Zum Internet Einrichten
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Zugangskontrolle zum Internet einrichten Die Funktion Zugangskontrolle ermöglicht Ihnen, für einzelne oder mehrere PCs den Zugriff auf verschiedene Internetdienste zu sperren. Sie können diese Sperren mit Zeit- planregeln auf bestimmte Tage und Stunden begrenzen. ì Wählen Sie den Eintrag Zugangskontrolle im Menü Erweiterte Einstellungen – Internet –...
Seite 89 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Wählen Sie den Zugangsregel-Typ aus der Liste: – Für alle Clients übernehmen: Die Regel gilt für alle PCs in Ihrem Netzwerk. – IP-Adressbereich festlegen: Sie wählen die PCs, für die die Regel gelten soll, durch die Angabe eines IP-Adressbereiches aus. –...
Seite 90 Erweiterte Einstellungen konfigurieren – Legen Sie im Filtermodus fest, ob die von Ihnen ausgewählten Dienste zugelas- sen oder gesperrt werden sollen. – Wählen Sie die Dienste, die Sie zulassen oder sperren möchten. Wählen Sie das Protokoll und geben Sie den entsprechenden Port (eine einzelne Portnummer, mehrere einzelne Portnummern getrennt durch Kommata, Portbe- reiche bestehend aus zwei durch Bindestrich getrennte Portnummern oder jede beliebige Kombination davon, z.
Seite 91 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Zeitplanregeln Wenn Sie eine Zugangsregel (s. S. 85) zu bestimmten Diensten im Internet eingerichtet haben, können Sie diese über eine Zeitplanregel steuern. Eine Zeitplanregel bestimmt den Zeitraum zu dem eine definierte Zugangskontrolle wirkt. Sie können mehrere Regeln definieren. Eine Regel wird wirksam, wenn Sie sie im Menü- eintrag Zugangsregeln auswählen und damit aktivieren.
Seite 92 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Wählen Sie den Filtermodus, d. h. ob Sie den Zugang zu den URLs in der Liste zulas- sen oder sperren wollen. ì Tragen Sie die gewünschte URL in das Feld ein. ì Klicken Sie auf Löschen, um einen Eintrag zu löschen. Klicken Sie auf Hinzufügen, um einen neuen Eintrag erstellen.
Seite 93: Nat-Funktion Einrichten
Spiel läuft. Port-Triggering ist eine spezifische Variante des Port-Forwarding. Im Unterschied zu Port-Forwarding leitet das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable in diesem Fall Daten des ein- gestellten Port-Bereiches an den PC weiter, der vorher über einen bestimmten Port (Trig- ger-Port) Daten ins Internet geschickt hat. Damit ist die Zulassung des Datentransfers nicht an einen spezifischen PC Ihres Netzwerks, sondern nur an die Portnummern des gewünschten Internetdienstes gebunden.
Seite 94 Mit den NAT-Einstellungen des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable können Sie Port-Triggering für spezielle Anwendungen einrichten (s. S. 92), das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable als einen virtuellen Server einrichten, indem Sie Port-Forwarding konfigurieren (s. S. 94), die Firewall für bestimmte PCs öffnen (s. S. 95).
Seite 95: Port-Triggering
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Port-Triggering Wenn Sie für eine bestimmte Anwendung Port-Triggering konfigurieren, legen Sie einen so genannten Trigger-Port fest und das Protokoll (TCP oder UDP), das dieser Port ver- wendet. Sie ordnen diesem Trigger-Port die öffentlichen Ports zu, die für die Anwen- dung geöffnet werden müssen.
Seite 96 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Wählen sie aus der Liste Vordefinierte Anwendungen die gewünschte aus. ì Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. Die Daten für den gewünschten Dienst werden auf der Seite eingetragen. ì Markieren Sie die Option in der Spalte Aktiviert. Wenn die von Ihnen gewünschte Anwendung nicht in der Liste enthalten ist, dann müs- sen Sie die entsprechenden Daten manuell auf der Seite eintragen: ì...
Seite 97: Port-Forwarding
Internetdienste werden über festgelegte Portnummern angesprochen. Für die Umlei- tung der Dienstanforderungen an den Server, der den Dienst tatsächlich zur Verfügung stellt, benötigt das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable eine Abbildungstabelle für die Port- nummern. Zu diesem Zweck muss Port-Forwarding konfiguriert werden.
Seite 98: Firewall Für Bestimmte Pcs Öffnen (Exposed Host)
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Beispiel: Der Web-Server wurde so konfiguriert, dass er an Port 8080 auf Anforde- rungen reagiert. Die Anforderungen von Webseiten gehen jedoch bei Port 80 (Stan- dardwert) ein. Wenn Sie den PC in die Forwarding-Tabelle aufnehmen und Port 80 als öffentlicher Port und Port 8080 als internen Port definieren, werden alle Anfor- derungen vom Internet nach dem Dienst mit Portnummer 80 an den Web-Server des PCs umgeleitet, den Sie mit Port 8080 definiert haben.
Seite 99: Dynamisches Dns
In diesem Fall müssen Sie sicherstellen, dass die Zuweisung der IP-Adresse zum Domain- Namen ständig aktualisiert wird. Dazu dient der dynamische DNS-Dienst (DynDNS). Über DynDNS können Sie Ihrem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable einen individuellen, fes- ten Domain-Namen im Internet zuweisen, auch wenn es keine feste IP-Adresse hat.
Seite 100 IP-Adresse. Bitte beachten Sie: Bevor Sie die DynDNS-Funktion des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable nutzen können, müssen Sie bei DynDNS.org einen Account einrichten. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website DynDNS.org. Geben Sie bei der Konfiguration des Routers die Benut- zerdaten ein.
Seite 101: Qos (Quality Of Service)
Erweiterte Einstellungen konfigurieren QoS (Quality of Service) Viele Kommunikations- und Multimediaanwendungen erfordern eine hohe Geschwin- digkeit und große Bandbreiten für die Übertragung von Daten zwischen dem lokalen Netzwerk und dem Internet. Dabei steht für eine Vielzahl von Anwendungen oft nur eine Internetverbindung mit beschränkter Kapazität zur Verfügung.
Seite 102: Lan-Konfiguration
Private IP-Adresse des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. Das ist die Adresse, über die das Gerät im lokalen Netz erreichbar ist. Diese Adresse kann aus dem Bereich der möglichen Adressen frei vergeben werden. Die IP-Adresse, über die das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable von außen erreichbar ist, wird durch den Internetanbieter vergeben.
Seite 103: Feste Ip-Adressen Einzelnen Pcs Zuweisen
PCs feste IP-Adresse zuweisen. ì Geben Sie den Bereich von IP-Adressen an, die das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable für die automatische Vergabe der IP-Adressen an die PCs verwenden soll. Geben Sie die Erste vergebene IP-Adresse und die Letzte vergebene IP-Adresse an.
Seite 104: Konfiguration Für Kabellose Verbindungen
Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen den Eintrag Kabelloses Netzwerk. ì Wählen Sie die Option Ein für Kabelloses Netzwerk (Voreinstellung). Nur wenn das Kabellos-Modul des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable aktiviert ist, kön- nen sich Geräte kabellos anmelden. Sie können nun die Einstellungen für Ihr kabelloses Netzwerk vornehmen.
Seite 105 SSID-Broadcast Ist die Option aktiviert (Voreinstellung), sendet das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable die SSID bei allen Datenübertragungen mit und die SSID Ihres Gigaset SE551 WLAN dsl/ cable wird an PCs, die über einen kabellosen Netzwerkadapter verfügen, angezeigt. In diesem Fall können Unberechtigte, die das Netzwerk abhören, über die SSID Zugang zu Ihrem lokalen Netzwerk erhalten.
Seite 106 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Sendeleistung ì Wählen Sie die gewünschte Sendeleistung Ihres Gerätes aus. Wir empfehlen Ihnen, die Sendeleistung so zu wählen, dass die Reichweite den räumlichen Gegebenheiten Ihres lokalen Netzes angepasst ist. Eine deutlich größere Reichweite ermöglicht leichter unbefugtes Abhören Ihrer kabellosen Datenübertra- gung.
Seite 107: Kabellose Sicherheit Einstellen
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Kabellose Sicherheit einstellen Wenn Sie Daten kabellos übertragen, empfehlen wir Ihnen, die Verschlüsselung (WEP oder WPA) an Ihren kabellosen Netzwerkkomponenten zu aktivieren. WPA bietet grö- ßere Sicherheit als WEP, deshalb empfehlen wir WPA als Verschlüsselung zu wählen, wenn dies von allen Komponenten Ihres kabellosen Netzwerks unterstützt wird.
Seite 108: Wpa2-Psk Und Wpa2-Psk / Wpa-Psk
Erweiterte Einstellungen konfigurieren WPA2-PSK und WPA2-PSK / WPA-PSK WPA mit Pre-shared Key (WPA-PSK) WPA-PSK ist ein spezieller WPA-Modus für Anwender zuhause und in kleinen Firmen ohne Unternehmens-Authentifizierungsserver, der starken Schutz durch Verschlüsse- lung liefert. Verschlüsselungsschlüssel werden automatisch mit dem Pre-shared Key erstellt und automatisch geändert (Rekeying) und nach einem bestimmten Zeitraum zwischen den Geräten authentifiziert (Rekey-Intervall).
Seite 109 Erweiterte Einstellungen konfigurieren WPA und WPA2 mit Authentifizierungs-Server In großen Netzwerken (z. B. in Unternehmen) ermöglicht WPA die Nutzung eines zusätz- lichen Authentifizierungsdienstes. In diesem Fall wird der Benutzerzugriff zusätzlich zur WPA-Verschlüsselung über Benutzerkonten und Passwörter kontrolliert. Ein RADIUS-Ser- ver dient als Authentifizierungs-Server. Sie können den neuen Standard WPA2 wählen, wenn dies von allen Komponenten Ihres kabellosen Netzwerks unterstützt wird oder Sie wählen WPA2 / WPA, wenn Sie Geräte verwenden, die nur WPA unterstützen.
Seite 110: Wep-Verschlüsselung
Zur Verschlüsselung können Sie zwischen den Standard-64-Bit-Schlüsseln oder den robusteren 128-Bit-Schlüsseln wählen. Die Schlüssel werden im Hexadezimalformat oder im ASCII-Format generiert. Sie müssen dieselben Schlüssel zur Ver- und Entschlüs- selung sowohl beim Gigaset SE551 WLAN dsl/cable und als auch an allen Ihren kabello- sen Netzwerkadaptern verwenden. ì...
Seite 111 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Manuelle Schlüsseleingabe ì Wählen Sie den Schlüsseltyp, Hex oder ASCII. Wenn Sie Hex wählen, können Sie die Zeichen 0 bis 9 und A bis F verwenden. – Bei einer Verschlüsselungstiefe von 64 Bit hat der Schlüssel eine Länge von genau 10 Zeichen.
Seite 112: Zugelassene Clients
ì Um die Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf OK. Zugelassene Clients Über diese Seite können Sie festlegen, welche PCs kabellosen Zugang zum Gigaset SE551 WLAN dsl/cable und damit zu Ihrem lokalen Netzwerk erhalten sollen. ì Wählen Sie im Menü Kabelloses Netzwerk den Eintrag Zugelassene Clients.
Seite 113 Sie nicht mehr auf die Bedienoberfläche zugreifen und es wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Wenn Sie fälschlicherweise allen PCs den Zugriff auf das Gigaset SE551 WLAN dsl/ cable verweigert haben, stehen Ihnen zwei Optionen zur Verfügung: Sie können das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable vollständig zurücksetzen (s.
Seite 114: Repeater-Funktion (Wds)
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Repeater-Funktion (WDS) Wenn Sie in Ihrem kabellosen Netzwerk einen Repeater zur Reichweitenvergrößerung verwenden, müssen Sie die Funktion Wireless Distribution System (WDS) aktivieren. Wählen Sie im Menü Kabelloses Netzwerk den Eintrag Repeater (WDS). ì Markieren Sie neben Wireless Distribution System die Option Ein, um WDS zu akti- vieren.
Seite 115: Usb
Erweiterte Einstellungen konfigurieren Sie können den USB-Anschluss Ihres Gerätes dazu verwenden, einen USB-Massenspei- cher oder einen USB-Drucker mit Benutzern in Ihrem lokalen Netzwerk zu teilen und Ihre Daten im Internet zu veröffentlichen. Hinweis: Es können in der Regel nur Geräte angeschlossen werden, die USB V2.0 unterstützen. Einige Geräte mit dem früheren Standard USB V1.1 funktionieren jedoch.
Seite 116: Datei-Server
USB-Massenspeicher (z. B. USB-Stick oder USB-Festplatte) allen Benutzern in Ihrem lokalen Netzwerk zur Verfügung zu stellen. ì Schließen Sie einen USB-Datenträger an das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable über den USB-Anschluss an. Hinweis: Die USB-Schnittstelle des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable liefert 500 - 1000 mA Strom.
Seite 117 Erweiterte Einstellungen konfigurieren ì Tragen Sie den Namen für die Domäne / Arbeitsgruppe ein (Arbeitsgruppe ist der Standard-Name bei Windows), in der sich der Datei-Server befindet. Beim Durchsu- chen Ihres Netzwerkes finden Sie den Datei-Server dann innerhalb der angegebenen Domäne / Arbeitsgruppe in der Netzwerkumgebung. Im Feld Gerät wird der angeschlossene USB-Massenspeicher angezeigt.
Seite 118 Erweiterte Einstellungen konfigurieren Freigabe einrichten oder bearbeiten ì Geben Sie für die Freigabe eine Bezeichnung ein. ì Wählen Sie das Verzeichnis, das Sie freigeben wollen. Sie können den vollständigen Pfad des Verzeichnisses manuell eingeben oder auf die Schaltfläche Durchsuchen klicken. Es wird ein Datei-Auswahlfenster geöffnet. Anschließend können Sie einen Zugriffsschutz für das Verzeichnis einstellen.
Seite 119: Web-Server
Einwahl neu vergeben wird, empfiehlt sich zudem, Dynamisches DNS (s. S. 96) zu verwenden. ì Schließen Sie einen USB-Datenträger an das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable über den USB-Anschluss an. Auf der Seite Erweiterte Einstellungen - USB können Sie den Status der Verbin- dung zum USB-Massenspeicher überprüfen.
Seite 120 Erweiterte Einstellungen konfigurieren HTTP HTTP (Hypertext Transfer Protocol) ist das Standardprotokoll zur Datenübertragung im Internet. Sie können es beispielsweise dazu verwenden, Ihre eigene Homepage im Internet zu veröffentlichen. ì Aktivieren Sie den HTTP-Dienst Ihres Web-Servers. ì Sie können den Port verändern, über den Internetnutzer auf Ihre Daten zugreifen können, beispielsweise um Ihre Daten vor unberechtigten Nutzern zu verbergen.
Seite 121 Erweiterte Einstellungen konfigurieren FTP (File Transfer Protocol) ist ein Protokoll zum Austausch von Dateien im Internet. Sie können es beispielsweise dazu verwenden, Dateien zum Download anzubieten oder Dateien von anderen Nutzern zu erhalten. ì Aktivieren Sie den FTP-Dienst Ihres Web-Servers. ì...
Seite 122: Drucker-Server
Benutzer können den angeschlossenen Drucker unter Eingabe der lokalen IP-Adresse auf Ihrem PC einrichten. ì Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen. Informationen zum Einrichten des am Gigaset SE551 WLAN dsl/cable angeschlossenen Druckers finden Sie in Kapitel „Druckerport für Netzwerkdrucker installieren” auf Seite 140.
Seite 123: Administration Und Statusinformationen
Sie sie nicht mehr brauchen. Um eine Verbindung zum Internet manuell zu starten oder zu beenden: ì Öffnen Sie die Startseite des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable wie auf Seite 52 beschrieben. Wenn Sie die Konfigurationsoberfläche bereits gestartet haben, klicken Sie auf das Register Startseite oben links im Fenster.
Seite 124: Regionale Einstellungen
Administration und Statusinformationen Regionale Einstellungen Sie können für den Betrieb Ihres Gigaset SE551 WLAN dsl/cable den Standort, die Zeit- zone und das Format für die Datums- und Zeitangabe wählen, sowie die Verwendung eines Zeitservers für die Internetzeit konfigurieren. ì Wählen Sie im Menü Erweiterte Einstellungen – Verwaltung den Eintrag Regio- nale Einstellungen.
Seite 125: Internetzeit
ì Wählen Sie im Menü Verwaltung den Eintrag Systemkennwort. Nach der Installation ist die Konfiguration des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable standard- mäßig nicht mit einem Systemkennwort gesichert. Damit niemand unbefugt Änderun- gen an der Konfiguration vornehmen kann, sollten Sie ein Systemkennwort vergeben und dieses Systemkennwort von Zeit zu Zeit ändern.
Seite 126: Fernverwaltung Einrichten
Mischen Sie Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen. Bitte beachten Sie: Wenn Sie Ihr Systemkennwort vergessen haben, müssen Sie Ihr Gigaset SE551 WLAN dsl/cable zurücksetzen (s. S. 17). Beachten Sie, dass Sie damit alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Es ist dann kein Systemkennwort mehr verge- ben.
Seite 127 Internet aus zugegriffen wird, immer dieselbe IP-Adresse hat. Bei Zugriffen auf die Konfigurationsoberfläche über Fernverwaltung müssen Sie im Browser die Adresse des zu wartenden Gigaset SE551 WLAN dsl/cable in folgendem Format angeben: http://X.X.X.X:8080 (x.x.x.x steht für die IP-Adresse des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable).
Seite 128: Konfiguration Sichern Und Wiederherstellen
Administration und Statusinformationen Konfiguration sichern und wiederherstellen Wenn Sie Ihr Gigaset SE551 WLAN dsl/cable nach Ihren Wünschen konfiguriert haben, ist es sinnvoll, diese Konfiguration zu sichern. Sollten die Einstellungen versehentlich gelöscht oder überschrieben werden, können Sie jederzeit auf diese Sicherung zurück- greifen.
Seite 129: Sicherung Wiederherstellen
Ein Fenster wird geöffnet, in dem Sie den Vorgang bestätigen müssen. Bitte beachten Sie: Sie können Ihr Gigaset SE551 WLAN dsl/cable neu starten, wenn es nicht mehr ord- nungsgemäß arbeitet. Anschließend sollte es wieder betriebsbereit sein (s. S. 17). Beachten Sie, dass bei einem vollständigen Reset alle Konfigurationseinstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Seite 130: Firmware Aktualisieren
Firmware aktualisieren Wenn Siemens oder Ihr Internetanbieter eine neue Version der Firmware bereitstellt, können Sie die Firmware des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable aktualisieren. Dazu müssen Sie zunächst die neue Firmware auf auf Ihren PC herunterladen. Gehen Sie danach wie folgt vor: ì...
Seite 131: Systemprotokoll
Administration und Statusinformationen Systemprotokoll Das Systemprotokoll wird im Menü Status – Gerät angezeigt. Es kann Ihnen wichtige Hinweise zur Funktion Ihres Gerätes und möglichen Problemen geben. Sie können diese Informationen zudem automatisch an einen Systemprotokoll-Server übermitteln lassen. ì Wählen Sie im Menü Verwaltung den Eintrag Systemprotokoll, um die Einstellun- gen für das Protokoll vorzunehmen.
Seite 132: Statusinformationen
Statusinformationen Statusinformationen Im Menü Status des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable können Sie sich über Konfiguration und Status des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable informieren. Auf der ersten Seite erhalten Sie eine Übersicht zum Status der Internetverbindung, des lokalen und des kabellosen Netzwerkes und des Gerätes.
Seite 133 Statusinformationen Internet Verbindungsstatus Der Status der Verbindung zum Internet und, falls verbunden, die Dauer der Verbin- dung. IP-Adresse Die öffentliche IP-Adresse Ihres Gerätes. Lokales Netzwerk IP-Adresse Die lokale IP-Adresse Ihres Gerätes. DHCP-Server Der Status des DHCP-Servers Ihres Gerätes und, falls aktiviert, die Anzahl der Clients in Ihrem Netzwerk, denen eine IP-Adresse zugewiesen wurde.
Seite 134: Sicherheit
Statusinformationen Sicherheit Auf der Seite Sicherheit im Menü Status erhalten Sie Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken für Ihr Gerät und Ihr Netzwerk. Systemkennwort nicht geändert Das Konfigurationsprogramm Ihres Gerätes ist nicht wirksam gegen unberechtigten Zugriff geschützt, da Sie das Kennwort seit Inbetriebnahme nicht geändert haben. Im Kapitel „Systemkennwort”...
Seite 135 Statusinformationen Firewall für Ihre Internetverbindung deaktiviert Ihr Netzwerk ist nicht gegen unberechtigte Zugriffe von Hackern aus dem Internet geschützt. Im Kapitel „Firewall” auf Seite 81 ist beschrieben, wie Sie dieses Sicher- heitsrisiko beseitigen können. NAT (Network Address Translation) für Ihre Internetverbindung deaktiviert Die Clients in Ihrem Netzwerk sind nicht gegen unberechtigte Zugriffe aus dem Internet geschützt.
Seite 136: Internet
Statusinformationen Internet Auf der Seite Internet im Menü Status erhalten Sie Informationen über den Status der Internetverbindung Ihres Gerätes. Verbindungsstatus Zeigt den Status der Verbindung zum Internet und, falls verbunden, die Dauer der Verbindung an. Wenn Sie als Verbindungsmodus Verbindung bei Bedarf oder Manuelle Verbindung eingestellt haben (s.
Seite 137 Statusinformationen MAC-Adresse Zeigt die öffentliche MAC-Adresse Ihres Gerätes an. Standardgateway Zeigt die IP-Adresse des für die aktuelle Internetverbindung verwendeten Standard- gateways an. Bevorzugter DNS-Server Zeigt die IP-Adresse des für die aktuelle Internetverbindung verwendeten bevorzug- ten DNS-Servers an. Alternativer DNS-Server Zeigt die IP-Adresse des für die aktuelle Internetverbindung verwendeten alternati- ven DNS-Servers an.
Seite 138: Zeit- & Volumenkontrolle
Statusinformationen Zeit- & Volumenkontrolle Auf der Seite Zeit- & Volumenkontrolle im Menü Status erhalten Sie Informationen über Limits und aktuell verfügbare Zeit und Datenmenge für Ihre Internetverbindung. ì Klicken Sie auf Aktualisieren, um diese Seite erneut zu laden und die angezeigten Daten zu aktualisieren.
Seite 139: Lokales Netzwerk
Statusinformationen Rechts finden Sie die dazugehörigen Angaben für die insgesamt pro Monat zur Ver- fügung stehende Datenmenge (Gesamt) und die für diesen Monat noch zur Verfü- gung stehende Datenmenge (Verfügbar) in Megabytes (MB). Bitte beachten Sie: Die von Ihrem Gerät erfassten Werte für Online-Zeit und übertragenes Datenvolumen sind nur zu Ihrer Orientierung bestimmt und können von den durch Ihren Internet- Dienstanbieter ermittelten Werten abweichen.
Seite 140: Kabelloses Netzwerk
Statusinformationen DHCP-Clients Zeigt alle Clients in Ihrem Netzwerk, denen eine IP-Adresse zugewiesen wurde. Zur Identifikation werden zu jedem Client der Computername und die MAC-Adresse aufgelistet. Sie erhalten zudem Informationen zur an den jeweiligen Client zugewie- senen IP-Adresse sowie zur noch verbleibenden Gültigkeitsdauer der IP-Adresse, bevor der Client erneut eine Adresse vom DHCP-Server zugewiesen bekommt.
Seite 141: Gerät
Statusinformationen Kabellose Clients Zeigt alle Clients in Ihrem kabellosen Netzwerk an, die zur Zeit mit Ihrem Gerät ver- bunden sind. Zur Identifikation werden zu jedem Client der Computername, die MAC-Adresse und die IP-Adresse aufgelistet. Sie erhalten zudem die Information zur bisherigen Betriebszeit der aktuellen Verbindung des jeweiligen Clients in Ihrem kabellosen Netzwerk.
Seite 142: Firmware-Version
Statusinformationen System-Betriebszeit Zeigt die Betriebszeit Ihres Gerätes seit dem letzten Systemstart an. Systemzeit Zeigt die Systemzeit Ihres Gerätes an. Firmware-Version Zeigt die Version der zur Zeit auf Ihrem Gerät installierten Firmware an. Bootcode-Version Zeigt die Version des zur Zeit auf Ihrem Gerät installierten Bootcodes an. WLAN-Treiberversion Zeigt die Version des zur Zeit auf Ihrem Gerät installierten WLAN-Treibers an.
Seite 143: Druckerport Für Netzwerkdrucker Installieren
Ihr Druckauftrag, den Sie an den PC schicken, an dem der Drucker hängt, belastet die Leistung (Ressourcen) dieses PCs. Wenn Sie den USB-Anschluss des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable für Ihren Drucker nut- zen, haben Sie alle Vorteile eines Netzwerkdruckers, ohne die oben erwähnten Nach- teile: Das Netzwerk und damit auch der Drucker sind immer bereit (natürlich müssen das...
Seite 144: Standard Tcp/Ip-Druckerport Unter Windows Xp/2000 Installieren
Sie können den in diesem Betriebssystem vorhandenen Standard-TCP/IP-Porttreiber benutzen. Stellen Sie sicher, dass das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable angeschlossen und im Netzwerk erreichbar ist. Ein Drucker muss zu diesem Zeitpunkt nicht am USB-Port Ihres Gigaset SE551 WLAN dsl/cable angeschlossen sein. Die folgenden Abbildungen zeigen die Installation auf Windows XP.
Seite 145 Druckerport für Netzwerkdrucker installieren ì Klicken Sie im Drucker-Assistenten auf Weiter. Der Druckerport, den Sie installieren, wird sich wie ein zusätzlicher Parallelanschluss am PC verhalten. Deswegen muss in diesem Fenster das Entscheidungsfeld vor Lokaler Drucker markiert sein. In dem Markierungskästchen Plug & Play-Drucker darunter darf sich kein Häkchen befinden.
Seite 146 Druckerport für Netzwerkdrucker installieren ì Klicken Sie in das Entscheidungsfeld Einen neuen Anschluss erstellen. ì Wählen Sie dann aus dem Auswahlmenü des danebenliegenden Feldes den Eintrag Standard TCP/IP-Port. ì Klicken Sie auf Weiter. ì Klicken Sie in dem Assistenten zum Einrichten eines Standard-TCPI/IP-Ports auf Weiter.
Seite 147 Druckerport für Netzwerkdrucker installieren ì Geben Sie im Eingabefeld Druckername oder IP-Adresse die IP-Adresse des Druck- Servers (Gigaset SE551 WLAN dsl/cable) ein: z. B. 192.168.2.1. In dem zweiten Feld wird Ihre Eingabe wiederholt angezeigt. ì Doppelklicken Sie in das Feld Portname und geben Sie einen Namen ein. Dieser Name erscheint in der Liste der Druckerports.
Seite 148 Druckerport für Netzwerkdrucker installieren ì Wählen Sie aus der Liste mit Standard-Gerätetypen den angebotenen Typ Network Print Server (1 port) (Druckserver mit einem Druckeranschluss). ì Klicken Sie auf Weiter. Das Fenster zum Beenden des Assistenten wird geöffnet und zeigt Ihnen alle Einstel- lungen, die Sie vorgenommen haben.
Seite 149 Druckerport für Netzwerkdrucker installieren ì Klicken Sie auf Fertig stellen. Im Anschluss an das Fertigstellen des Assistenten zur Installation des Druckerports wird der Druckerinstallations-Assistent geöffnet. ì Möchten Sie sofort einen Drucker für diesen Port installieren, klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Hinweisen des Druckerinstallations-Assistenten.
Seite 150: Spätere Installation Eines Druckers An Den Tcp/Ip-Port
Möchten Sie erst später einen Drucker installieren, klicken Sie auf Abbrechen. Hinweis: Der Drucker-Server des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable arbeitet nicht bi-direktional. Er wertet keine Antwort-Nachrichten des Druckers aus. Stellen Sie deshalb bitte sicher, dass Ihr Drucker ebenfalls nur uni-direktional konfiguriert ist. Entsprechende Drucke- reinstellungen nehmen Sie über Start –...
Seite 151: Druckertreiber Unter Windows 98 Se Oder Me Installieren
Sie mit der rechten Maustaste das Kontextmenü. ì Wählen Sie Eigenschaften und öffnen Sie die Registerkarte Details. ì Wählen Sie den Port aus und klicken Sie auf Anschlusseinstellungen. ì Ändern Sie gegebenenfalls die IP-Adresse. Sie muss dieselbe sein wie die des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable.
Seite 152: Hinweise Zum Einrichten Eines Druckers Am Pc
Drucker, obgleich er sich im Netzwerk und unter Umständen entfernt von Ihnen befindet. Sie müssen an diesen Port noch den Drucker anschließen und konfigurieren. ì Schließen Sie den Drucker an der USB-Schnittstelle an Ihrem Gigaset SE551 WLAN dsl/cable an. Das Installieren des Druckers erfolgt wie bei jedem anderen Drucker auch: ì...
Seite 153: Anhang
Fehlersuche In diesem Kapitel werden gängige Probleme und deren Lösung beschrieben. Das Giga- set SE551 WLAN dsl/cable ist mit Hilfe von LED-Anzeigen am Gerät leicht zu überwa- chen. Probleme lassen sich schnell erkennen. Wenn Sie Verbindungsprobleme nach Prü- fung der LED-Anzeigen nicht lösen können, sehen Sie in den anderen Abschnitten der folgenden Tabelle nach.
Seite 154 Option Verbindung bei Bedarf manuell been- det. – Bauen Sie die Verbindung manuell über die Schaltfläche Verbinden wieder auf oder – starten Sie das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable neu. In beiden Fällen gilt dann die Einstellung für Ver- bindung bei Bedarf wieder.
Seite 155 Sie, dass Sie die Subnetzmaske 255.255.255.x verwenden müssen. Das heißt, dass die ersten drei Teile der IP-Adresse an jedem PC und am Gigaset SE551 WLAN dsl/cable identisch sein müssen. Das Gerät muss außerdem als DNS-Server konfiguriert werden.
Seite 156 Anhang Symptom Mögliche Ursache und Aktionen zur Behebung ì Es ist nicht möglich, auf eine Stellen Sie sicher, dass an allen PCs des lokalen Ressource (Laufwerk oder Netzwerks TCP/IP installiert und konfiguriert ist und Drucker) auf einem anderen dass die PCs alle der gleichen Arbeitsgruppe ange- PC zuzugreifen.
Seite 157: Spezifikationen
Anhang Spezifikationen Schnittstellen 1 Modem RJ45, 10Base-T/100Base-TX, Autosensing, MDI/MDIX 4 LAN RJ45, 10Base-T/100Base-TX, Autosensing, MDI/MDIX 1 USB USB 2.0, für Druckerserver oder Fileserver WLAN 802.11g, zum kabellosen Anschluss von bis zu 252 PC Funkeigenschaften Frequenzbereich 2.400 bis 2.484 GHz ISM-Band Spreading Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) Modulation...
Seite 158: Zulassung
Anhang Browser-basierte Konfigurationsoberfläche Software NAT, PPPoE DHCP-Server und -Client NAT, Port-Forwarding, Port-Triggering, Exposed Host Sicherheits-Setup Firewall, Verhinderung von Hacker-Angriffen MAC-Adress-Filterung URL-Filterung, DoS-Blocking, SPI Protokollierung WEP-Verschlüsselung WPA2 / WPA-Verschlüsselung Zulassung Dieses Gerät ist für den Betrieb innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz vorgesehen, in anderen Ländern jeweils abhängig von nationaler Zulassung.
Seite 159: Kundenservice (Customer Care)
Download. Häufig gestellte Fragen und Antworten finden Sie auch in dieser Bedienungsanlei- tung und im Dokument „Gigaset WLAN. Praxistipps“ auf der mitgelieferten CD. Persönliche Beratung zu unserem Angebot erhalten Sie bei der Premium-Hotline: Deutschland 01 90 74 58 20 (1,24 Euro/Min.)
Seite 160: Garantie-Urkunde Deutschland
Garantie-Urkunde Deutschland Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Verkäufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt: Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Mate- rialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert.
Seite 161: Garantie-Urkunde Österreich
Garantie-Urkunde Österreich Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Verkäufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt: Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Mate- rialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert.
Seite 162: Garantie-Urkunde Belgien
Garantie-Urkunde Belgien Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Vertragshändler eine Garantie zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt: Wenn das neue Gerät oder Zubehör innerhalb von 24 Monaten nach Ankauf Defekte aufweist infolge von Produktions- bzw. Materialfehlern, hat Siemens die Wahl, das Gerät kostenlos zu reparieren oder durch ein anderes, dem Stand der Technik ent- sprechendes Gerät zu ersetzen.
Seite 163: Garantie-Urkunde Schweiz
Garantie-Urkunde Schweiz Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Verkäufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt: Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Mate- rialfehlern innerhalb von 12 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert.
Seite 164: Glossar
ändern. Access Point Ein Access Point, wie z. B. das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable, ist das Zentrum eines kabellosen lokalen Netzwerks (WLAN). Er sorgt für die Anbindung der über Funk ange- schlossenen Netzwerkkomponenten und regelt den Datenverkehr im kabellosen Netz- werk.
Seite 165 – je nach Bedarf – dieselbe IP-Adresse nacheinander an verschiedene Netzwerk- komponenten vergeben werden. Das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable umfasst einen DHCP-Server und kann damit den PCs im lokalen Netzwerk automatisch IP-Adressen zuweisen. Dabei können Sie für spezielle PCs festlegen, dass deren IP-Adressen nie geändert werden.
Seite 166 Glossar Domain Name System DNS ermöglicht die Zuordnung von IP-Adressen zu Rechner- oder Domain-Namen, die einfacher zu merken sind. Für jedes mit Internet-Anschluss muss ein DNS-Server diese Informationen verwalten. Sobald eine Seite im Internet angewählt wird, holt sich der Browser vom DNS-Server die zugehörige IP-Adresse, um die Verbindung aufzu- bauen.
Seite 167 Glossar DynDNS Dynamic DNS Die Zuordnung von Domain-Namen IP-Adressen wird über den Domain Name Ser- vice (DNS) realisiert. Für Dynamische IP-Adressen wird dieser Dienst durch das so genannte Dynamic DNS (DynDNS) ergänzt. Es ermöglicht die Nutzung einer Netzwerk- komponente mit dynamischer IP-Adresse als Server im Internet.
Seite 168 Glossar Halbduplex Betriebsmodus bei der Datenübertragung. Zur selben Zeit kann immer nur eine Seite Daten senden bzw. empfangen. Siehe auch Vollduplex HTTP-Proxy Ein HTTP-Proxy ist ein Server, über den Netzwerkkomponenten ihren Internet-Verkehr abwickeln. Alle Anfragen werden über den Proxy geleitet. Ein Hub verbindet in einem Netzwerk mit Sterntopologie mehrere Netzwerkkomponen- ten miteinander, indem er alle Daten, die er von einer Netzwerkkomponente empfängt an alle anderen Netzwerkkomponenten weiterleitet.
Seite 169 IP-Adresse) oder automatisch (siehe Dynami- sche IP-Adresse) vergeben werden. Im Internet werden statt der IP-Adressen üblicherweise Domain-Namen verwendet. Die Zuordnung von Domain-Namen zu IP-Adressen übernimmt der DNS. Das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable hat eine Private IP-Adresse und eine Öffentliche IP- Adresse.
Seite 170 Glossar IP-Pool-Bereich Im IP-Adresspool des Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ist ein Bereich von IP-Adressen defi- niert, die der DHCP-Server des Routers verwenden kann, um Dynamische IP-Adressen zuzuordnen. (Internet Service Provider) Internetanbieter Lokales Netzwerk Ein lokales Netzwerk ist ein Zusammenschluss von Netzwerkkomponenten mit dem Ziel, Daten auszutauschen und Ressourcen gemeinsam zu nutzen.
Seite 171 Netzwerk realisiert. Der Anschluss kann dabei kabellos oder kabelgebun- den sein. Ein kabelgebundener Netzwerkadapter ist z. B. eine Ethernet-Netzwerkkarte. Kabellose Netzwerkadapter sind z. B. die Gigaset PC Card 108 und der Gigaset USB Adapter 108. Ein Netzwerkadapter hat eine eindeutige Adresse, die MAC-Adresse.
Seite 172 (auch lokale IP-Adresse) ist die Adresse einer Netzwerkkompo- nente im lokalen Netzwerk (LAN). Sie kann vom Netzbetreiber beliebig vergeben wer- den. Geräte, die als Verbindung von einem lokalen Netzwerk fungieren, wie das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable, haben eine private und eine Öffentliche...
Seite 173 Glossar Roaming Beim Roaming erhöht sich die Reichweite eines kabellosen LANs durch den Einsatz meh- rerer Access Points, die die gleiche SSID und den gleichen Funkkanal nutzen und per Ethernet miteinander verbunden sind. Die PCs des Netzwerks können dynamisch zwi- schen mehreren Access Points wechseln, ohne die bestehende Netzwerkverbindung zu verlieren.
Seite 174 Netzwerks die Netz- nummer repräsentieren und wie viele Teile die Rechnernummer. Die Subnetzmaske in einem Netzwerk, das durch das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ver- waltet wird, ist immer 255.255.255.0. Dies bedeutet, dass die ersten drei Teile der IP- Adresse die Netznummer bilden und nur der letzte Teil für die Vergabe von Rechner- nummern verwendet werden kann.
Seite 175 Verschlüsselung Die Verschlüsselung dient zum Schutz vertraulicher Informationen gegen unberechtigte Zugriffe. Mit Hilfe eines Verschlüsselungssystems werden Datenpakete sicher über ein Netzwerk versendet. Das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable bietet zur sicheren Datenüber- tragung im kabellosen Netzwerk die WEP-Verschlüsselung und Virtueller Server...
Seite 176 Infrastruktur-Modus betrieben werden. WLAN ist derzeit durch den Standard IEEE 802.11 spezifiziert. Das Gigaset SE551 WLAN dsl/cable entspricht dem Standard 802.11g. Zur Verbesserung der von bereitgestellten Sicherheit wurde WPA entwickelt. WPA verwendet zur Schlüsselerzeugung komplexere Verfahren, wie z. B. TKIP (Temporal Key Integrity Protocol).
Seite 177: Stichwörter
Stichwörter Stichwörter Numerisch ......BSSID ....10 Mbps Ethernet .
Seite 178 ....Gateway ..an Router anschließen Gigaset SE551 WLAN dsl DSL-Schnittstelle ....anschließen .
Seite 179 ....herstellen ..Gigaset SE551 WLAN dsl ..kabelgebunden herstellen .
Seite 180 Stichwörter ... . manuelle Verbindung als Client für Microsoft- ..Maximum Receive Unit siehe MRU Netzwerke einrichten ....Maximum Transmission Unit siehe MTU anschließen .
Seite 181 Stichwörter ....Subnetzmaske ....Super G ....Schlüssellänge .
Seite 182 Stichwörter ....Universal Resource Locator siehe URL Web-Server ........Upgrade der Firmware .
Seite 183 Issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.com/gigaset...

Gigaset SE551 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Das Gigaset SE551 WLAN Dsl/Cable

Erste Schritte

Das Lokale Netzwerk Konfigurieren

Die Bedienoberfläche

Grundeinstellungen

Sicherheitseinstellungen

Erweiterte Einstellungen Konfigurieren

Administration und Statusinformationen

Statusinformationen

Druckerport für Netzwerkdrucker Installieren

Anhang

Glossar

Stichwörter

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für Gigaset SE551

Inhaltsverzeichnis