Verwandte Anleitungen für Kobold DAR Serie
Inhaltszusammenfassung für Kobold DAR Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Sichtglas mit Rotor, Tropfrohr oder Klappe Typ: DAR-... DAT-... DAK-...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Abmessungen ..................... 16 Herstellererklärung ..................22 EU-Konformitätserklärung ................23 Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: +49 (0)6192-2990 Fax: +49(0)6192-23398 E-Mail: info.de@kobold.com Internet: www.kobold.com Seite 2 DAR/DAT/DAK K06/0422... -
Seite 3: Hinweis
Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Punkte dieser Betriebsanleitung eingehalten werden. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, können wir keine Gewährleistung übernehmen. 3.1. Gefahren- und Sicherheitshinweise Der Umgang mit dem KOBOLD Sichtglas bedarf besonders sorgfältigen Vorgehens: Es muss gewährleistet sein, dass alle Arbeiten von geschultem Personal durchgeführt werden. -
Seite 5: Arbeitsweise
DAR/DAT/DAK 4. Arbeitsweise Die KOBOLD Sichtgläser werden in Rohrleitungen eingebaut (geflanscht oder geschraubt). Sie dienen dazu, dem Betreiber der Anlage die Sichtkontrolle des die Rohrleitung durchströmenden Mediums qualitativ und quantitativ zu ermöglichen. Dazu ist die Armatur mit zwei gegenüberliegenden Sichtglasplatten versehen. -
Seite 6: Lagerung, Transport Und Kontrolle Der Geräte
DAR/DAT/DAK 5. Lagerung, Transport und Kontrolle der Geräte Die Sichtgläser sollen fachgerecht verpackt und vor Schmutz und Feuchtigkeit geschützt transportiert und gelagert werden. Insbesondere die Glasplatten müssen gegen Schlageinwirkung und Verkratzen geschützt werden. Lagerung: Bei – 10 ° bis + 40 °C in einem sauberen und trockenen Raum. Lagerzeit: Max. -
Seite 7: Einbau Und Erste Inbetriebnahme
Der aufgegossene oder eingeschlagene Richtungspfeil für die Strömungs- richtung ist unbedingt zu beachten. Vor dem Einbau des Kobold Sichtglas mit Rotor ist darauf zu achten, dass Rohrleitungen und Armaturen frei von Verunreinigungen sind. Übertragung von Rohrleitungsspannungen auf das KOBOLD Sichtglas durch den Montageprozess sind zu vermeiden. -
Seite 8: Erste Inbebriebnahme
DAR/DAT/DAK 6.2. Erste Inbebriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme sind die Drehmomente der Befestigungs- schrauben der beiden Schauglasdeckel zu überprüfen und zu berichtigen (insbesondere nach längerer Zwischenlagerung!). Dazu sind die in Punkt 10 (Austausch von Schauglasplatten) näher beschriebene Vorgehensweise und Drehmomente zu beachten! ... -
Seite 9: Technische Daten
DAR/DAT/DAK 7. Technische Daten DAR-11 DAR-13 DAR-12 Rotor Kunststoff (bis 120 °C); Option »R« PTFE bis 260 °C (Nennweite 2": PTFE Standard) Gehäuse* Grauguss Stahlguss Edelstahl 1.4408 GG 25 (EN-GJL-250) GS-C 25 1.0619 0.6025 Deckelflansche Grauguss Stahlguss Edelstahl 1.4408 GG 25 (EN-GJL-250) GS-C 25 1.0619 0.6025 Sichtglas... - Seite 10 DAR/DAT/DAK DAK-21 DAK-23 DAK-22 Klappe Edelstahl 1.4571 Gehäuse Grauguss Stahlguss Edelstahl 1.4408 GG 25 (EN-GJL-250) 0.6025 GS-C 25 1.0619 Deckelflansche Grauguss Stahlguss Edelstahl 1.4408/1.4301 GG 25/ S235JRG2 GG 25/ S235JRG2 Sichtglas Natronkalkglas DIN 8902 (bis 150°C); Option: Borosilikatglas DIN 7080 (bis 280°C) Schrauben Stahl verzinkt Edelstahl...
-
Seite 11: Bestelldaten
DAR/DAT/DAK 8. Bestelldaten Beispiel: DAR-1101H R08 DAR-11 DAR-13 DAR-12 Anschluss Option Natronkalkglas, Graphit-Dichtung, Kunststoffrotor Nennweite Grauguss Stahlguss Edelstahl NPT- Buchstaben der Option an Gewinde Gewinde* Typenbezeichnung anhängen 1/4“ DAR-1101H.. DAR-1301H.. DAR-1201H.. Option »B« 3/8“ DAR-1102H.. DAR-1302H.. DAR-1202H.. Borosilikatglas, Graphit- Dichtung 1/2“... - Seite 12 DAR/DAT/DAK Beispiel: DAK-2101H F15 DAK-21 DAK-23 DAK-22 Anschluss Option Natronkalkglas, Graphit-Dichtung Nennweite Grauguss Stahlguss Edelstahl DIN- ANSI- Buchstaben der Option an Flansch Flansch Typenbezeichnung anhängen (nur auf Anfrage) DAK-2101H.. DAK-2301H.. DAK-2201H.. DAK-2102H.. DAK-2302H.. DAK-2202H.. DAK-2103H.. DAK-2303H.. DAK-2203H.. Option »B« DAK-2104H.. DAK-2304H..
-
Seite 13: Wartung
DAR/DAT/DAK 9. Wartung KOBOLD Sichtgläser bedürfen keiner besonderen Wartung. Sollten die Schauglasplatten von aussen verschmutzt sein, können diese vorsichtig gereinigt werden. Dabei dürfen die Glasoberflächen keinesfalls verkratzt werden (Festigkeitsverlust!). Handelsübliche Reinigungsmittel, insbesondere spezielle Glasreinigungsmittel dürfen verwendet werden. Sauberen und weichen Lappen benutzen! ... -
Seite 14: Austausch Von Schauglasplatten
DAR/DAT/DAK 10. Austausch von Schauglasplatten Achtung! Alle Arbeiten müssen unbedingt von fachkundigem Personal und unter Beachtung der Sicherheitshinweise in Punkt 3.1 erfolgen! - Glasplatten bedürfen einer besonders sorgfältigen Behandlung! 10.1. Demontage Befestigungsschrauben der Deckflansche in mehreren Schritten und über Kreuz lösen. - Seite 15 DAR/DAT/DAK Jetzt in mehreren kleinen Schritten über Kreuz (gemäß nebenstehendem Bild) alle Schrauben mittels Dreh- momentschlüssel auf die in unten- stehender Tabelle angegebenen Anzugsdrehmomente anziehen. Alle Schrauben müssen exakt das gleiche Anzugsdrehmoment aufweisen, um Glasverspannungen zu vermeiden! Drehmomente in [Nm] der Deckelschrauben für geschmierte Schrauben und für die serienmäßgen Dichtungen aus Graphit.
-
Seite 16: Abmessungen
DAR/DAT/DAK 11. Abmessungen DAR-1..Abmessung für Druckstufe PN 16 Abmessungen (Material Grauguss) für Druckstufe PN 16 Glasstärke Gewicht [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] bei PN 16 DAR-11 ... [mm] [kg] G 1/4 G 3/8 2,2 kg G 1/2 G 3/4 3,5 kg G 11/4 7,0 kg... - Seite 17 DAR/DAT/DAK DAR-2..Abmessung für Druckstufe PN 16 Glasstärke ca. Gewicht [kg] DAR-22... [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] bei PN 16 DAR 21... DAR-23... [mm] 10,0 10,6 13,2 14,4 ø 175 22,1 ø 190 29,9 31,6 ø 210 38,4 41,7 ø...
- Seite 18 DAR/DAT/DAK DAK-1... Abmessung für Druckstufe PN 16 Abmessung (Material Grauguss) für Druckstufe PN 16 Glasstärke ca. Gewicht [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] bei PN 16 DAK-11... [mm] G 1/4 G 3/8 2,2 kg G 1/2 G 3/4 3,4 kg G 11/4 7,0 kg G11/2...
- Seite 19 DAR/DAT/DAK DAK-2... Abmessung für Druckstufe PN 16 Glasstärke ca. Gewicht [kg] DAK-22... [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] bei PN 16* DAK 21... DAK-23... [mm] 10,0 10,6 13,2 14,4 ø 175 22,1 ø 190 29,9 31,6 ø 210 38,4 41,7 ø...
- Seite 20 DAR/DAT/DAK DAT-1... Abmessung für Druckstufe PN 16 Abmessungen (Material Grauguss) für Druckstufe PN 16 Glasstärke ca. Gewicht [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] bei PN 16 DAT-11... [mm] G 1/4 G 3/8 2,2 kg G 1/2 G 3/4 3,4 kg G 11/4 7,0 kg G 11/2...
- Seite 21 DAR/DAT/DAK DAT-2... Abmessung für Druckstufe PN 16 Glasstärke ca. Gewicht [kg] DAT-22... [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] PN 16* 21... DAT-23... [mm] 10,0 10,6 13,2 14,4 ø 175 22,1 24,0 ø 190 29,9 31,6 ø 210 38,4 41,7 ø 235 47,0 47,0 ø...
-
Seite 22: Herstellererklärung
DAR/DAT/DAK 12. Herstellererklärung Hersteller: Kobold-Messring GmbH Hofheim/Ts. Bundesrepublik-Deutschland Sichtglas Typ: DAR, DAT, DAK Die Durchfluss-Schaugläser DAR, DAT, DAK (ohne integrierte elektrische Betriebsmittel) besitzen keine eigene potentielle Zündquelle, und fallen hiermit nicht in den Anwendungsbereich der ATEX- Richtlinie 2014/34/EU. Die Armaturen dürfen im Ex-Bereich eingesetzt werden. -
Seite 23: Eu-Konformitätserklärung
DAR/DAT/DAK 13. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Sichtglas Typ: DAR-/DAT-/DAK-... folgende EU-Richtlinie erfüllt: 2011/65/EU RoHS (Kategorie 9) 2015/863/EU Delegierte Richtlinie (RoHS III) zusätzlich für Geräte DN 25: mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 558: Industriearmaturen - Baulängen von Armaturen aus Metall zum Einbau...