Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 2
KP-2100P NUMERIC KEYPAD & CALCULATOR (312KC CALCULATOR KEYPAD)
1
2
3
Windows XP:
Windows 2000:
Windows Me:
4
Windows 98:
...
5
FINISH
UK
KEYPAD & CALCULATOR FUNCTIONS
BUTTON
KEYPAD
Power ON
Num lock on / off
Connected to USB: switch KEYPAD
-
TAB function.
-
-
-
-
V1.0
BACKSIDE KEYPAD
PULL OUT PLASTIC
STRAP
FINISH
CALCULATOR
Power ON
CE/CA
CALC
Memory buttons:
Add, subtract, recall, clear
Specifies the number of decimal places for
rounding.
Using calculator following options are showed in
LCD when pressed:
F: Floating decimal point
0, 2, 4: Number of decimals
A: "Add Mode" No need to use the "." automatically
added.
Setting currency and exchange rate.
Input current
value:
Press CUR key 3 sec.
"EURO" indicator on LCD starts flashing. Input desired
value.
Press CUR key again.
"EURO" indicator disappear; the setting is finished.
Using CUR button:
1. Divide by current value: First type in a
number>press "CUR"
2. Multiply by current value:
First press "CUR" key>"EURO" will appear in
display>type a number>press "CUR" again.
Square root
Last Grand Total
Send the calculator result to PC.
1.Use this key in combination with arithmetic
operator keys to perform percent.
2. Setting TAX rate.
Combination key with Tax– and Tax+ function
S tti
TAX
t
BUTTON
Power on
PC and
start using
calculator
batteries
Pull out
cable
Connect
LCD INDICATORS
Indicator
Description
Windows
MEM
Value in calculator memory
installs
new
ERROR
Error occurred
hardware
CALC
Calculator active
KEYPAD
Keypad active
GT
Grant total
EURO
Price-multiply-EURO calculation
TAX
Price-multiply-TAX calculation
Reminders
Batteries
Only use button cell batteries LR44 or V13GA
When the keypad is connected to the computer the battery power will not be used.
You can use the numlock indicator from your application program to see if the numlock is
pressed.
There is no need to install a specific driver; the keypad uses the standard driver from
Windows.
If you have any problems, go to www.trust.com/14152 for FAQ and manuals.
Do not pull out the retractable cable to hard, this can damage the cable.
Safety
Keep this device away from liquids, such as water.
Do not use this device in a damp environment, such as a bathroom, damp basement or
swimming pool.
This device meets the essential requirements and other relevant conditions of the applicable
European
directives.
www.trust.com/14152/ce
Warranty & copyright
This product has a two-year manufacturer's warranty, which is effective from the date of
purchase. For more information see www.trust.com/warranty
Reproduction of this manual or any part of it is prohibited without permission from Trust
International B.V.
KEYPAD
Setting TAX percentage:
-
Press "%" key for 1~2 sec. The "TAX" indicator on
the LCD will start flashing. Input your desired
value Press "%" key again The "TAX" indicator
+
Back space
Delete last typed number
dot
.
/ delete
divide
/
multiply
*
0 / Insert
0
The
Declaration
of
Conformity
CALCULATOR
(DoC)
is
available
at

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Trust KP-2100P

  • Seite 1 This product has a two-year manufacturer's warranty, which is effective from the date of purchase. For more information see www.trust.com/warranty • Reproduction of this manual or any part of it is prohibited without permission from Trust TAB function. Specifies the number of decimal places for International B.V.
  • Seite 2 KP-2100P NUMERIC KEYPAD & CALCULATOR (312KC CALCULATOR KEYPAD) Sie müssen keinen Treiber installieren; die Tastatur verwenden den Standardtreiber von Windows. TASTATUR- & RECHNERFUNKTIONEN Sollten Sie Probleme haben gehen Sie zu www.trust.com/14152, wo Sie FAQ und TASTE TASTATUR RECHNER Anleitungen finden.
  • Seite 3 CALCULATRICE partir de Windows. NUMERIQUE Alimentation Alimentation marche Si vous rencontrez des difficultés, allez vers www.trust.com/14152 pour la FAQ et les marche CE/CA manuels. Verr. Num. Ne tirez pas trop fort sur le câble rétractile, ceci risque d’endommager le câble.
  • Seite 4 KP-2100P NUMERIC KEYPAD & CALCULATOR (312KC CALCULATOR KEYPAD) Non è richiesta l'installazione di driver specifici; la tastiera utilizza i driver standard di Windows. FUNZIONI DELLA CALCOLATRICE E DELLA TASTIERA Per qualsiasi problema, andare all'indirizzo www.trust.com/14152 per FAQ e manuali TASTO TASTIERA CALCOLATRICE d'uso.
  • Seite 5 KP-2100P NUMERIC KEYPAD & CALCULATOR (312KC CALCULATOR KEYPAD) No es necesario instalar ningún controlador específico; el teclado numérico utiliza el controlador estándar de Windows. FUNCIONES DEL TECLADO NUMÉRICO Y DE LA CALCULADORA Si tiene algún problema, encontrará las P+F y los manuales en www.trust.com/14152. TECLADO BOTÓN CALCULADORA NUMÉRICO...
  • Seite 6 KP-2100P NUMERIC KEYPAD & CALCULATOR (312KC CALCULATOR KEYPAD) Do sprawdzenia, czy klawiatura numeryczna jest włączona, można wykorzystać wskaźnik w używanym programie. FUNKCJE KLAWIATURY I KALKULATORA Nie ma potrzeby instalowania specjalnych sterowników. Klawiatura korzysta ze PRZYCISK KLAWIATURA KALKULATOR standardowych sterowników Windows.
  • Seite 7 TAB-functie Specificeert het aantal decimalen bij afronden. • Het is verboden zonder toestemming van Trust International B.V. deze handleiding of Bij het gebruik van de rekenmachine worden de delen daarvan te reproduceren. volgende opties op het LCD weergegeven bij het...
  • Seite 8 KP-2100P NUMERIC KEYPAD & CALCULATOR (312KC CALCULATOR KEYPAD) Se tiver problemas, visite www.trust.com/14152 para perguntas frequentes (FAQ), controladores e manuais. FUNÇÕES DE TECLADO E CALCULADORA Não empurre o cabo retráctil com demasiada força, porque pode danificar o cabo. TECLADO TECLA CALCULADORA NUMÉRICO...
  • Seite 9 KP-2100P NUMERIC KEYPAD & CALCULATOR (312KC CALCULATOR KEYPAD) Μπορείτε να χρησιµοποιήστε την ένδειξη του Num Lock από το πρόγραµµά σας για να δείτε αν το πλήκτρο Num Lock είναι πατηµένο. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΜΗΧΑΝΗΣ ∆εν απαιτείται εγκατάσταση ειδικού προγράµµατος οδήγησης. Το πληκτρολόγιο...
  • Seite 10 Du kan bruge Numlock-indikatoren i applikationsprogrammet for at se, om der er trykket på Numlock-tasten. Det er ikke nødvendigt at installere en speciel driver; tastaturet anvender standarddriveren i Windows. Hvis der opstår problemer, kan du gå til www.trust.com/14152 for FAQ, drivere og manualer. V1.0...
  • Seite 11 KP-2100P NUMERIC KEYPAD & CALCULATOR (312KC CALCULATOR KEYPAD) Om du upplever problem, kan du besöka www.trust.com/14152 för frågor och svar samt handböcker. KNAPPSATSENS OCH KALKYLATORNS FUNKTIONER Dra inte ut den utdragbara kabeln för hårt, detta kan skada kabeln. KNAPP KNAPPSATS KALKYLATOR Säkerhet...
  • Seite 12 Kerekítéskor használatos tizedes jegyek érvénybe. További információért keresse fel a www.trust.com/warranty oldalt. megadása. • A Trust International B.V. engedélye nélkül tilos a jelen kézikönyvet vagy annak bármely Ha megnyomja, a számológép LCD kijelzőjén az részét másolni. alábbi lehetőségek jelennek meg: F: Lebegő...
  • Seite 13 Zapnutí napájení Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky příslušných směrnic Zap. / vyp. číselné CE/CA Evropské unie. Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/14152/ce. klávesnice Záruka a copyright • Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruční doba výrobce, která začíná dnem Připojeno k USB: přepínač...
  • Seite 14 Pri stlačení sa na LCD počas používania zakúpenia. Viac informácií nájdete na www.trust.com/warranty . kalkulačky zobrazia nasledovné možnosti: • Reprodukovanie tejto príručky alebo jej častí je bez povolenia spoločnosti Trust F: Pohyblivá desatinná čiarka 0, 2, 4: Počet desatinných miest International B.V. zakázané.
  • Seite 15 Tuotteella on kahden vuoden tehdastakuu, joka on voimassa ostopäivästä alkaen. Liitetty USB:hen: vaihda NÄPPÄIMISTÖ LASKIN Lisätietoja on osoitteessa www.trust.com/warranty • Tämän ohjekirjan tai sen osan toisintaminen ilman Trust International B.V:n lupaa on kielletty. Muistipainikkeet: Lisää, vähennä, palauta, tyhjennä Sarkain. Määrittää pyöristyksen desimaalipaikat.
  • Seite 16 Du kan bruke Num Lock-indikatoren fra programmer til å se om Num Lock er aktivert. Det er ikke nødvendig å installere en bestemt driver. Tastaturet bruker standarddriveren fra Windows. Hvis du får problemer, kan du gå til www.trust.com/14152 for å få svar på hyppig stilte spørsmål og finne håndbøker. V1.0...
  • Seite 17 Bu ürün, satın alındığı tarihten itibaren iki yıl süreyle imalatçı garantisi kapsamındadır. Daha fazla bilgi için www.trust.com/warranty internet adresini ziyaret edin. • Bu kullanım kılavuzu, Trust International B.V. kuruluşunun izni olmadan kısmen veya SEKME işlevi Yuvarlama işlemi için ondalık basamakların tamamen çoğaltılamaz.
  • Seite 18 настройки калькулятора: соответствующих директивах Европейского Союза. С Декларацией о соответствии F: Плавающая десятичная точка (Declaration of Conformity — DoC) можно ознакомиться по адресу: www.trust.com/14152/ce 0, 2, 4: Число десятичных знаков Гарантия и авторские права A: «Режим суммирования» Символ «.» добавлять...