Asist AE8G220DN Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – BENZÍNOVÁ ELEKTROCENTRÁLA 2200W
SK – BENZÍNOVÁ ELEKTROCENTRÁLA 2200W
H – BENZIN ERŐMŰ 2200W
SL – BENCINSKA ELEKTRARNA 2200W
PL – ELEKTROWNIA BENZYNOWA 2200W
DE – BENZINKRAFTWERK 2200W
HR – BENZINSKA ELEKTRANA 2200W
EN – PETROL POWER PLANT 2200W
FR – CENTRALE ESSENCE 2200W
IT – CENTRALE ELETTRICA A BENZINA 2200W
ES – CENTRAL DE GASOLINA 2200W
Wetra ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCCIONES DE USO
5 - 11
12 - 18
19 - 26
26 - 32
33 - 39
5 - 11
40 - 47
12 - 17
48 - 54
18 - 24
55 - 61
62 - 69
70 - 76
77 - 83
4 - 8
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Asist AE8G220DN
- Seite 40 AE8G220DN - BENZINKRAFTWERK 2200W. ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN FÜR ASIST UND ASIST SMART GARDEN GERÄTE. Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften eingehend durch, behalten sie im Gedächtnis und aufbewahren sie. HINWEIS: Beachten Sie beim Umgang mit elektrischen Maschinen und Elektrowerkzeugen die folgenden Sicherheitshinweise zum Schutz vor Stromschlägen, Personenschäden und Brandgefahr.
-
Seite 41: Zusätzliche Sicherheitshinweise
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Decken Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise und bewa- Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie den Ge- hren Sie sie an einem sicheren Ort auf, bevor Sie das nerator lagern. Gerät verwenden. Vor dem Anschließen der elektrischen Last muss der Generator die Betriebsdrehzahl erreichen. -
Seite 42: Bezeichnung
Überschreiten Sie nicht eine Höhe von 2135 m über dem Meeresspiegel. VERWENDUNG UND BETRIEB Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur ASIST-Geräte sind nur für den Heim- oder Hobbyge- zwischen +40 und -25 °C liegt und die relative Luftfe- brauch bestimmt. uchtigkeit 90 % nicht überschreitet. - Seite 43 kerze angeschlossen ist. (ein) ! Wenn ein elektrisches Gerät an den Generator Ziehen Sie den Startergriff (8) langsam bis zum angeschlossen ist, trennen Sie es. Einrasten und ziehen Sie dann kräftig. Das Gerät wird ohne Öl geliefert. Lassen Sie den Startergriff nach dem Starten von „Vor Inbetriebnahme Öl mit einer Viskosität von SAE selbst in seine Ausgangsposition zurückkehren.
-
Seite 44: Reinigung Und Instandhaltung
Betriebs abschaltet, reduzieren Sie die elektrische und außerhalb der Reichweite von Kindern. Leistung, die Sie dem Generator entnehmen. - Reinigen Sie niemals irgendeinen Teil des Genera- tors mit einem harten, scharfen oder rauen Gegen- Verwendung von Gleichspannung stand. - Der Generator ist mit einem 12V DC Span- - Die Reinigung erfolgt am besten mit einer weichen nungsausgang (10) ausgestattet, der zum Laden von Bürste oder einem Tuch. - Seite 45 Wartung des Kraftstofffilters Stellen Sie den Kraftstoffhahn auf die Position „OFF“. Kraftstofffilterbehälter gründlich reinigen, mit Druckluft in Pfeilrichtung ausblasen. Nach den ersten 10 Betriebsstunden ist eine komplet- Setzen Sie das neue Gummipolster und die Filter- te Überprüfung des Gerätes und Reinigung aller Filter schale fest ein.
-
Seite 46: Spezifikationen
tatsächlichen Einsatzes des Elektrohandwerkzeugs pfe oder verschüttetes Öl können sich entzünden. kann von dem angegebenen Wert abhängig von der Der Kontakt mit einem heißen Teil oder Auspuffsys- Verwendung des Werkzeugs und abhängig von den tem kann schwere Verbrennungen oder Brände verur- folgenden Umständen abweichen: sachen. - Seite 47 Produktionsdatum Das Produktionsdatum ist in die Seriennu er auf dem Produktetikett integriert. Die Produktionsnu er hat das Format ORD- -SERI. ORD ist die Bestellnu er, YY Herstellungsjahr, den Produktionsmonat darstellen, SERI ist die Seriennu er des Produkts.
-
Seite 90: Aufzeichnungen Des Services
GARANTIESCHEIN - DE Garantiebedingungen 1.Auf dieses Produkt Marke ASIST gewährt die Gesellschaft Wetra ČR a.s., 24 Monate Garantie seitdem Verkaufsdatum. Die Garantie von 24 Monaten bezieht sich nicht auf die durch Verschleiß oder unsachgemäße Handhabung beschädigten Sachen. Im Widerspruch mit der Gebrauchsanweisung. - Seite 96 www.rs-we.com...