2. Der Drucker.............................................................................................................................................................. 2
3. Funktionen und Bedienung ...................................................................................................................................... 3
4. Wartung und Service ............................................................................................................................................... 4
2. The Printer ............................................................................................................................................................... 6
3. Functions and User Instructions .............................................................................................................................. 7
4. Maintenance and service ......................................................................................................................................... 8
Dräger MSI GmbH. 2. Der Drucker Der MSI BTLE/IR ist ein Thermodrucker mit Bluetooth und Infrarot Datenübertragung. Er ist speziell zur schnellen Dokumentation der Mess- und Rechenwerte der Dräger MSI Messgeräte geeignet. Hierzu sollte bei dem verwendeten Messgerät mit Infrarot-Funktion die Auswahl "MSI Drucker" in dem Menü "Ein- stellungen"...
Bedienungsanleitung MSI Drucker IR3 3. Funktionen und Bedienung 3.1 Drucken Durch kurzes Drücken des Bedienknopfes wird der Drucker eingeschaltet. Der Druckerkopf führt einen Reset durch, die Status LED leuchtet und zeigt die Betriebsbereitschaft an. Durch längeres Drücken der Bedientaste kann der Papiervorschub durchgeführt werden. Empfängt der kombinierte BTLE / IR Sender/Empfänger Signale oder vom Messgerät (siehe Bedienungsanleitung des Messgerätes, Kapitel Drucken) wird der Ausdruck durchgeführt.
Drucker ragen. Schließen Sie den Deckel. 3.5 Batterien wechseln Der MSI Drucker BTLE/IR wird durch 4 AA Alkaline-Batterien mit Energie versorgt. Sind die Batterien nahezu ver- braucht wird dies durch wiederkehrendes dreifaches Blinken der LED angezeigt. Öffnen Sie das Batteriefach, entnehmen Sie die alten Batterien und legen Sie die neuen mit der richtigen Polarität ein und schließen Sie das Batteriefach wieder.
Bedienungsanleitung MSI Drucker IR3 Einige Fehlfunktionen werden durch die eingebaute LED angezeigt: Anzeige Fehlfunktion Abhilfe regelmäßiges Blinken Druckerpapier verbraucht Druckerpapier wechseln (siehe 3.4) wiederkehrendes Druckkopf zu heiß warten bis Druckkopf abkühlt (siehe 3.1) zweifaches Blinken wiederkehrendes Batterie leer Batterien wechseln (siehe 3.5) dreifaches Blinken Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Batterietypen (siehe 3.5) und das Original MSI-Druckerpapier.
Instruction Manual Dräger MSI Printer 1. Warning Any use of the MSI printer BTLE/IR requires a full understanding and strict adherence to these instructions and to national and international standards. The instrument is only to be used for the purposes specified in here.
Another brief press of the mode button will turn the printer off again. Gets the BTLE/IR interface information from the measuring instrument (see "Instruction Manual" of the used in- strument chapter "Printing") the printout starts. Attention the beam between the infra-red ports of the instrument and the printer should not be obstructed.
Open the battery cup and take out the exhausted batteries. Insert the new alkaline batteries ensuring the correct polarity positioning is followed. Close the battery cup again. The MSI printer BTLE/IR is specified only for alkaline batteries. Therefore it is not allowed to use the connection on the back of the instrument for chargers.
Bedienungsanleitung MSI Drucker IR3 Dysfunctions are indicated by the status LED. LED indication Condition Solution periodic 1x flashing paper out fit new paper periodic 2x flashing thermal head too hot allow head to cool periodic 3x flashing battery cut-out replace batteries 5.