TRAMEX IRT2 Handbuch
Doppel laser ir thermometer
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TRAMEX IRT2
- Seite 1 IRT2 Doppel Laser IR Thermometer Handbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Hauptmerkmale Betriebsanleitung - Vorderes Bedienfeld und Anzeige - Wechsel zwischen Cº/Fº - An / Aus - MODUS Einstellungsmenü - Emissionsgrad - Sperrmodus An / Aus - Hoch- / Tieftemperatur Alarmeinstellung - Maximale Temperaturanzeige - Anleitung zur Messung Batteriewechsel Wartungstipps Sicherheitshinweise Spezifikationen... -
Seite 4: Einleitung
EINLEITUNG Das IRT2 ist ein Handheld, Doppel-Laser, kontaktloses Infrarotthermometer mit einem Verhältnis von Mes- sentfernung zur Messfleckgröße von 12:1 und besitzt akustische und visuelle hoch/niedrig Grenzwertalarme. Es wird benutzt um Oberflächentemperaturen in einem Bereich von -50°C bis 650°C (-58ºF bis 1202ºF) zu messen und anzuzeigen und besitzt eine Genauigkeit von 1 bis 1.5% (siehe Spezifikationen für mehr Infor-... -
Seite 5: Betriebsanleitung
BETRIEBSANLEITUNG Abkürzungen: EMS – Emissionsgrad HAL – Hoher Alarm LAL – Niedriger Alarm VORDERES BEDIENFELD 1. IR sensor 2. LCD Display Laserpointerstrahl 3. Hoch-Knopf (für EMS,HAL,NAL) 4. Runter-Knopf(fürEMS,HAL,NAL) 5. Modus-Knopf 6. Messungs-Abzug 7. Batteriedeckel 8. Handgriff VORDERES BEDIENFELD - ZEICHENERKLÄRUNG 1. -
Seite 6: Wechsel Zwischen Cº/Fº
AN / AUS Drücken Sie einmal kurz den Messungs-Abzug um das IRT2 anzuschalten. Das IRT2 schaltet sich nach 8 Sekunden in denen es nicht benutzt wird ab. Die „SPERRE AN“ Funktion erlaubt es dem IRT2 auch nach den 8 Sekunden des automatischen Ausschaltens... -
Seite 7: Modus Einstellungsmenü
MODUS EINSTELLUNGSMENÜ Wenn der Messungs-Abzug einmal gedrückt wurde, kann die MODUS-Taste gedrückt werden um auf die folgenden Einstellungen zuzugreifen: EMS anpassung • Emissionsgrad (EMS); SPERRE an/aus • SPERRE an/aus ; • HoherAlarm (HAL) an/aus; HAL an/aus • Hoher Alarm MODUS HAL anpassung Temperatur Anpassung;... -
Seite 8: Emissionsgrad
EMISSIONSGRAD Emissionsgrad (EMS) Anpassung: Wenn das erste Mal durch den MODUS gescrollt wird, leuchtet das auf und die Auf / Ab Taste kann SCAN SCAN benutzt werden um den Wert des Emissionsgrades zu MODE MODE ändern. Drücken Sie den Messungs-Abzug um den aus- gewählten Emissionsgrad zu bestätigen oder scrollen Sie weiter durch das MODUS-Menü... - Seite 9 Um dies auszugleichen können Sie die Oberfläche mit Abdeckband bekleben oder mit matter schwarzer Farbe bestreichen. Geben Sie dem Klebeband Zeit, damit es dieselbe Temperatur wie das Material darunter annehmen kann. Messen Sie die Temperatur des Klebebandes oder der gestrichenen Oberfläche. Typische Werte des Emissionsgrades: Material Wärme-...
-
Seite 10: Sperrmodus An / Aus
Abbruch des HALTEN-Befehls. [Das IR Thermome- ter wird fortwährend die Temperatur anzeigen bis der MODE Messungs-Abzug erneut gedrückt wird.] „SPERRE aus“ bedeutet, dass sich das IRT2 automa- tisch ausschalten wird nach 8 Sekunden der Nicht- MODE Benutzung. Der Emissionsgrad kann während des „SPERRE an“... - Seite 11 Ihren Bedürfnissen anzupassen. Der Alarm ist ein an- haltendes Piepen. Der visuelle Alarm ist ein blinkendes SCAN rotes Lämpchen und ein blinkendes Symbol, wenn SCAN eine hohe Lesung vorliegt oder ein Symbol für eine niedrige Lesung. HAL AN/AUS (Hoher Alarm) SCAN Scrollen Sie durch Modus bis das Symbol auf-...
-
Seite 12: Scan Mode
SCAN NAL AN/AUS (Niedriger Alarm) SCAN Scrollen Sie durch MODUS bis das Symbol aufleuchtet mit AN oder AUS auf dem Bildschirm. Drücken Sie die AUF oder AB Taste um NAL an oder aus zu schalten. Drücken Sie den Messungs-Abzug um den Hohen Alarm an oder aus Modus zu bestätigen oder scrollen Sie weiter durch Modus für die Anpassung an niedrige Temperaturen und für weitere Optionen... -
Seite 13: Maximale Temperaturanzeige
MAXIMALE TEMPERATUR ANZEIGE Die maximale, jedes Mal zwischen dem Drücken und Loslassen des Messungs-Abzugs, gemessene Tempera- tur wird auf dem Bildschirm angezeigt. Anleitung zur Messung 1) Halten Sie das Messgerät am Handgriff und richten Sie es auf die Oberfläche, die gemessen werden soll. 2) Drücken und halten Sie den Messungs-Abzug um das Gerät einzuschalten und die Messung zu beginnen. - Seite 14 HINWEISE zur Bedienung Messung und Umgebungstemperatur: Halten Sie das Gerät an seinem Griff fest und richten Sie es auf das Objekt, dessen Temperatur gemessen werden soll. Das Gerät gleicht automatisch Tempera- turabweichungen von der Umgebungstemperatur aus. Bitte bedenken Sie, dass es bis zu 30 Minuten dauern kann, sich an weite Umgebungstemperaturen anzupas- sen welche auf hohe Temperaturen gemessen werden sollen.
- Seite 15 Entfernung & Messfleckgröße Wenn sich die Entfernung (E) vom Objekt erhöht, so vergrößert sich auch das gemessene Feld des Mess- flecks (M). D:S = 12:1 12.5mm @ 150mm 25mm @ 300mm 0.5in. @ 6in. 1in. @ 12in. Das Verhältnis zwischen Abstand und Messfleck- größe für die jedes Gerät finden Sie weiter unten (in SPEZIFIKATIONEN).
-
Seite 16: Batteriewechsel
Zur Erinnerung 1) Es wird empfohlen keine glänzenden oder polierten metallenen Oberflächen zu messen (Edelstahl, Aluminium, etc.). Siehe Emissionsgrad 2) Dieses Gerät kann nicht durch transparente Ober- flächen, wie z.B. Glas, messen. In diesem Fall würde die Oberflächentemperatur des Glases gemessen. 3) Dampf, Staub, Rauch, etc. -
Seite 17: Wartungstipps
WARTUNG Reinigen Sie die Linse regelmäßig, aber niemals mit Lösungsmittel. Plötzliche Temperaturschwankungen führen zu Kondensation und möglichem Eindringen von Dampf. Reinigen Sie nachdem der Dampf verdunstet ist. Verwenden Sie saubere Druckluft um lose Teilchen weg- zupusten. Bürsten Sie die Linse vorsichtig mit Linsen- bürste ab, um verbliebenen Schmutz zu entfernen. -
Seite 18: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Bewahren Sie diese Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. • Zielen Sie mit dem Laser nicht in dieNähe der Augen oder in die Augen. • Starren Sie nicht in den Laser mit einem Fernglas oder einer Lupe! • Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Gegenwart von brennbaren/explosiven Gasen! •... -
Seite 19: Spezifikationen
Spezifikationen Temperaturbereich -50 bis 650 ºC (-58ºF ~ 1202ºF) Verhältnis Messentfernung/Messfleckgröße D:S = 12:1 Displayauflösung 0.1 ºC(0.1ºF) <1000 1ºC >1000 Genauigkeit für Ziele: Angenommene Betriebs-Umgebungstemperatur 23 bis 25 ºC (73 bis 77ºF) -50 ~ 20ºC (-58ºF ~ 68ºF) ±2.5ºC(4.5ºF) 20ºC ~300ºC (68ºF ~572ºF) ±1.0% ±1.0ºC (1.8ºF) 300ºC ~650ºC (572ºF ~ 1202ºF) ±1.5% Reproduzierbarkeit -50~20ºC (-58~68ºF) : ±1.3ºC (2.3ºF)