Total Source 165TA5119 Original Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Total Source 165TA5119
- Seite 1 Original- Bedienungsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG UNTERSTELLBÖCKE 16 5 TA 5119 – 16 5 TA 512 0 – 16 5 TA 5121 09/2021 – V01...
- Seite 2 © 09-2021. TVH und TotalSource sind eingetragene Handelsmarken. TVH Parts Holding NV, Brabantstraat 15, B-8790 Waregem. Alle Rechte ® ® vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von TVH Parts Holding NV in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, einschließlich der Vervielfältigung, Aufnahme oder Verwendung in einem Informationsspeicher oder Retrieval-System, reproduziert oder übermittelt werden.
- Seite 3 Bulgarisch Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – долу. Tschechisch Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže. Dänisch Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link. Deutsch Sie finden diese Bedienungsanleitung in ihrer Sprache unter folgendem Link. Griechisch Μπορείτε...
- Seite 4 Vielen Dank, dass sie unser Produkt verwenden. Für ihre Sicherheit und um eine korrekte Bedienung zu gewährleisten, möchten wir sie auf einige Aspekte dieser Anleitung aufmerksam machen: • Diese Anleitung enthält nützliche Hinweise für den korrekten Betrieb und die Wartung des Produkts.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ..................BESCHREIBUNG . -
Seite 6: Einleitung
EINLEITUNG Diese Bedienungsanleitung enthält alle notwendigen Informationen zur Installation und zum Betrieb der Unterstellböcke. Einige der Wartungsarbeiten sollten nur von professionellen Technikern durchgeführt werden. Wenn sie diese Informationen und die Wartungsschritte benötigen, wenden sie sich bitte an ihren Händler. Auch gibt es in dieser Anleitung einige Sicherheitshinweise, sodass eine sichere Arbeitsumgebung gewährleistet werden kann. - Seite 7 Diese Unterstellböcke können unsicher sein, wenn eine angemessene Wartung vernachlässigt wird. Daher müssen geschultes Personal sowie adäquate Wartungseinrichtungen und -verfahren vorhanden sein. Wartung und Inspektion werden gemäß den folgenden Verfahren durchgeführt: 1. Ein Wartungsschema, Schmier- und Inspektionsplan sind einzuhalten (siehe die Wartungsanweisungen in Kapitel 7).
-
Seite 8: Beschreibung
BESCHREIBUNG 2.1. Technische Daten Überprüfen sie immer das Datenschild auf die korrekten Angaben. Für 165TA5119 – Europa/Amerika Unterstellböcke Tragfähigkeit pro Stück (kg) 1500 Minimale Höhe (mm) (H1) Maximale Höhe (mm) (H2) Gewicht (kg) Für 165TA5119 – Australien Unterstellböcke Tragfähigkeit pro Stück (kg) 1500 Minimale Höhe (mm) (H1) -
Seite 9: Hauptbestandteile Des Produkts
Für 165TA5121 – Australien Unterstellböcke Tragfähigkeit pro Stück (kg) 6000 Minimale Höhe (mm) (H1) Maximale Höhe (mm) (H2) Gewicht (kg) 26,6 2.2. Hauptbestandteile des Produkts Nr. Bestandteil Sattel Pfosten Griff Sicherheitsaufkleber Sockel 2.3. Typenschild Nr. Erläuterung Type xxxxxx Serial n° xxxxxx Art des Produkts Capacity xxx kg... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE 3.1. Erläuterung der Sicherheitsaufkleber Wenn die Aufkleber beschädigt sind oder fehlen, bitte ersetzen sie diese. Nr. Erläuterung Referenz Vor dem Einsatz des Hebers 166TA4351 müssen die Räder mit Unterlegkeilen versehen werden. Der Heber muss in seiner vorgesehenen Position unter dem Fahrzeug platziert werden. - Seite 11 • Die TVH Parts Holding NV kann nicht alle möglichen Umstände vorhersehen, die zu einer Gefahr führen könnten. Daher sind die in dieser Anleitung enthaltenen und auf dem Produkt angebrachten Warnhinweise nicht erschöpfend. Falls Ausrüstungen, Verfahren, Arbeitsmethoden oder Arbeitstechniken verwendet werden, die nicht ausdrücklich von der Firma TVH Parts Holding NV empfohlen werden, muss sichergestellt werden, dass keine Gefahr für den Bediener oder andere Personen besteht.
-
Seite 12: Transport Und Lagerung
TRANSPORT UND LAGERUNG 4.1. Transport Wenn sie die Unterstellböcke verschieben wollen, nehmen sie den Unterstellbock an seinem Sockel auf. Heben sie den Unterstellbock nicht an seinem Sattel oder Pfosten an. Dadurch kann der Sattel aus dem Sockel herausrutschen, was zu einem Herunterfallen der Unterstellböcke führt und möglicherweise Schäden am Bock verursacht. -
Seite 13: Montage Und Installation
MONTAGE UND INSTALLATION 5.1. Packliste Beschreibung Anzahl Referenz Unterstellböcke 165TA5119 Bedienungsanleitung 166TA7663 5.2. Montage des Produkts Es ist keine spezielle Montage für dieses Produkt erforderlich. 13/20... -
Seite 14: Betrieb
BETRIEB 6.1. Sicherheitshinweise für den Betrieb des Produkts • Halten sie den Arbeitsbereich gut beleuchtet. • Achten sie darauf, dass die Unterstellböcke einen festen Kontakt zum Boden haben. • Achten sie darauf, dass sich während des Einsatzes der Unterstellböcke keine Personen in der Nähe der Unterstellböcke aufhalten oder sich unter das Fahrzeug legen, um schwere Verletzungen zu vermeiden. - Seite 15 2. Verwenden sie Unterlegkeile an allen Rädern, die nicht angehoben sind, um die Stabilität des Fahrzeugs zu gewährleisten. 3. Heben sie das Fahrzeug mit dem entsprechenden Wagenheber an. 4. Wenn sie die richtige Höhe erreicht haben, positionieren sie die Unterstellböcke vorsichtig unter dem Fahrzeug an den vorgesehenen Stellen.
- Seite 16 2. Senken 1. Heben sie das Fahrzeug vorsichtig an. 2. Entfernen sie die Unterstellböcke an ihrem Sockel. Ziehen sie am Griff, damit sich der Sattel absenkt. 3. Senken sie das Fahrzeug langsam vollständig ab. 4. Entfernen sie die Unterlegkeile. 16/20...
-
Seite 17: Wartung
WARTUNG 7.1. Sicherheitshinweise für die Reparatur des Produkts Einige der Wartungsarbeiten sollten nur von professionellen Technikern durchgeführt werden. Wenn sie diese Informationen und die Wartungsschritte benötigen, wenden sie sich bitte an ihren Händler. • Versuchen sie nicht, ohne entsprechende Schulung und Autorisation Reparaturen am Produkt auszuführen. - Seite 18 3. Abschmieren Ein regelmäßiges Auftragen von Schmieröl auf die Gelenkpunkte hilft, Rost zu verhindern und stellt sicher, dass sich die Sattelbaugruppen frei bewegen. Diese Wartungsarbeiten dürfen vom Bediener durchgeführt werden. Wo abschmieren? Bitte sehen sie auf den folgenden Abbildung die Gelenkpunkte, die periodisch abgeschmiert werden müssen.
-
Seite 19: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Wenn sie die Ersatzteilliste erhalten möchten, wenden sie sich bitte an ihren Händler. Nr. Problem Ursache Gegenmaßnahme Der Sattel bewegt Es gibt zu viel Staub und/oder Den Sockel reinigen und sich nicht. Schmutz. abschmieren. Der Sattel Es wird ein Gegenstand Den Pfosten überprüfen und den lässt sich nicht eingeklemmt, der nicht zum... -
Seite 20: Endgültige Stilllegung Und Entsorgung
ENDGÜLTIGE STILLLEGUNG UND ENTSORGUNG Die endgültige, fachgerechte Außerbetriebnahme bzw. Entsorgung des Produkts muss in Übereinstimmung mit den Vorschriften des Landes erfolgen, in dem das Produkt verwendet wird. Insbesondere sind die Bestimmungen für die Entsorgung der Batterie, der Betriebsstoffe sowie der Elektronik und elektrischen Anlage zu beachten. Die Verpackungen sollten entsprechend den Materialien in verschiedene Mülltonnen aussortiert werden, und müssen entsprechend den speziellen Umweltschutzregelungen entsorgt werden. - Seite 21 NOTES ................... . .
- Seite 22 NOTES ................... . .
- Seite 23 NOTES ................... . .
- Seite 24 Ihr Händler: Außerhalb der EU hergestellt für: TVH P ARTS HOLDING N V Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • info@tvh.com • www.tvh.com...