Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ARCTERYX Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. BORA PACK
  6. Gebrauchsanweisung

ARCTERYX BORA PACK Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BORA PACK
USER MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ARCTERYX BORA PACK

  • Seite 1 BORA PACK USER MANUAL...
  • Seite 30 SAC À DOS BORA MANUEL D’UTILISATION...
  • Seite 59 BORA RUCKSACK GEBRAUCHSANWEISUNG...
  • Seite 60 TEIL 1 | GRÖSSENBEMESSUNG RUCKSACK & HÜFTGURT TEIL 2 | BESTANDTEILE DES BORA RUCKSACKS TEIL 3 | ANPASSEN DEINES BORA RUCKSACKS TEIL 4 | MERKMALE UND FUNKTIONEN TEIL 5 | PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG TEIL 6 | PROBLEMBEHEBUNG Telefonnummern findest du auf unserer Website unter „KONTAKT”: www.arcteryx.com/Service-Forms.aspx...

  • Seite 61: Teil 1 | Grössenbemessung Rucksack & Hüftgurt

    TEIL 1 | GRÖSSENBEMESSUNG RUCKSACK & HÜFTGURT 1. GRÖSSENBEMESSUNG DES RUCKSACKS: Rucksackgrößen: Regular (R) und Tall (T). Die Größen beziehen sich auf deine Rückenlänge. Miss zur Größenbestimmung entlang der Wirbelsäule ab dem siebten Halswirbel bis zum C7 VERTEBRAE Beckenkamm. Schau zu deinen Füßen hinab und taste nach dem hervorstehenden Knochen an deinem Nacken.

  • Seite 62: Bemessung Des Schultergurts

    85 cm–96 cm Small 33,5 Zoll–38 Zoll 93 cm–109 cm Herren Medium 36,75 Zoll–43 Zoll 2. BEMESSUNG DES SCHULTERGURTS: 106 cm–122 cm Large Die Größen für Schultergurte beziehen sich auf 41,75 Zoll–48 Zoll den Brustumfang. Miss an der stärksten Stelle 78 cm–90 cm um die Brust. Small 30,75 Zoll–35,5 Zoll 87 cm–103 cm Damen Medium 34,25 Zoll–40,5 Zoll 100 cm–112 cm Large 39,5 Zoll–44 Zoll 73 cm–86 cm Small...

  • Seite 63: Vorderansicht

    TEIL 2 IDENTIFIZIEREN DER EINZELNEN TEILE DES BORA RUCKSACKS VORDERANSICHT Oberes Fach Kängurutasche ™ Elastische Clip-Haken (für Trekkingstöcke/Eispickel) Daisy Chain-Befestigungspunkte 2x Seitenfach Kompressionsriemen 4x Schlaufe für Eispickel 2x Untere Befestigungspunke 2x Fach am Hüftgurt 2x Laststabilisator am Hüftgurt 2x...

  • Seite 64: Rückansicht

    RÜCKANSICHT Oberes Fach Stufen-Einstellung des oberen Fachs 2x HydroPort Öffnung für ™ Wasserschlauch der Trinkblase Obere Zugschnur des Hauptfachs Lastträger 2x GridLock ™ Schultergurte 2x Halterung für Wasserschlauch der Trinkblase/Lastträger 2x Brustgurt Stufen-Einstellung für Brustgurt 2x Schultergurt-Einstellung 2x Tegris Rückeneinsatz ®...
  • Seite 65 ROTOGLIDE -MECHANISMUS ™ Schiene Verschluss Verriegelung Schieber Schraube Zapfen zum Lösen...

  • Seite 66: Anpassen Deines Bora Rucksacks

    TEIL 3 ANPASSEN DEINES BORA RUCKSACKS LEICHT Durch die richtige Einstellung deines Rucksacks steigt der LEICHT Tragekomfort. Das Anpassen des Rucksacks dauert nicht lange und danach trägt er sich angenehmer. KLEIDUNG KLEIDUNG SCHLAF- SCHLAF- Zum Anpassen deines BORA Rucksacks: SACK SACK SCHRITT 1 –...

  • Seite 67: Schritt 3 - Ziehe Den Hüftgurt Fest

    Jeder trägt seinen Hüftgurt an einer anderen Stelle des Körpers. Das obere Ende deines Hüftknochens nennt sich Beckenkamm; der obere Rand des Hüftgurts sollte entlang des Beckenkamms aufliegen. Der vorne herausstehende Teil deiner Hüften nennt sich Darmbeinstachel; jedes Polster deines Hüftgurts sollte über dem Darmbeinstachel liegen.
  • Seite 68 SCHRITT 3 FORTSETZUNG Wenn der Hüftgurt vollständig festgezogen ist, sollten die mittelgroßen Hüftgurt-Polster etwa 15 cm Abstand zueinander haben. Wenn die Polster zu nahe beieinander sind, hast du möglicherweise keinen Platz, um den Hüftgurt fester zu ziehen, wenn du beim Trekking Lagen ausziehst. Wenn die Polster des Hüftgurts den Darmbeinstachel nicht vollständig bedecken, probiere den Hüftgurt in der nächsten Größe.

  • Seite 69: Schritt 5 - Ziehe Die Schultergurte Fest

    SCHRITT 5 – ZIEHE DIE SCHULTERGURTE FEST Halte die Webband-Gurte unter der Schultergurt- Einstellung fest. (siehe Seite 5) Ziehe sie nach unten und leicht zum Rücken hin. Hinweis: Wenn du die Schultergurte zu fest ziehst, verlagert sich das Gewicht vom Hüftgurt auf deine Schultern, was bei längerem Tragen des Rucksacks unbequem sein könnte.

  • Seite 70: Schritt 6 - Verbinde Die Beiden Enden Des Brustgurts Über Deiner Brust

    SCHRITT 6 – VERBINDE DIE BEIDEN ENDEN DES BRUSTGURTS ÜBER DEINER BRUST Der ideale Sitz des Brustgurts Der Brustgurt verhindert, dass dir die Schultergurte von den Schultern rutschen. Er sollte bequem an der Brust anliegen, etwa in der Mitte zwischen dem oberen und dem unteren Ende deines Brustbeins.
  • Seite 71 Schultergurt-Größen Wenn du den Brustgurt nicht weit genug nach oben bringst, lockere die Schultergurte am GridLock™. Wenn du den Brustgurt nach wie vor nicht weit genug nach oben bringst, brauchst du möglicherweise eine kleinere Größe der Schultergurte. Um eine andere Schultergurt-Größe anzufordern, kontaktiere bitte den Einzelhändler, bei dem du den Rucksack gekauft hast, oder wende dich an den Arc’teryx Kundenservice.

  • Seite 72: Schritt 7 - Ziehe Die Lasttragegurte Fest

    SCHRITT 7 – ZIEHE DIE LASTTRAGEGURTE FEST Halte den Lasttragegurt über jedem Schultergurt fest. Ziehe diesen Gurt nach vorne. Hör auf, wenn du merkst, dass die Last von deinen Schultern genommen wird. Die Lasttragegurte dienen dazu, Druck von der Oberseite deiner Trapezmuskeln zu nehmen und diese dadurch zu entlasten.
  • Seite 74 Herzlichen Glückwunsch! Du bist mit dem Anpassen deines neuen Rucksacks fertig. Mache mit deinem neu angepassten Rucksack vor einer größeren Wanderung eine Probewanderung von 1–2 Stunden. Wenn du feststellst, dass der Rückeneinsatz nicht genau zu deiner Körperform passt oder du irgendwo am Rücken Druck verspürst, kannst du die Streben verbiegen, um den Sitz zu verbessern.

  • Seite 75: Biegen Der Streben

    BIEGEN DER STREBEN ACHTUNG! Die Streben dürfen nicht in der Nähe der RotoGlide™-Schiene gebogen werden. Alle Anpassungen der Streben müssen oberhalb der untersten 12 cm des Rucksacks vorgenommen werden. Zum Biegen der Streben: Stelle genau fest, wo am Rückeneinsatz es für dich unangenehm ist und markiere diese Stelle am Rückeneinsatz.

  • Seite 76: Wie Werden Die Hauptfunktionen Des Rucksacks Genutzt

    TEIL 4 WIE WERDEN DIE HAUPTFUNKTIONEN DES RUCKSACKS GENUTZT ERWEITERUNG DES OBEREN FACHS Du kannst das obere Fach vergrößern oder verkleinern, um es an verschiedene Packmengen anzupassen. Verwende die zwei Webbandgurte und die Stufen-Einstellung des oberen Fachs, um Spannung und Höhe zu verstellen. Wenn du im oberen Fach größere Dinge transportierst, ziehe den Gurt oben an der Kängurutasche™...

  • Seite 77: Öffnen & Schliessen Des Hauptfachs

    ÖFFNEN & SCHLIESSEN DES HAUPTFACHS Für das Hauptfach des Rucksacks wird das Arc’teryx Zugbandsystem zum ÖFFNEN und SCHLIESSEN verwendet. Zum Öffnen des Hauptfachs: Halte das Material des Hauptfachs an der Seite ohne Kordelstopper/Webbandschlaufe mit einer Hand auf. Ziehe die Webbandschlaufe mit der anderen Hand in die entgegengesetzte Richtung.

  • Seite 78: Befestigen Von Trekkingstöcken

    BEFESTIGEN VON TREKKINGSTÖCKEN Stecke ein Ende in die Seitenfächer unten am Rucksack. Wickle die elastischen Clip-Haken um den Stock. Ziehe am losen Ende der elastischen Haken, um sie festzuziehen. BEFESTIGEN EINES EISPICKELS Schiebe den Griff des Werkzeugs nach unten durch die dafür vorgesehenen Schlaufen, bis der Kopf des Werkzeugs an der Schlaufe zieht.
  • Seite 79 BEFESTIGEN EINES EISPICKELS...
  • Seite 80 TRAGEN EINER TRINKBLASE SCHRITT 1 Schiebe die mit Wasser gefüllte Trinkblase in die Aussparung mit dem elastischen oberen Ende, die sich am oberen Ende des Rückeneinsatzes im Inneren des Rucksacks befindet. SCHRITT 2 Befestige das obere Ende deiner Trinkblase mit einem Klick an der Webbandschlaufe und der Schnalle am oberen Ende des Rückeneinsatzes.

  • Seite 81: Pflege Deines Neuen Rucksacks

    TEIL 5 PFLEGE DEINES NEUEN RUCKSACKS Um die Leistungsfähigkeit und Langlebigkeit deines BORA Rucksacks zu gewährleisten, befolge diese einfachen Regeln: • Bewahre den Rucksack niemals an einem warmen Ort auf, wie z. B. im Auto oder bei direkter Sonneneinstrahlung. • Verstaue den Rucksack niemals im nassen Zustand und bewahre ihn nicht in feuchten Umgebungen auf.
  • Seite 82 ENTFERNEN DES HÜFTGURTS SCHRITT 1 Lege den Rucksack auf eine flache Oberfläche, so dass der Rückeneinsatz nach oben in deine Richtung zeigt. Finde den RotoGlide™-Mechanismus auf der Rückseite des Hüftgurts, wo dieser am Rucksack befestigt ist. SCHRITT 2 Drücke den gelben Verriegelungs- Schieber nach rechts, um den RotoGlide™-Mechanismus zu entriegeln.
  • Seite 83 ANBRINGEN DES HÜFTGURTS ACHTUNG! Stelle immer sicher, dass der TPU-Puffer am RotoGlide™- Schieber des Hüftgurts in Richtung des oberen Endes des Rucksacks in die Schienen eingeführt ist. Dieser TPU-Puffer verhindert, dass Schiene und Schieber jedes Mal ein Klickgeräusch verursachen, wenn sie während der Benutzung des Rucksacks aneinander geraten.
  • Seite 85 TEIL 6 PROBLEMBEHEBUNG Wenn du feststellst, dass der RotoGlide -Mechanismus nicht richtig ™ funktioniert: SCHRITT 1 Wasche den Schieber und die Schienen mit kaltem Wasser ab und lasse sie trocknen. ACHTUNG! Verwende auf diesen Teilen keine Seife oder Schmiermittel. Die ausgewählten Materialien sind einzigartig und müssen nicht geschmiert oder mit Seife gewaschen werden, um ihre Leistungsfähigkeit beizubehalten.
  • Seite 86 SCHRITT 3 Entferne den Hüftgurt gemäß der Anweisungen auf Seite 23. Stelle sicher, dass der Schieber so eingeführt wurde, dass der TPU- Puffer in Richtung der Oberseite des Rucksacks zeigt. Überprüfe als nächstes den TPU-Puffer in der Öffnung an dem Ende des Schiebers, das der Lagerabdeckung gegenüberliegt.
  • Seite 88 MOCHILA BORA MANUAL DE USUARIO...
  • Seite 117 BORA背包 用户手册...
  • Seite 121 第2部分 认识BORA背包的各个部分 正面 顶袋 Kangaroo 口袋 ™ 弹性钩夹 （用于挂扣登山杖/登山斧） x2 菊绳捆绑点 x2 侧袋 压缩带 x4 登山斧挂环 x2 下部捆绑点 x2 腰带口袋 x2 腰带负重稳定带 x2...
  • Seite 122 背面 顶袋 顶袋梯状调节带 x2 HydroPort 水管口 ™ 主隔层顶部提手 负重悬吊带 x2 GridLock ™ 肩带 x2 水管 / 负重悬吊带定位器 x2 胸带 胸带梯状调节带 x2 肩带调节扣 x2 Tegris 背板 ® RotoGlide 腰带系统 ™ 腰带...
  • Seite 123 ROTOGLIDE 系统 ™ 轨道 闩锁 封锁开关 滑块 螺丝钉 释放扣...
  • Seite 137 挂扣登山斧...
  • Seite 146 ボラパック ユーザーマニュアル...
  • Seite 175 BORA SEKK BRUKSANVISNING...

Inhaltsverzeichnis