Seite 1
ELECTRIC SPIRALIZER SES-100 (120V) OPERATION MANUAL / MANUEL DE FONCTIONNEMENT BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Please read this manual carefully before using. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch. Lea atentamente este manual antes del uso.
Seite 3
LANGUAGES English ........................4 Français ........................14 Deutsch ........................24 Español ........................34...
7. Problembehandlung ..................32 8. Kundendienst ....................33 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Produkt Shine Elektrischen Spiralschneiders Modell SES-100 Nennleistung 120V, 100W Kapazität 1,8 L / 60 oz Maße (B x T x H) 216 x 140 x 330 mm / 8,5 x 5,5 x 13 Zoll...
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sollten, besonders in Gegenwart von Kindern, grundsätzliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, einschließlich der folgenden: 1. Lesen Sie bitte alle Anleitungen. 2. Zum Schutz vor Stromschlag darf das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. 3.
2. TEILE FIXIERTASTEN TOPFER wird nach Drücken der FIXIERTASTEN ausgefahren. EINFÜLLSCHACHT STOPFER RUTSCHFREIER GEMÜSEHALTER EINFÜLL- ÖFFNUNG EIN-/AUS- SCHALTER ANTRIEBSEINHEIT GROSSER BEHÄLTER 1,8 Ltr. SCHNEIDEKEGEL TAGLIOLINI SPAGHETTI FETTUCCINE BANDNUDELN 1,2 x 2,5 mm 2 x 3,5 mm 2,5 x 5 mm 2,2 mm...
3. ZUSAMMENBAU Bitte vor dem ersten Gebrauch des Geräts alle nicht elektrischen Teile gründlich mit Seife und Wasser reinigen. Verwenden Sie zum Reinigen der ANTRIEBSEINHEIT ein feuchtes Tuch oder einen feuchten Schwamm. Die ANTRIEBSEINHEIT nicht in Wasser eintauchen oder fließendes Wasser auf der Oberfläche zum Reinigen der ANTRIEBSEINHEIT verwenden.
4. GEBRAUCH DES ELEKTRISCHEN SPIRALSCHNEIDERS TIPPS UND TRICKS, BEVOR SIE LOSLEGENBEVOR SIE LOSLEGEN: • Der elektrische Spiralschneider von Shine eignet sich sowohl für die Verarbeitung von weichem als auch hartem Obst und Gemüse, wie z. B. Karotten, Kartoffeln, Rüben, Zucchini und Gurken. •...
Seite 29
4. GEBRAUCH DES ELEKTRISCHEN SPIRALSCHNEIDERS SCHRITT 4: SCHRITT 5: Schalten Sie den Spiralschneider ein, indem Schieben Sie den STOPFER vorsichtig Sie den EIN/AUS-Schalter (ON/OFF) betätigen, nach unten in den EINFÜLLSCHACHT und um die Klingen in Rotation zu versetzen - in das rotierende Messer und führen Sie das Sekundenschnelle bereiten Sie eine köstliche Schnittgut in das Gerät ein, und voilà...
5. REINIGUNG Schalten Sie den elektrischen Spiralschneider von Shine vor dem Zerlegen oder Reinigen immer aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz. 1. Verwenden Sie zum Reinigen und Abwischen der ANTRIEBSEINHEIT ein feuchtes Tuch oder einen feuchten Schwamm. Die ANTRIEBSEINHEIT nicht in Wasser eintauchen oder fließendes Wasser auf der Oberfläche zum Reinigen der ANTRIEBSEINHEIT verwenden.
6. LAGERUNG Ihr elektrischer Spiralschneider von Shine ist für platzsparende Aufbewahrung in beengten Räumen konzipiert! Ihr gesamtes Gerät beansprucht nicht mehr Grundfläche als der GROSSE BEHÄLTER, wenn Sie diesen Schritten folgen: STOPFER ANTRIEBSEINHEIT SCHNEIDEKEGEL EINFÜLLSCHACHT 1. Stapeln Sie alle 4 SCHNEIDEKEGEL übereinander wie einen Turm. Vorsicht: Vermeiden Sie Kontakt mit den scharfen Klingen.
7. PROBLEMBEHANDLUNG PROBLEM LÖSUNG Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gemüse vollständig von dem RUTSCHFREIEN GEMÜSEHALTER erfasst wird, um das Drehen Mein Gemüse dreht sich. während des Schiebens zu verhindern. Wenn Ihr Gemüse nur von den Stiften an der Unterseite des STOPFERS erfasst wird, ist ein spielfreier Sitz nicht immer gewährleistet.
Sie uns gerne an oder senden Sie uns eine E-Mail. Wenn Sie das Produkt außerhalb der USA gekauft haben, sehen Sie bitte auf Ihrer Garantiekarte nach, wo sich das nächstgelegene Servicecenter befindet. International Vereinigte Staaten Shine Kitchen Co. by Tribest Shine Kitchen Co. by Tribest 1143 N. Patt St. 1143 N. Patt St. Anaheim, CA 92801 Anaheim, CA 92801 Gebührenfrei: 1-888-254-7336...