Verwandte Anleitungen für Auvisio MSX-600.bt
Inhaltszusammenfassung für Auvisio MSX-600.bt
- Seite 1 DEU - FRA PX1358-675 MSX-600.bt 2. 1 HiFi-Soundbar mit Wireless Subwoofer, Bluetooth Barre de son 2. 1 Hi-Fi Bluetooth avec subwoofer sans fil...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Ihre neue Soundbar ............... 4 Lieferumfang ....................4 Technische Daten ..................4 Sicherheitshinweise ............... 5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ............6 Wichtige Hinweise zu Knopfzellen und deren Entsorgung ..7 Konformitätserklärung ................7 Erste Inbetriebnahme ..............8 Aufstellen und Anschließen der Geräte ..........8 Die Fernbedienung ..................9 Die Soundbar verwenden ............ -
Seite 4: Ihre Neue Soundbar
IHRE NEUE SOUNDBAR Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser 2.1-Soundbar, die mit 160 Watt Ausgangsleistung für ein überragendes Heimkinoerlebnis sorgt und mit ihrem drahtlosen Subwoofer einen satten Sound bietet. Die ideale Ergänzung für Ihren Flachbildschirm! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie die Soundbar optimal einsetzen können. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
• Überlasten Sie niemals die Wandsteckdosen, Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen. Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr. • Stromkabel müssen so verlegt werden, dass niemand darauf treten kann. Sie dürfen nicht zwischen Gegenständen eingeklemmt werden. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Knopfzellen Und Deren Entsorgung
Wichtige Hinweise zu Knopfzellen und deren Entsorgung Knopfzellen gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Knopfzellen zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Knopfzellen bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Knopfzellen der gleichen Art verkauft werden. -
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
ERSTE INBETRIEBNAHME Bevor Sie die Soundbar und den Subwoofer einschalten, stellen Sie beide Geräte an einem geeigneten Platz auf und verbinden Sie die Soundbar mit den Audiokabeln mit dem Fernseher und/oder weiteren Geräten. Aufstellen und Anschließen der Geräte Nehmen Sie die Soundbar (Lautsprecheriegel) und den kabellosen Subwoofer (Bassbox) sowie das Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. -
Seite 9: Die Fernbedienung
Die Soundbar und der Subwoofer müssen separat an eine Steckdose angeschlossen werden. Schalten Sie den Subwoofer gegebenenfalls mit der Ein/Aus-Taste ON/OFF zuerst auf OFF. Verbinden Sie nun die Soundbar mit den mitgelieferten Audio- Kabeln mit dem Fernseher, indem Sie die jeweiligen Stecker in die farblich gekennzeichneten Buchsen (rot/rechts und weiß/links) der Soundbar und des Fernsehers stecken. - Seite 10 Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn Sie sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Damit die Soundbar die Befehle der Fernbedienung einwandfrei umsetzen kann, stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Infrarot- LED der Fernbedienung und dem Infrarot-Sensor der Soundbar keine Gegenstände befinden.
- Seite 11 Taste Beschreibung der Funktionen Gerät in den Bereitschafts-Modus schalten Standby INPUT Audioquelle auswählen Stummschaltung ein- und ausschalten MUTE RESET Auf Werkeinstellung zurücksetzen Auswahl des Raumklangs während eines MOVIE Films Wiedergabe starten/anhalten eines Bluetooth-Geräts Volume + Lautstärke erhöhen Bass + Tiefen erhöhen (tiefe Töne) Treble + Höhen erhöhen (hohe Töne) Treble -...
-
Seite 12: Die Soundbar Verwenden
DIE SOUNDBAR VERWENDEN Wenn Sie die Soundbar mit dem Fernseher und/oder anderen Geräten verbunden haben, können Sie diese und den Subwoofer einschalten. HINWEIS: Haben Sie die Geräte über die STANDBY-Taste ausgeschaltet, können Sie diese auch wieder durch Drücken der STANDBY-Taste der Fernbedienung oder der Ein/Aus-Taste an der Soundbar einschalten. -
Seite 13: Audioquelle Auswählen (Input)
Audioquelle auswählen (INPUT) Möchten Sie die Audioquelle direkt an der Soundbar auswählen, tippen Sie auf die INPUT-Taste. Im Display wird die ausgewählte Quelle angezeigt. Tippen Sie mehrmals die INPUT-Taste, um eines der angeschlossenen Geräte auszuwählen: Wenn Sie ein Gerät auswählen möchten, das am Koaxialeingang angeschlossen ist, wählen Sie CO aus. -
Seite 14: Reinigung Und Pflege Des Geräts
REINIGUNG UND PFLEGE DES GERÄTS Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Reinigen Sie die Teile mit einem weichen, trockenen Tuch Wenn das Gerät sehr verschmutzt ist, wringen Sie ein in Wasser angefeuchtetes Tuch gründlich aus, um den Schmutz abzuwischen und trocknen Sie es dann mit einem trockenen Tuch ab. - Seite 17 PX1358-675 MSX-600.bt Barre de son 2. 1 Hi-Fi Bluetooth avec subwoofer sans fil...
- Seite 19 SOMMAIRE Votre nouvelle barre de son ............20 Contenu ......................20 Caractéristiques techniques ..............20 Consignes de sécurité ..............21 Conseils importants concernant le recyclage ......... 23 Conseils importants sur les piles boutons et leur recyclage ..23 Déclaration de conformité ..............24 Première utilisation ..............
-
Seite 20: Votre Nouvelle Barre De Son
VOTRE NOUVELLE BARRE DE SON Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d‘avoir choisi cette barre de son 2.1 de 160 W avec subwoofer : savourez un son plein et puissant pour une expérience de home-cinéma surprenante. Le complément idéal pour votre écran plat ! Afin d‘utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et... -
Seite 21: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Seite 22 • Ne surchargez jamais les prises murales, rallonges et blocs multiprises. Vous risquez sinon de causer un incendie ou un choc électrique. • Les câbles d‘alimentation doivent être placés de façon à ce que personne ne puisse marcher dessus. Ils ne doivent pas être coincés entre des objets.
-
Seite 23: Conseils Importants Concernant Le Recyclage
Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l‘enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l‘emplacement d‘un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Seite 24: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-1358 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/ CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné... -
Seite 25: Première Utilisation
PREMIÈRE UTILISATION Avant d’allumer la barre de son et le subwoofer, placez les deux appareils à un endroit approprié et, à l’aide des câbles audio, reliez la barre de son à votre téléviseur et/ou à d’autres appareils. Mise en place et branchement des appareils Déballez avec précaution la barre de son (haut-parleurs) et le subwoofer sans fil (caisson de basses), ainsi que tous les accessoires. -
Seite 26: La Télécommande
Branchez maintenant la barre de son au téléviseur, via les câbles audio fournis, en reliant les connecteurs aux prises colorées correspondantes (rouge/droite et blanc/gauche) de la barre et du téléviseur. Au lieu des câbles audio fournis, vous pouvez également utiliser un câble audio optique, lequel n’est pas conçu à... - Seite 27 NOTE : La télécommande permet uniquement de contrôler la barre de son. Pour les appareils externes que vous y avez branchés, veuillez utiliser leurs télécommandes respectives. Touche Description des fonctions Standby Faire basculer l‘appareil en mode Repos INPUT Sélectionner la source audio Activer/Désactiver le mode Muet MUTE RESET...
- Seite 28 Bass + Augmenter les basses (sons bas) Treble + Augmenter les aigus (sons aigus) Treble - Réduire les aigus (sons aigus) Bass - Réduire les basses (sons bas) Volume - Réduire le volume Retour rapide / Titre précédent d‘un appareil Bluetooth Avance rapide / Titre suivant d‘un appareil Bluetooth...
-
Seite 29: Utiliser La Barre De Son
UTILISER LA BARRE DE SON Si vous avez connecté la barre de son à un téléviseur et/ou à d’autres appareils, vous pouvez les allumer, ainsi que le subwoofer. NOTE : Si vous avez désactivé les appareils via la touche STANDBY, vous pouvez les réactiver en appuyant de nouveau sur la touche STANDBY de la télécommande ou sur l’interrupteur marche/arrêt de la barre de son. -
Seite 30: Sélectionner La Source Audio (Input)
Sélectionner la source audio (INPUT) Si vous voulez sélectionner la source audio directement sur la barre de son, appuyez sur la touche INPUT. La source sélectionnée s’affiche sur l’écran. Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT pour sélectionner un des appareils connectés : Si vous voulez choisir un appareil connecté... -
Seite 31: Nettoyage Et Entretien De L'appareil
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL Avant de le nettoyer, éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise électrique. Nettoyez les éléments à l’aide d’un chiffon doux et sec. Si l’appareil est très sale, trempez un chiffon dans l’eau, essorez- le fortement, enlevez la saleté puis séchez l’appareil avec un chiffon sec.