rsf MS 25 MT Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Für Montage des Abtastkopfes bitte separate Anleitung verwenden.
For mounting the scanning head, please use separate instructions.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
MS 25 MT
Stahlmaßband im Aluminiumprofil
mit Klemmenelement, Profil geschraubt
Steel tape scale in aluminum carrier
with clamping element, carrier bolted
Ausgabe 02/2022
Art.Nr. 1252554-01
Dok.Nr. D1252554-01-B-01
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für rsf MS 25 MT
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS MS 25 MT Stahlmaßband im Aluminiumprofil mit Klemmenelement, Profil geschraubt Steel tape scale in aluminum carrier with clamping element, carrier bolted Für Montage des Abtastkopfes bitte separate Anleitung verwenden. For mounting the scanning head, please use separate instructions.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt / Content INHALT / CONTENT Seite Page .................... Einleitung ................... Introduction ................Technische Daten 04 − 05 ................Technical data 04 − 05 ................Sicherheitshinweise ..................Safety notes ................ Montagevorbereitungen ................Mounting preparations ..................Montage 08 − 09 ..................Mounting 08 −... -
Seite 3: Introduction
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical http://www.rsf.at/de/service-support/downloadbereich/ and Electronic Equipment Regulations 2012 Carefully read the mounting instructions and keep them safely. Online available at: http://www.rsf.at/en/service-support/downloads/ 1.3 SYMBOLE / SYMBOLS 1.4 BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH / INTENDED USE Dieses... -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten / Technical data 2.1 SPEZIFIKATION / SPECIFICATION 2.1.1 MAßVERKÖRPERUNG / GRADUATION CARRIER 2.1.2 TYPENSCHILD / LABEL MS 25 MT = Stahlmaßband im Aluminiumprofil mit Klemmenelement, Profil geschraubt Gerätetyp / Model Steel tape scale in aluminum carrier with clamping element, carrier bolted MS 2x.x4 MT: Produktname / Product name Messlänge / Measuring length Teilungsperiode / Grating period 40 µm... - Seite 5 Technische Daten / Technical data 2 2.2 ABMESSUNGEN / DIMENSIONS MS 25 MT...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise / Safety notes 3.1 PERSONENSCHUTZ / PERSONAL SAFETY 3.2 GERÄTESCHUTZ / DEVICE SAFETY Die Montage der Längenmessgeräte erfordert gute mechanische und elektronische Reinigungsmittel Maßverkörperung / Cleaning agents graduation carrier HINWEIS Kenntnisse und eine präzise und sichere Arbeitsweise! Die Montage ist durch eine NOTICE Erlaubt / Allowed Verboten / Prohibited... -
Seite 7: Zählrichtung / Counting Direction
Montagefläche an der Maschine an. Anforderungen an die Montage- flächen siehe Abmessungen (s. S. 05). Mill a guide groove or mount stop pins as a mounting surface onto the machine. Demands for mounting see in dimensions (see page 05). Referenzmarke Reference mark MS 25 MT... -
Seite 8: Montage
Art.Nr. 1252554-01 Dok. A MS 25 MT Profil / MS 25 MT carrier Nr. D1252554-00-C-01 B MS 25 Stahlmaßband / MS 25 scale tape carrier C Set Klemmelement MT / Set clamping element MT D Abdeckfolie Referenzmarken MS 25 / Cover foil reference marks MS 25 E Montageanleitung / Mounting instructions F Hersteller-Prüfzertifikat / Manufacturer’s inspection certificate... -
Seite 9: Mounting
Tighten the clamp of the clamping element with max. 1.2 Nm. Entfernen Sie die Anschlagleiste oder -stifte. Schieben Sie das Stahlmaßband vorsichtig in das Profil. Remove the stop rail or pins. Carefully slide the steel tape scale into the carrier. Referenzmarke / Reference mark MS 25 MT... -
Seite 10: Schaltpunkte Einstellen, Referenzmarke Wählbar
Reference mark (RI) Measuring length (ML) k + 25 ±0,5 Referenzmarkenspur / Reference mark track Kennzeichnung für RI-Aktivierungssticker Marking for RI-activation sticker Schaltspur / Switch track 0 ±1 0 ±1 RI-Aktivierungssticker RI-activation sticker Ausgewählte Referenzmarke ist aktiviert Selected reference mark is activated MS 25 MT... -
Seite 11: Demontage, Umweltschutz, Entsorgung
Observe the applicable country-specific regulations. Beachten Sie die Vorschriften des jeweiligen Landes. More detailed information on legal regulations can be obtained Genaue Informationen zu gesetzlichen Regelungen gibt from competent authorities. die zuständige Verwaltungsbehörde. MS 25 MT... -
Seite 12: Elektronische Längen- Und Winkelmessgeräte, Präzisionsteilungen
Ges.m.b.H. Elektronische Längen- und Winkelmessgeräte, Präzisionsteilungen Tarsdorf 93, 5121 Tarsdorf, Österreich +43 (0)6278 / 8192-0 +43 (0)6278 / 8192-58 e-mail: info@rsf.at internet: www.rsf.at Certified acc. to ISO 9001 ISO 14001 Ausgabe/Date 02/2022 Art.Nr. 1252554-01 Dok.Nr. D1252554-01-B-01 ...