Einführung Diese Bedienungs- und Service-Hinweise Metex-80. Das Metex-80 für Anleitung gibt ist ein automatischer Bereichswahl den Gebrauch 3/4-stelliges digitales für Service, Multimeter Labor, Werk- Dieses Instrument kompakt, tragbar, batteriebetrieben, gegen Spritzwasser statt, Hobby und Heim. völlig ‘ geschützt und von DC Strom, Widerstand, Dioden, für...
Seite 4
Sicherheitssymbole dieser zu beachten hat. Zeight an, daß der Bediener eine Anleitung Erklärung denen gefährliche Spannungen anliegen können. Zeight Punkte an, Sicherung Batterie und akustischer Durchgangstest Dioden WARNUNG Gerät zu vermeiden, legen Sie nie mehr als einen elektrischen Schock oder Schaden oder zwischen eine der Buchsen und der Erde.
Seite 5
Buchsen Funktion Eingangsgrenz & & DC/AC & DC/AC & A-Bereich nicht abggesichert. Gehen Sie besonders wenn Sie sorgfältig Spannungen vor, effektiv über oder arbeiten. Solche Spannungen können den körper gefährlich werden. für Arbeiten Sie inntakten, unverletzten Prüfkabeln. Entfernen Sie die Spitzen der Prükabel nur mit Prüfpunkten, bevor Sie die Funktion...
Eigenschaften Druckknopf für Ein-Aus-Schaltung (ON-OFF) Bereichs-und Funktionswahl 8 Druckknöpfe für einstellen mehrerer Knöpfe (1-3) lassen sich verschiedene Durch Kombination (DC/AC Messungen Durch-gangsprüfung und Frequenz). DC/AC Ohm, Diode, automatische Bereichswahl bei Gleichspannung Volle Halbautomatische Bereichswahl bei Gelich-und Wechsel-strom und Widerstand, High automatische zwischen Bereichen...
Technische Daten 3999 3/4-stellig) Maximal-Anzeige — Flüssigkristail-Display Anzeige-Method (LCD) — von “OL” Bereichsüberschreitung Anzeige Display — 5 Messungen pro Sekunde Meßrate — Temperatur für die angegebene +/-5°C + 23°C Genauigkeit — +50°C 0-40°C -10°C Betrieb Lagerung Temperaturbereiche — 9V-blockbatterie Spannungsversorgung —...
Seite 9
verstehen angegebene sich als der Ablesung ausgehend Ganuigkeiten Anzahl Digits), +/-— 5°C weniger als 75% relative Luftfeuchtigkeit. einem Kalibrierungsrhytmus Jahr, +/— Aufwärmzeit Minute. Gleichspannung DC V Beriech Genauigkeit Auflösung +0.5% +1.0% Bereichen Eingangsimpedanz: 10MOhm allen allen Bereichen Unberlastschutz: 1000V oder Spitze/Spitze Bereiches.
Seite 10
Wechselspannung Auflösung Bereich Genauigkeit +1.8% + dats Bereichen Eingangsimpedanz: 9MOhm/50PF allen 50Hz-400Hz Frequenzbereich: 1000 V Bereichen Uberlastschutz: 750V effektiv oder Spitze/Spitze allen richtigen Bereiches an. Das Gerät wählt automatisch Sekunde Wählen Reaktionszeit: maximal den richtigen der beiden Bereiche.
Seite 11
Gleichstrom Bereich Auflösung Genauigkeit +0.8% + dgts +1.2% + dgts +2.0% + 3 dgts unterscheiden: Gleichstrombereich sind Gruppen Kleinstrombereich 4mA-40mA und 1. Der 2. der Großstrombereich 400mA-20A Kleinstrombereich dieser bieden Gruppen erfolgt der Bereichswechsel automatisch. wird jeder. Bereichsüberschreitung bei Strömen größer als 40mA durch angezeigt.
Seite 12
Wechselstrom Bereich Genauigkeit Auflösung +1.2% dats +1.8% + dgts +3.0% + dats dieser aufgeteilt. Gruppen 4mA-40mA und der Wechselstrombereich jeder Auch 400mA-20A errfolgt Kleinstrombereich bei Strömen größer 40mA der Bereichswechsel automatisch. wird Gruppen der Anzeige eingeblendet. Großstrombereich nicht eingeblendet, auch wenn der “OL”...
Seite 13
Widerstand (Ohm) Auflösung Genauigkeit Bereich Kohm +0.8% + dats 10 ohm Kohm Kohm +1.2% + 10 dgts Kohm Mohm m-40KOhm und High-Ohm-4 MOhrt. Low-Ohm 4KOH Gruppen aufgeteilt, Widerstandsbereich isch durchgefürt. Bereichswechsel automat wird dieser beiden Gruppen jeder Prüfspannung: kleiner als ffektiv.
Seite 14
200V UÜberlastschutz: 100V AC effektiv. Diodentest Beim die Schwellenspannung wird in mV angezeigt. Ignorieren Sie bitte die eingeblendete Anzeige und den Dezimalpunkt. Angezeigt KOhm wird nur ungefähre Wert der Schwellenspannung. Frequenzmessung Bereich Genauigkeit Auflösung ı1H +2.0%, of rdg dats Umschaltung zwischen den beiden Bereichen erfolgt automatisch. 200V UÜberlastschutz: 100V...
Bedienungshinweise Vorbemerkungen ist, Prüfen Sie bitte zunächst, ob die 9V-Batterie Ordnung indem Sie Gerät einschalten. oder V-Modus er-schient der Anzeige “001” Fall ‘000.” bzw. Wenn dies können Sie ist, die nachfolgend beschriebenen Messungen nehmen. Erscheint vor. Bateriezeichen, so Batterie auszutauschen (siehe Wartune).
Seite 16
kann allen die augenblickliche Anzeige eingefroren. Dies Drücken der DATA-H-Tqset wird Durch durch geschehen angezeight. Bereichen und Funktionen wird Display D-H im ist. während eingeschaltet keinen eine Bereichsumschaltung Fall ACHTUNG: vor, Nehmen die richtige Funktion gedrückt werden, Achten Sie darauf, daß die Knöfpe fest Mitte gewährleisten.
Seite 17
Gleichspannungsmessungen 5-2. Stecken sie schwarze Prüfkabel die COM-Buchse und die V/Ohm-Buchse. rote Drücken Sie und legen Sie die Prüfspitzen messende an die zu Spannung. Siehe parallel 5-2. AC.LOhm-Taste DC-Messungen nicht gedrückt. Polarität Abbildung wird bei roten Prüfkabels wird zusammen gemessene Spannung angezeigt.
Seite 18
Wechselspannungsmessungen die V/Ohm-Buchse. die COM-Buchse und rote Stecken Sie das schwarze Prüfkabel messende und legen Sie die Prüfspitzen Tasten und AC.LOhm Drücken parallel die zu erscheint der Anzeige das Symbol Spannung. Zusammen der angezeighten Spannung 5-3. Siehe Figur Wechselspannungsmessungen Fig. Legen Sie ACHTUNG: 1.
Seite 19
Gleichstrommessunge Stecken Sie schwarze Prüfkabel die COM-Buchse und rote die A-Buchse für Messungen bis Messungen höherer Ströme bis 20A stecken Sie das rote Prüfkabel max. 2A. Für die 20A-Buchse. Bereich 4/40mA drücken Sie nur die Taste 40mA Für Messungen Für Messungen drücken Sie die Taste und die Taste...
Seite 20
beginnen Sie bitte Stromwert vorher nicht bekannt messende ist, Wenn der zu ACHTUNG: 1. höchsten Bereich und schalten dann gegebenenfalls herunter. Trennen Sie die eine Bereichsüberschreitung vor. wird, liegt 2. Wenn nur “OL” angezeigt den höheren Stromkreis, schalten Sie messenden Prüfspitzen sofort wieder und legen Sie die Prüfspitzen wieder an.
Seite 21
40mA 4mA,. 400mA, “ee OPTION Wechselstrommessungen Fig. messende Wenn der zu Stromwert vorher nicht bekannt ACHTUNG: 1. beginnen Sie bitte ist, höchsten Bereich und schalten dann gegebenefalls herunter. 2. Wenn nur eine Bereichs:uberschreitung Trennen Sie die “OL” angezeigt wird, liegt vor.
Seite 22
Widerstandsmessungen die COM-Buchse und das rote Prüfkabel V/Ohm- schwarze Prüfkabel Stecken Sie roten Prüfkabels Polarität Buchse (die Niederohm-Messungen (4KOhm oder 40KOhm) drücken Sie die Ohm-Taste und Für Hochohm-Bereich (400KOhm oder 4MOhm) drücken Sie AC.LOhm-Taste. Für Messungen nur die Ohm-Taste. 5-6. Widerstand.
Seite 23
messende Widerstand höher ACHTUNG: als die Bereichsobergrenze, erscheint Anzeige “OL”. Widerstände über Für braucht Gerät einige Sekunden, 1MOhm die Anzeige stabilisieren. Dies bei hohen Widerständen normal. sind, Prüfspitzen nicht angeschlossen d.h. bein offenem Wenn erscheint Kreis, “OL” der Anzeige. 3. Wenn Sie Widerstände stellen Stromkreisen messen, Sie sicher, daß...
Seite 24
OPTION Akustische Durchgangsprüfung und Diodentest Fig. erscheint die Anzeige offenem d.h. Kreis, Sind die Prüfspitzen nicht angeschlossen, ACHTUNG: “OL” Display. stromlos sein während der Messungen. messende Stromkreis muß spannungs- Der zu einer Diode liegen, Durchlaßrichtung der richtigen Polarität 3. Wenn die Prüfkabel angezeigt.
Seite 25
Frequenzmessungen Stecken Sie das schwarze Prüfkabel die COM-Buchse und das rote Prükabel V/Ohm- Buchse. 2. Drücken Sie die Taste FREQ und legen Sie die Spitzen der Prüfkabel entsprechenden Prüfpunkte. Siehe 5-8. Abbildung Frequenzmessungen Fig.
anderen Tasten dürfen nicht gedrückt werden. Alle ACHTUNG: die Messung nicht darauf, daß die options-Taste gelöst ist, besonders Achten Sie verfälschen. zugelassenen Span- Frequenzmessungen an Netzspannung sind nicht möglich, da die da der zu erwartende überschritten werden, und auch nicht sinnvoll, nungsbereiche Meßwert innerhalb der Fehlertoleranz...
Seite 27
Austausch der 9V-Batterie Batterie ausgetauscht Wenn werden öffnen Sie die Rückseite, entfernen die verbrauchte muß, Bat- terie ersetzen sie durch eine neue Batterie gleicher Spannung, auf die wobei richtige Polarität achten. Austausch der Sicherung Lösen Sie die Schrauben auf der Rückseite, entfernen Sie die Rückseite des Gerätes ersetzen Sie die...
Seite 28
GARANTIE Dieses Gerät unterliegt einer Garantie von einem halben Garantie auf Verarbeitungs- und Materialfehler. Jahr Verkaufs. Rücksendungen dem Tag beginnt Gerät einwandfrei verpackt und an uns ver- frei muss oder Ersatz nach sandt werden. Es erfolgt Reparatur Abnutzungsteile wie schliesst Diese Garantie serer Wahl.