Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung (gilt auch für Sonderanfertigungen)
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí
Tschechische Republik
tel.: +420/ 553 632 303
http://www.brano-zz.cz; http://www.brano.eu;
zz-info@brano.eu;
info@brano.eu
BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSHINWEISE, BETRIEB UND WARTUNG
FÜR
EINTRÄGERKATZEN
Typ Z420
Änderung entsprechend der Breite des Laufprofils – A, – B, – C
Umbau ohne Antrieb, ohne Fahrsteuerung „R"
Design für explosionsgefährdete Bereiche – NEXP
Tragfähigkeit 1t, 1,6t, 3,2t; 5t; 7,5t und 10t
Vor der Verwendung dieses Produktes lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch.
Es enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise hinsichtlich Anwendung,
Installation, Betrieb und Wartung der Katze. Sichern Sie, daß dieses Handbuch allen
verantwortlichen Personen zur Verfügung steht.
Für weitere Verwendung aufbewahren!
Ausgabe 7.
MAI 2022
Evidenz-Nr.: 1-56799-0-0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Brano Z420
- Seite 1 Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung (gilt auch für Sonderanfertigungen) BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Tschechische Republik tel.: +420/ 553 632 303 http://www.brano-zz.cz; http://www.brano.eu; zz-info@brano.eu; info@brano.eu BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE, BETRIEB UND WARTUNG FÜR EINTRÄGERKATZEN Typ Z420 Änderung entsprechend der Breite des Laufprofils – A, – B, – C Umbau ohne Antrieb, ohne Fahrsteuerung „R“...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 DEFINITION .......................... 3 ....................... 3 ZWECK DER VORRICHTUNG 3 SICHERHEITSGRUNDSÄTZE ..................... 4 3.1 ZUSAMMENFASSUNG DER SICHERHEITSGRUNDSÄTZE ........4 3.2 SICHERHEITSGRUNDSÄTZE ..................4 3.2.1 Vor Gebrauch ........................ 4 3.2.2 Beim Gebrauch ......................5 3.2.3 Nach dem Gebrauch ...................... 5 3.2.4 Risikenanalyse ....................... -
Seite 3: Definition
2 ZWECK DER VORRICHTUNG 2.1 Die Einträgerkatze(im Folgenden als Produkt) Typ Z420 und deren Modifikation Z420(R)-A (B, C) und in der Version für explosionsgefährdete Bereiche - NEXP (NEXP = strukturell identisches Produkt, das sich im Oberflächenschutz ausgewählter Teile, im Etikettenmaterial und in der Dokumentation unterscheidet) Tragkraft 1t, 1,6t, 3,2t, 5t, 7,5t und 10t ist für horizontales fahren auf Flanschen der I-Träger konstruiert. -
Seite 4: Sicherheitsgrundsätze
3 SICHERHEITSGRUNDSÄTZE 3.1 ZUSAMMENFASSUNG DER SICHERHEITSGRUNDSÄTZE Beim Lastfahren besteht Gefahr, besonders, falls die Katze nicht auf richtige Weise benutzt oder falsch instandgehalten wird. Da dies einen Unfall oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte, ist es notwendig, bei der Arbeit mit der Katze, der Montage, Wartung und Kontrolle besondere Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten. -
Seite 5: Beim Gebrauch
3.2.2 Beim Gebrauch IMMER mit der Laufkatze nur mit Handkraft arbeiten. IMMER bei den Katzen mit Tragfähigkeit von 3,2 –10t beim belasten mit Lasten, deren Gewicht sich der Nennlast nähert, ist es nötig die Bedienung durch 2 Personen zu sichern. die Laufkatze als Bestandteil zum Spannen, Ziehen oder zur Verankerung NIEMALS von Lasten benutzen. -
Seite 6: Lagerung
(2) Sämtlichen Staub, Wasser und Schmutz von der Laufkatze abwischen. (3) Zahnradgetriebe und Radbolzen durchschmieren. (4) Bei weiterer Anwendung die Anweisungen im Artikel 8.1.2 „Gelegentlich verwendete Laufkatze“ beachten. 5 TECHNISCHE DATEN 5.1 MAßEN Abb. 5.1.1 Produkttyp Z420 Tragfähigkeit 1t Abb. 5.1.2 Produktaufbau Z420R Tragfähigkeit 1t... - Seite 7 50 – 226 52 – 134 für I – b max 143 Bemerkungen: R = minim. Radius der Kurvenbahn. Abb. 5.1.3 Produkttyp Z420 Tragfähigkeit 1,6 t ;3,2 t; 5 t; 7,5t und 10t I – Träger Hauptmaßen (mm) Tragfähi ( I, IPE, HEA, HEB, HEM )
-
Seite 8: Typen
Z 420R-C - die längste Bolzen, ohne Fahrwerk _____________________________ Bemerkung: mit Fahrwerk =mit Kettenrad und Handkette. 5.3 TECHNISCHE GRUNDPARAMETER Betätigung Tragfähig- Fahrgesch Bereich der s-kraft für Grundhub Gewicht Z420 keit Q win-digkeit Betriebs- Fahrwerk (kg) Provedení (m/min) temperatur 10,4 11,4 2,25 22,8 -20°C... -
Seite 9: Angaben Am Produkt
5.5 ANGABEN AM PRODUKT Jedes Produkt ist mit einem Schild versehen mit nachfolg. Angaben Standardausführung: NEXP-Design: Bezeichnung des Herstellers Bezeichnung des Herstellers Adresse des Herstellers Adresse des Herstellers Typ des Produktes Typ des Produktes Tragfähigkeit Tragfähigkeit Herstellungsnummer Herstellungsnummer Herstellungsjahr Herstellungsjahr Bezeichnung CE Bezeichnung CE Symbol des Schutztypes (IM2ExhIMb für die Gruppe I, II2GExhIICT6Gb,... -
Seite 10: Montage
6.3 MONTAGE ! BEACHTUNG Die Laufkatze vor Aufstellung sorgfältig überprüfen, ob diese nicht beschädigt ist. Die Montage dürfen nur qualifizierte Personen durchführen. Bei Montage der Katze auf Fahrbahn mit äußerster Vorsicht vorgehen und ordentliche Bedingungen für die Montage je nach Umgebungscharakter gewährleisten, um Gefährdung oder Verletzung von Personen zu vermeiden. -
Seite 11: Prüfung Vor Dem Gebrauch
4) Das Seitenschild mit Bolzen auf den Träger aufhängen und das zweite Seitenschild auf den Bolzen und die Spreizschrauben aufsetzen. 5) Auf den Bolzen restliche Unterlegscheiben aufsetzen und mit Hilfe von Splint sichern. 6) Auf die Spreizschrauben dehnbare Unterlegscheiben aufsetzen und Mutter aufschrauben. -
Seite 12: Betrieb
Über andere Anwendungen der Laufkatze muss der Hersteller zu rate gezogen werden. - Typ Z420 ist mit Fahrantrieb mit Hilfe der Handkette und ermöglicht Befördern von Lasten im Arbeitsbereich der Fahrbahn. - Typ Z420R ist auschließlich für Fahren durch direkte Kraftwirkung auf die Katze bestimmt. -
Seite 13: Kontrolle Der Katze
8 KONTROLLE DER KATZE 8.1 KONTROLLE 8.1.1 Kontrollarten Eingangskontrolle:geht erster Anwendung vorher. Alle neuen oder reparierten Katzen müssen von einer verantwortlichen qualifizierten (augebildeter) Person überprüft werden, um qualifizierte Erfüllung der Anforderungen dieses Handbuches zu sichern. Die Kontrollen von regelmäßig betriebenen Katzen werden allgemein in zwei Gruppen je nach Kontrollintervall aufgeteilt. -
Seite 14: Kontrollvorgang
8.1.6 Kontrollvorgang (1) Tägliche Kontrolle (führt Bedienung oder verantwortliche Person durch) GRENZE/KRITERIUM TEIL FÜR AUßERBETRIEB- KONTROLLWEISE ABHILFE NAHME 1. Funktion der Visuell Übermäßige Das Zahnradgetriege Katze Nach dem Gehör Betätigungskraft, Reinigen und schmieren Fahrwerk läuft schwer Zapfen der Laufräder schmieren 2. -
Seite 15: Schmierung
9 SCHMIERUNG 9.1 ALLGEMEINES Vor dem Auftragen eines neuen Schmierstoffes, den alten entfernen, die Einzelteile mit Lösungsmittel reinigen und neuen Schmierstoff auftragen. Verwenden Sie Schmierfett: plastisches Lithiumschmiermittel, universell, wasserbeständig, mindestens einsetzbar im Arbeitstemperaturbereich von -20° C bis +50° C. z.B A2, LV2EP. Bei niedrigeren Temperaturen (bis zu -50 °... -
Seite 16: Allgemeine Hinweise
10.3 ALLGEMEINE HINWEISE Folgende Anweisungen bieten allgemeine wichtige Informationen über Auseinandernehmen, Kontrolle, Reparatur und Zusammenbau. Falls die Katze aus beliebigem Grund demontiert wurde, gehen Sie nach folgenden Hinweisen vor. 1. Die Wartung in sauberer Umgebung durchführen. 2. NIEMALS die Katze mehr auseinandernehmen, als es zur Durchführung erforderlicher Reparatur notwendig ist. -
Seite 17: Zusammenhängende Dokumentation
12 ZUSAMMENHÄNGENDE DOKUMENTATION in gültiger Fassung EG Konformitätserklärung Bedienungsanleitung wurde Einklang folgenden technischen Vorschriften, technischen Normen und nationalen Vorschriften erstellt: • Regierungserlaß Nr.176/2008 Slg. in gültiger Fassung (Richtlinie des Europäischer Parlaments und des Rates der EG 2006/42/EG) • Regierungserlaß Nr. 116/2016 Slg. In gültiger Fassung (Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates der EG 2014/34/EU) •...